Не тому человеку помогла (Часть 2)

【Но, Хост, возвращение в прошлое само по себе невозможно. Даже божество не может стереть изначальный опыт человека. Если только не захватить тело (дошэ), невозможно полностью стать другим человеком.】 — раздался обиженный голос Системы.

【Тогда зачем ты говорила, что можно? Обманывала меня?】

【В трёх тысячах малых миров божество не может вернуть человека в прошлое, но может переместить его в тело того же человека в другом времени и пространстве,】 — объяснила Система. 【В таком случае, даже если попадёшь не в того человека, это не страшно.】

【Как это не страшно? Думаешь, я не знаю, что в таких мирах полно переселенцев и перерожденцев?】

【Мне кажется, старая госпожа гораздо надёжнее тебя.】

【Разве это главное? Как ей теперь смотреть в лицо жене, которая выглядит точно так же, как она, да ещё и хотела её убить?】

【Я думаю, в этом мире нет никого, кто подходил бы человеку лучше, чем он сам. Особенно старой госпоже.】 — «Она очень самовлюблённая», — этого Система, конечно, не осмелилась сказать. У Системы тоже есть инстинкт самосохранения.

【Я просто не могу смириться с тем, что в мире есть женщина, точно такая же, как я! Ведь я такая выдающаяся,】 — само собой разумеющимся тоном заявила Цзян Илин.

【…】 — Похоже, сколько бы раз она ни перерождалась, это знакомое самолюбие никуда не девается.

【Скажи, моя мать всю жизнь провела в хоуюань, как же ей защитить себя?】 — обеспокоенно спросила Цзян Илин.

【…】 — Всю жизнь в хоуюань? Как защитить себя? Система подумала, что Хост в этой жизни всем хороша, вот только зрение подводит. Но каким бы плохим ни было зрение, она всё равно Хост.

【Ты можешь отдать ему накопленные тобой гун дэ (заслуги), и он обретёт способность распознавать неместных.】

【Хорошо, давай скорее.】

【Но если отдашь, то в этой жизни ты больше никогда не сможешь вернуться домой,】 — поспешно добавила Система.

Цзян Илин помолчала, а затем произнесла отрешённым голосом: 【Не смогу вернуться, и что с того?】

【Старая госпожа попала в другой из трёх тысяч миров и получила гун дэ, дающие способность различать правду и ложь. Люди твоего происхождения там больше не смогут скрываться.】

【Ха-ха-ха, так им и надо!】 — Всё равно это не она, так что она может посмеяться над своей версией из другого мира.

Очнувшись, Цзян Шу потёрла лоб, страдая от головной боли. Через некоторое время вошла Фэн Цзинхун с супом из маша.

— Ты очнулся? — радостно воскликнула Фэн Цзинхун.

— Мм, — кивнул Цзян Шу.

— Отлично! Лекарь сказал, что у тебя тепловой удар… — Фэн Цзинхун с трудом подбирала слова. Получить тепловой удар почти зимой — это было довольно смешно.

Но несколько ланчжунов поставили один и тот же диагноз, и Фэн Цзинхун пришлось поверить.

«…» — Цзян Шу испытал такое же недоумение, как и Фэн Цзинхун.

Фэн Цзинхун увидела, что выражение его лица точь-в-точь повторяет её собственное, когда она впервые услышала диагноз, словно её ударило громом. Она тут же повеселела: — Несколько ланчжунов, и все пришли к одному и тому же выводу.

— Не смейся. У меня просто немного кружилась голова, кто ж знал, что это тепловой удар. Я и не чувствовал… — «Погоди-ка, неужели тепловой удар — это следствие полного овладения гун дэ, которые дала Цзян Илин?»

Вероятно, получение указа и титула Юн Цзюньвана повысило его статус, что и позволило ему овладеть этими заслугами.

Если так, то выражение лица Цзян Шу стало немного странным.

Вероятно, по этой же причине Цзян Илин в прошлой жизни так упорно карабкалась на вершину, которой могла достичь женщина в этом мире, став императрицей.

Гун дэ… такие меркантильные?

Верно. Если бы Цзян Илин услышала эти мысли, она бы точно кивнула.

Она боролась несколько десятилетий, и разве не из-за того, что гун дэ были такими снобами и их трудно было контролировать?

Впрочем, Цзян Шу отнёсся к этому философски. На самом деле, чем выше статус, тем больше можно сделать, так что снобизм гун дэ, пожалуй, можно было понять.

— Ты понял причину? — Фэн Цзинхун взглянула на него и сразу поняла, о чём он думает.

Это было странное чувство. Хотя он во многом отличался от неё, у неё всегда было ощущение, что, если бы она захотела, она могла бы легко прочесть все мысли Цзян Шу.

— Понял, но об этом лучше не говорить, — Цзян Шу, зная, что «она сама» не станет докапываться до сути, сказал это совершенно прямо.

Фэн Цзинхун, собиравшаяся тактично расспросить его, осеклась. Она раздражённо поставила суп из маша на столик у кровати: — Съешь немного супа, охладись.

— Спасибо, Фужэнь, — сказал Цзян Шу, поднимая голову.

Белое лицо Фэн Цзинхун мгновенно залилось румянцем. Цзян Шу смотрел не отрываясь, думая про себя, что в этом мире, похоже, только он сам, что бы ни делал, мог так его очаровать.

— Дэнтуцзы, — Фэн Цзинхун, смущённая его взглядом, наконец не выдержала и пробормотала.

Как только он допил суп, вошёл сияющий от радости гуаньцзя: — Цзюньван, Фужэнь, привратник получил много цинте для Фужэнь.

Только что пришёл императорский указ, а гуаньцзя не только тут же сменил обращение, но и госпожи, держащие нос по ветру, оказались ещё проворнее.

Цзюньван фужэнь и просто госпожа Цзян, которая не может унаследовать титул, — это совершенно разные понятия.

— Дай приглашения мне, — по идее, приглашения следовало отдать Фэн Цзинхун, но раз уж Цзюньван так сказал, он, естественно, тоже мог их посмотреть.

Цзян Шу, проживший несколько десятилетий женщиной, естественно, знал, с кем можно общаться, а с кем нет.

С одними сближаться — себе вредить, от других держаться подальше — заслуживать доверие, с третьими можно поддерживать учтивое знакомство, а с некоторыми — стать близкими подругами (шоупа цзяо).

Он, конечно, знал, кто подходит на роль хорошей подруги для Фэн Цзинхун.

Цзян Шу выбрал несколько приглашений и сказал Фэн Цзинхун: — Отец и остальные, вероятно, тоже придут после обеда. В эти два дня лучше никуда не выходить. Вот эти несколько, которые я выбрал, можешь посетить. Особенно это — приглашение на любование цветами от Шаншу фужэнь.

Шаншу фужэнь была его довольно близкой подругой (шоупа цзяо) в прошлой жизни.

У неё был мягкий и покладистый характер. Выходя замуж за Шаншу, она выходила за человека ниже её по статусу. Вероятно, из-за этого супруги более двадцати лет жили в полном уважении друг к другу (цзюй ань ци мэй), в хоуюань не было ни цеши, ни тунфан, ни тем более шуцзы или шунюй.

Возможно, из-за того, что её баловали, она, хоть и была умна, не избежала некоторой наивности.

Иногда она бывала слишком нетерпеливой и стремилась к быстрой выгоде, но муж относился к этому с большим снисхождением.

Однако Цзян Шу нисколько ей не завидовал. Хотя жить в уважении (цзюй ань ци мэй) — это хорошо, но Шаншу Министерства ритуалов был совсем некрасив.

Чернявый, худой и высокий, черты лица в лучшем случае можно было назвать правильными, но о красоте речи не шло.

Фэн Цзинхун видела, как непринуждённо он называет её отца «отцом», и заметила, что он, кажется, хорошо их знает.

Она сжала кулаки и с фальшивой улыбкой сказала: — Благодарю Фуцзюня за заботу.

Шаншу Министерства ритуалов был некрасив, но его жена была редкой красавицей.

Фэн Цзинхун любила красивых людей, но если Цзян Шу они тоже нравились, это становилось большой проблемой.

Цзян Шу не мог этого объяснить. Ему, конечно, нравились красавицы, просто с возрастом он научился сдерживаться, к тому же теперь рядом была ещё более прекрасная Фэн Цзинхун, так что прежнее увлечение красавицами несколько поблекло.

— Не думай лишнего. В моём сердце никто не сравнится красотой с Фужэнь, — в конце концов, Цзян Шу, не зная, что ещё сказать, мог лишь прибегнуть к комплиментам.

Фэн Цзинхун холодно хмыкнула, но кончики её ушей незаметно покраснели.

«Ладно, раз этот человек смог стать её мужем, у него определённо есть какая-то невыразимая тайна. Возможно, в прошлой жизни он тоже был высокопоставленной и влиятельной персоной», — подумала она.

***

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)