03 (Часть 1)

Прошло два дня с тех пор, как я очнулась. Я спросила Сяо Де, и она сказала, что я играла у озера, оступилась и упала в воду, отчего и потеряла сознание.

Но я знала, что все было не так.

Это Ян Ин толкнула меня, столкнула в воду.

Просто тогда тётушка постоянно умоляла за нее, а Дуань Цзычэнь тоже уговаривал меня, поэтому я не стала ее наказывать.

Оказывается, я вернулась на три года назад.

— Госпожа, госпожа?

— Вы снова задумались.

Я очнулась и увидела, что Сяо Де держит в руках лекарство. Мне оставалось только взять его и выпить.

— Удивительно, госпожа, вы очнулись и теперь совсем не боитесь пить лекарства!

Ее тон был легким, но я не могла не усмехнуться.

Да, в предыдущие семнадцать лет я была жемчужиной в ладонях семьи Мин, даже лекарства принимала с десятком видов цукатов, потому что боялась горечи. Но теперь я могу выпить это, даже не изменившись в лице.

Я протянула ей чашу с лекарством, мой взгляд был немного отрешенным:

— Снаружи с самого начала шумно. Что там происходит?

Сяо Де не удержалась и закатила глаза:

— Это все та проказница! Пришла извиняться. Но господин сказал, что вы только очнулись, и вам не стоит беспокоиться о таких пустяках. Он сам со всем разберется.

Я замерла на кровати. Под "проказницей" Сяо Де могла иметь в виду только одного человека — Ян Ин.

Верно, если посчитать дни, то ей и тётушке пора было прийти с извинениями.

— Помоги мне пройти туда.

— Эй?

— Вы тоже хотите пойти?

Я кивнула. Не просто пойти, а пойти во всей красе.

В моем гардеробе было бесчисленное количество платьев, а на туалетном столике — ослепительное множество украшений. Все богатые барышни столицы знали, что новые поступления в ювелирных магазинах сначала выбираю я, Мин Юань, и только потом доходит очередь до других.

Сяо Де помогла мне переодеться в длинное киноварно-красное платье, на груди которого золотой нитью был вышит пион. Это платье Мин Юань очень любила. Если бы не несчастный случай, на его стоимость можно было бы купить дом в обычном районе. Жаль, что в прошлой жизни, когда поместье Мин было конфисковано, вся эта одежда тоже пропала.

Когда я добралась до главного зала, то увидела людей снаружи. Помимо отца, там стояли еще двое — это были тётушка и Ян Ин. Они тоже увидели меня, и лицо Ян Ин внезапно стало довольно неприглядным.

Я примерно догадывалась, о чем она думает. С самого детства всегда было так: вещи, которые у меня были, ей явно нравились, но она не хотела говорить мне об этом прямо, предпочитая смотреть на них мрачным взглядом, а затем использовать всевозможные средства, чтобы отнять мои вещи.

Так было с одеждой, так было с украшениями, так было и с Дуань Цзычэнем.

— Юань-Юань, зачем ты пришла?

— Разве папа не велел тебе хорошо отдыхать?

Увидев беспокойство на лице отца, я смягчилась и улыбнулась ему:

— Папа, я в порядке. Услышала, что пришли тётушка и кузина, вот и пришла посмотреть.

— Ку... кузина,

— Прости, я не специально толкнула тебя у реки пару дней назад. Пожалуйста, не сердись на меня.

Вот опять, снова это жалкое выражение лица, будто ее обидел весь мир.

Не успела я открыть рот, как тётушка шагнула вперед:

— Ох, Юань-Юань, я смотрю, с тобой все в порядке. Не обижайся на сестру, она еще маленькая.

— О?

— Значит, кузина еще маленькая?

Я не удержалась и усмехнулась, повернувшись к отцу:

— Папа, я помню, что до Нового года кузина была помолвлена с семьей Сюй. Раз уж тётушка говорит, что кузина еще маленькая, давайте расторгнем помолвку.

Как только я это сказала, ясно увидела, как лица матери и дочери стали крайне неприглядными.

Конечно, их лицам было положено стать неприглядными. В конце концов, сейчас Ян Ин еще не вступила в сговор с Дуань Цзычэнем, у них только легкая интрижка. В таком случае, семья Генерала-основателя Сюй уже была лучшим исходом, за кого она могла выйти замуж.

— Ой, Юань-Юань, что ты делаешь? Твоей сестре уже пятнадцать, это как раз подходящее время для помолвки. К тому же, семья Сюй уже прислала свадебный договор. Расторгнуть помолвку сейчас — это же ударить их по лицу!

Я холодно посмотрела на нее:

— О?

— Разве не тётушка только что сказала, что кузина еще маленькая?

Сказав это, я больше не стала с ней спорить, сразу же нахмурилась, и тон мой стал намного серьезнее:

— Я сказала расторгнуть, значит расторгнуть.

Мой отец с детства всегда боялся, что я рассержусь. Увидев, что я недовольна, он тут же сказал:

— Хорошо, хорошо, расторгнем, расторгнем. Папа сейчас же этим займется.

Я улыбнулась, глядя на недовольные выражения лиц матери и дочери, и мне захотелось рассмеяться. Не знаю, когда тётушка поймет, что их нынешнее положение, то, что на улице их называют госпожой и барышней, — это потому, что мой отец — нынешний первый министр, а не потому, что они сами по себе такие выдающиеся.

— Сестра…

Ян Ин хотела сказать что-то еще, но я уже не хотела слушать. Просто протянула руку и перебила ее:

— Кузина искренне пришла извиняться?

Она явно не знала, что я собираюсь сделать, но под пристальными взглядами всех присутствующих все же кивнула.

— Тогда хорошо.

Я указала на маленький пруд с лотосами рядом с передним двором:

— Прыгай туда.

— Чт... что?

— Я сказала, прыгай туда. Ты ведь искренне пришла извиняться? Раз так, я за эти два дня немало натерпелась. Ты должна испытать примерно то же, чтобы я успокоилась, верно?

Не успела Ян Ин что-либо сказать, как тётушка первой начала кричать. Она выглядела очень сердитой, но я не обращала на нее внимания, потому что прекрасно знала: в этом доме есть только то, что я хочу или не хочу, и никто другой не может решать, делать что-то или нет.

Пока я ждала, пока Ян Ин обдумает, снаружи внезапно снова послышались шаги. Я подняла голову, мой взгляд замер, а через мгновение я вдруг рассмеялась.

Конечно, эта жизнь все та же, что и прошлая, ни малейших изменений.

Но это даже хорошо, так мне не придется искать их по одному.

Я смотрела, как Дуань Цзычэнь шаг за шагом приближается ко мне. В его глазах смешивались забота и легкая боль. Он быстро подошел ко мне:

— А Юань, я слышал, ты заболела. Что случилось?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

01
02
03 (Часть 1)
04
05
06

Настройки


Сообщение