Глава 1: Небесный Врач спускается с горы

В марте живописный район Куаншань, где пышно цвели горные азалии, был полон туристов.

Однако глубоко в горах, в долине, круглый год окутанной туманом, по-прежнему царило запустение.

Внутри полуразрушенной ограды виднелось несколько старинных построек. Лишь по древним иероглифам «Долина Царя Лекарств» на вывеске главного дома да по разбросанным повсюду огромным изысканным каменным изваяниям можно было догадаться, что это место знавало лучшие времена.

Вдруг раздался грохот — Чэнь Ян распахнул ворота двора и выбежал наружу.

На нем был старый спортивный костюм, а рюкзак за спиной пестрел заплатками.

Всё это он принес с собой пять лет назад, когда прибыл в Долину Царя Лекарств. За пять лет одежда износилась и стала ему явно мала.

Но сейчас Чэнь Ян не чувствовал ни капли смущения, наоборот, он был взволнован, как ребенок, и радостно кричал: «Домой! Наконец-то ваш покорный слуга может покинуть это захолустье, вернуться домой, зарабатывать деньги, кадрить девчонок и наслаждаться идеальной жизнью!»

Из-за спины донеслась гневная ругань: «Паршивец, перед уходом еще и съел моего любимого бессмертного журавля! Где это видано такого непочтительного ученика? Я тебе ноги переломаю!»

— Ха-ха, но, Учитель, вы же съели больше всех. Ничего страшного, когда я спущусь с горы и заработаю денег, куплю вам еще несколько птенцов бессмертного журавля, — обернувшись, усмехнулся Чэнь Ян.

— Тьфу! Если бы из твоих уст вылетело хоть полслова правды, я, Сунь Баньсянь, не оказался бы в таком положении! Учил тебя пять лет, а в итоге ты меня одурманил лекарством, и я не могу пошевелиться! — бранился Сунь Баньсянь. Он сидел на каменной скамье во дворе, а перед ним на каменном столе царил беспорядок после обильного пиршества.

— Ха-ха-ха, это лишь доказывает мастерство Учителя! Я просто творчески применил ваши медицинские знания, использовал аромат божественного супа из журавля, чтобы замаскировать запах цветка дурмана и временно парализовать ваше тело, — Чэнь Ян снова показал свою привычную озорную усмешку.

Сунь Баньсяня осенило. Значит, в божественном супе яда не было, а сок цветка дурмана был в его самодельном вине. Поэтому Чэнь Ян и его товарищ ели мясо без последствий, а он, выпив вина, оказался парализован. Ему оставалось лишь беспомощно наблюдать, как Чэнь Ян рылся в его вещах и забирал некоторые сокровища, накопленные за долгие годы.

— Я пошел, Учитель. Буду очень по вам скучать, — сказал Чэнь Ян напоследок и, больше не обращая внимания на Сунь Баньсяня, развернулся и ушел.

— Паршивец, не убегай! Должен тебя предупредить: женщины у подножия горы — это тигры! Встретишь женщину — держись подальше! У тебя врожденный Абсолютный Ян, тебе нельзя прикасаться к женщинам… — встревоженно кричал Сунь Баньсянь, но Чэнь Ян уже убежал далеко и ничего не слышал.

В это время из окна соседнего дома выглянула круглая голова. Обладатель головы с завистью смотрел вслед уходящему Чэнь Яну, но в руке держал маленькое зеркальце и время от времени любовался в нем своим круглым лицом, радостно вздыхая: «Эх! Старший брат-ученик, твой самый красивый в мире младший брат-ученик скоро найдет тебя, не дам тебе скучать…»

Вдруг перед его лицом зажужжала муха. Он раздраженно взмахнул рукой и что-то метнул. Муха оказалась пригвожденной к стене двора в пяти метрах от него. Присмотревшись, можно было увидеть, что муху пригвоздил его собственный волос.

А он, как ни в чем не бывало, продолжал вздыхать, глядя в зеркало.

На рассвете поезд остановился на вокзале города Цзянду.

Выходящих было немного. Чэнь Ян со скучающим видом шел по тусклому и длинному переходу.

Вдруг он заметил впереди девушку, которая с трудом тащила чемодан. Не успела она сделать и нескольких шагов, как у чемодана с треском отвалилось колесо. Она остановилась, присела, осмотрела поломку и расстроилась.

«Ха-ха, красавица в беде! Вокруг никого — это мой шанс проявить себя», — подумал Чэнь Ян.

С фирменной легкой улыбкой на лице он тут же подошел к ней.

— Привет! Красавица, вам помочь? — радушно спросил Чэнь Ян.

— Спасибо… но он очень тяжелый, — девушка подняла голову, и их взгляды встретились.

Она была очень красива: под короткой курткой — белоснежное длинное платье, кожа белая, как нефрит, под шляпкой из лебяжьего пуха — длинные волосы, ниспадающие на плечи. Она походила на фею из исторической драмы и была почти одного роста с Чэнь Яном.

Чэнь Ян застыл, не в силах отвести глаз.

Девушку, очевидно, напугал его взгляд, она слегка отстранилась и покачала головой: «Я лучше позвоню, вызову носильщика».

— Да что там тяжелого в маленьком чемодане? Я одной рукой справлюсь, — Чэнь Ян не обратил внимания на ее робость, подошел, схватил чемодан и сделал вид, что пытается поднять, но нарочно не смог с первого раза, смущенно улыбнувшись: — Э-э… Действительно тяжелый.

— Ох, тогда… — начала было девушка.

Но он снова взялся за чемодан и на этот раз поднял его с легкостью, улыбнувшись ей: «Не бойтесь, я не плохой человек». Он явно понял, чего она опасалась.

— Я не… Спасибо… — девушка еще больше смутилась, ее лицо покраснело.

«Не только классическая красавица, но еще и нежная и застенчивая», — Чэнь Ян внутренне ликовал, но решил больше ее не дразнить и пошел вперед.

В глазах девушки напряжение сменилось удивлением. Она знала, сколько весит чемодан, но все равно ничего не сказала и тихо пошла следом. Она была вдумчивой, но не очень общительной, и перед напористым Чэнь Яном не знала, как отказать.

— Что у тебя в этом чемодане? Больше трехсот цзиней (около 150 кг), да? — спросил Чэнь Ян на ходу.

— Камни, которые я нашла в горах, — ответила девушка.

— Ты тоже из Куаншаня? Ты оттуда родом или у тебя там родственники?

— Я путешествовала.

— Ха-ха, я тоже из Куаншаня, но я там учился пять лет, ужасно устал. Меня зовут Чэнь Ян, а тебя?

— Моя фамилия Цинь…

Всю дорогу Чэнь Ян непринужденно болтал, а девушка отвечала все более односложно.

По тому, как она шла сзади и время от времени поглядывала на Чэнь Яна, было видно, что ее немногословность — не от раздражения, а от природной пассивности характера. Мыслей у нее было не меньше, чем у Чэнь Яна.

Вскоре они вышли к вокзалу. Чэнь Ян как раз собирался спросить, куда ей нужно.

Вдруг навстречу им бросился крепкий молодой человек в спортивном костюме.

Тоже спортивный костюм, но его — брендовый, стоимостью в десятки тысяч юаней — подчеркивал его красивую внешность и благородное происхождение.

— Ты кто такой? Почему несешь чемодан моей сестры? Чего тебе надо? — настороженно и невежливо спросил юноша.

Чэнь Ян поставил чемодан и спокойно улыбнулся. Он уже не был тем избалованным и импульсивным богатым наследником, каким был пять лет назад. Перед этим молодым богачом, так похожим на него в прошлом, ему не нужно было оправдываться — правый не нуждается в защите.

— Хаохао, ты все такой же импульсивный. Этот старший брат просто помог мне донести чемодан, ты должен его поблагодарить, — девушка встала между ними, объясняя. Ее голос стал громче, очевидно, она боялась, что они поссорятся.

— На свете не так много добрых людей. Я вижу, у него есть умысел. Парень, предупреждаю тебя, не смей зариться на мою сестру. Наша семья Цинь тебе не по зубам, — заносчиво сказал юноша, по-прежнему враждебно глядя на Чэнь Яна.

— Хаохао, если будешь так продолжать, сестра рассердится! — лицо девушки посерьезнело, на ее прекрасном лице появилось редкое выражение строгости. Было видно, что она добрая и не презирает Чэнь Яна за его бедную одежду.

Юноша замолчал, но явно остался недоволен. Он подошел, схватил чемодан, демонстративно поднял его над головой, а затем положил в багажник «Порше». Было видно, что он тоже практик.

— Спасибо! У моего брата нет плохих намерений, — извинилась девушка перед Чэнь Яном. Чэнь Ян молча кивнул, ничего не сказав.

Он действительно не злился. Просто они напомнили ему о его вспыльчивой сестре Тин. Ах, если бы сестра Тин была такой же добродетельной, как эта девушка.

— Сестра, садись скорее в машину, поехали! — громко поторопил юноша из машины, боясь, что они скажут еще хоть пару слов.

Девушка села в машину, и «Порше» с ревом умчался.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Небесный Врач спускается с горы

Настройки


Сообщение