Глава 11
Объятия Цзоу Фэя не были такими холодными и жесткими, как у Фу Сыняня. Они были мягкими, с легким, прохладным ароматом, в котором чувствовалась скрытая нежность. Он был как вулкан, дремлющий под толщей льда, и Юань Ди поняла это, как только увидела его картины.
Такие яркие цвета, смелая композиция, полные динамики и жизненной силы картины мог создать только человек, который любит жизнь.
Небольшой сад на балконе, пышный дикий виноград… Говорили, что в юности он очень любил это место. Поэтому Юань Ди и выбрала его, словно надеясь, что, войдя под стеклянный навес, она сможет проникнуть в его душу.
Что касается того, почему Цзоу Фэй сразу же пошел на балкон, как только вернулся домой, то это, конечно же, из-за доклада тети Юй. Лишнего, но очень кстати пришедшегося Юань Ди.
Шел такой сильный дождь, а домработница, которая также выполняла обязанности управляющей, не остановила ее, не предупредила о дожде и не поднялась наверх, чтобы найти ее. Она позволила ей дрожать под проливным дождем — конечно, это Цзоу Фэй так себе представлял, — а как только он вернулся, тут же все ему рассказала. Разве такая домработница годится?
Тетя Юй была не ровня Юань Ди. У той было множество способов незаметно заманить в ловушку эту самодовольную и невнимательную особу.
Юань Ди сидела на диване в гостиной и чихала. Ее нос покраснел, глаза опухли — похоже, она простудилась.
Цзоу Фэй велел тете Юй приготовить имбирный отвар. Та вытаращила глаза, не веря своим ушам, и всем своим видом выражала недовольство.
Лицо Цзоу Фэя помрачнело. Он позвал другую служанку, которая протирала пыль со статуэток, и попросил ее приготовить отвар.
— Почему ты не хочешь остаться на второй год? — Цзоу Фэй хотел спросить ее о Ю Лэ, но передумал, решив, что это неуместно, и задал другой вопрос. Он считал, что Юань Ди не хочет оставаться на второй год из-за того парня.
— Все мои друзья выпустятся, а я одна останусь в школе. Буду выглядеть как маленькая.
— А ты разве не маленькая? — Цзоу Фэй снова улыбнулся.
— Мне уже семнадцать! Я высокая, совсем не похожа на ребенка! — Девушки на юге обычно невысокие, но Юань Ди с детства занималась танцами, у нее была стройная фигура и хорошие пропорции, поэтому она выглядела высокой, больше 170 см.
На мгновение Цзоу Фэю показалось, что она действительно похожа на ту милую дочку, о которой он мечтал в юности: нежная, ласковая, умеющая капризничать и спорить, его драгоценная жемчужина, его бесценное сокровище.
Его лицо помрачнело, он потерял интерес к разговору и больше не хотел расспрашивать ее об однокласснике. Такие мысли заставляли его чувствовать себя старым.
— С оплатой обучения вышла моя ошибка, прошу прощения. Я все уладил в школе. Учись хорошо. Куда бы ты ни хотела поступить, в зарубежный или китайский университет, я тебе помогу, не беспокойся об этом.
Улыбка Юань Ди исчезла. На ее лице было написано разочарование. Она пробормотала:
— Я обещала родителям заботиться о брате, а в итоге сама вынуждена полагаться на других. Какая же я бесполезная…
— Ты еще маленькая…
— А «маленькая» я могу получить объятия? Мне так плохо… — она шмыгала носом, ее глаза покраснели, как у кролика. Она жалобно посмотрела на Цзоу Фэя.
Видя, что он не двигается, она закрыла лицо руками и пробормотала:
— Я сильная, я не хотела плакать. Я же не плакса…
Сквозь пальцы текли слезы, а ее бормотание не могло скрыть всхлипываний.
Цзоу Фэй, не зная, что делать, обнял ее.
Юань Ди уткнулась ему в грудь и разрыдалась, совсем не заботясь о своем внешнем виде. Ее тело горело, температура была выше, чем у Цзоу Фэя.
— Про…сти… Твой… пиджак… Я… испачкала его… соплями… У-у-у, как стыдно… — всхлипывая, она пыталась вытереть его дорогой пиджак рукой, но это было бесполезно.
…
К удивлению Юань Ди, Цзоу Фэй, который обычно был очень чистоплотным, не оттолкнул ее, а погладил по голове и успокоил:
— Ничего страшного, не плачь. Его можно постирать.
— Что здесь происходит? — раздался холодный голос Фу Сыняня. Юань Ди подняла голову и посмотрела на него поверх плеча Цзоу Фэя, который сидел на корточках.
Позади него стоял Юань И. У обоих были мокрые волосы — видимо, они только что вернулись с улицы.
Фу Сынянь нахмурился, а Юань И смотрел на нее с бесстрастным лицом.
«Вот черт, кажется, я перестаралась».
— Ничего, ей просто нездоровится, — Цзоу Фэй отпустил ее, встал и взял у служанки имбирный отвар. — Вызовите доктора Янга.
— Ты опять плачешь? — Фу Сынянь с отвращением посмотрел на ее заплаканное лицо. Юань Ди, которая все еще всхлипывала, тут же замолчала, как игрушка, у которой резко выключили звук. Но она так быстро перестала плакать, что теперь не могла сдержать икоту.
«Ах, это хрупкое тело настоящей героини любовного романа, да еще и моя безупречная игра… Прямо как в жизни».
— Хватит реветь! — Юань И недовольно толкнул ее, выхватил горсть салфеток и грубо вытер ей лицо. — Только и знаешь, что плакать! Раньше ты не была такой сентиментальной. После аварии в тебя словно Линь Дайюй вселилась.
— Юань И, у твоей сестры есть причина плакать, не нужно…
— Что? — перебил его Юань И. — Она пожаловалась тебе, что эта тетя Юй издевается над ней и кормит одной вареной брокколи?
Лица Цзоу Фэя и Фу Сыняня instantly изменились. Юань Ди застыла и спрятала голову.
«Братец, какой смысл жаловаться сейчас? Все равно ее не уволят. Терпение — залог успеха. Вот обуза, так обуза».
Юань Ди мысленно закричала Системе: «Можно как-нибудь избавиться от этого идиота?!»
— Мама знает меру, она бы так не поступила, — Фу Сынянь не хотел верить Юань И и решил, что тот ошибся. — Ты, наверное, что-то не так понял.
— На каждый прием пищи — тарелка вареной брокколи и два вареных яйца. Можно подумать, она на диете! Больному человеку нужно нормально питаться, а в этом нет никаких питательных веществ. Если мы вам здесь не рады, так и скажите, не нужно притворяться.
Взгляд Цзоу Фэя потемнел. Похоже, он рассердился. Вспомнив жалобы тети Юй, он почти поверил Юань И, но в то же время был недоволен им.
— Если ты видел это, почему сразу не сказал? Твоей сестре нужно восстанавливаться, а она почти ничего не ест. Неудивительно, что она все больше худеет.
— И что бы изменилось, если бы я сказал? Ты бы тут же выгнал свою мамашу из дома? — Юань И язвительно посмотрел на Фу Сыняня, а затем обратился к Цзоу Фэю: — Или ты бы бросил свою выставку и прилетел разбираться с этой женщиной? Даже если бы я рассказал об этом сегодня, вы бы все равно ничего ей не сделали.
Юань Ди потянула Юань И за край школьной формы и почувствовала, что ткань мокрая. Она вздохнула. Скорее всего, он вообще не ходил в школу. В Международной школе Хайчэна через каждые три шага есть навес, везде лежат бесплатные зонты, а персонал школы постоянно патрулирует территорию — он бы не промок под дождем. Его одежда почти высохла, только края были мокрыми. Наверняка он где-то прятался, пока одежда не высохнет, а потом вернулся.
«Ненавижу таких вот вредных мальчишек».
— Он все выдумал, ничего такого не было. В тот день я сама попросила тетю Юй приготовить мне брокколи и яйца. В такую жару у меня нет аппетита, а это единственное, что я могу есть.
— О? Правда? За десять с лишним лет я впервые слышу, что ты любишь брокколи. Раньше ты же ее на дух не переносила? — язвительно спросил Юань И, закатив глаза.
— Вредно быть привередливой в еде. Я исправилась, — серьезно ответила Юань Ди. Вдруг у нее закружилась голова, и она упала на спину.
Семейный врач снова приехал к ним в дом. Он удивился тому, как легко Юань Ди заболевает, но, увидев мужчин, столпившихся у ее кровати, почувствовал холодок в затылке.
— Ничего серьезного, просто простуда и жар. Когда поправится, сможет немного ходить без костылей. У мисс Юань слабое здоровье, ей нужно быть осторожнее. Падать со склона, как в прошлый раз, очень опасно. Вы, наверное, простудились на ветру? — Юань Ди кивнула. Доктор Янг был таким добрым и заботливым, куда лучше, чем эти трое у ее кровати.
Так как Фу Сынянь все еще был здесь, а Цзоу Фэй не вмешивался в домашние дела и не хотел наказывать домработницу, которая проработала у Цзоу Шэнде много лет, этот инцидент замяли.
Но, глядя на тетю Юй, которая стояла в углу с мрачным лицом, Юань Ди хотелось стукнуть Юань И по голове.
Цзоу Фэй сел рядом с Юань Ди на кровать, поднял бровь и спросил:
— Рассказывай, как ты умудрилась скатиться со склона?
Юань Ди накрылась одеялом с головой, притворяясь спящей.
Цзоу Фэй чуть не рассмеялся от злости. Фу Сынянь, глядя на Цзоу Фэя, который обычно был невозмутим, но теперь из-за Юань Ди постоянно менялся в лице, словно увидел что-то невероятное.
— Юань И, иди в свою комнату и делай уроки. Сынянь, выйдем на минутку.
Фу Сынянь и Цзоу Фэй сидели в гостиной. Цзоу Фэй откинулся на спинку дивана, на его лице читалась усталость, а под глазами залегли темные круги — видимо, он еще не привык к смене часовых поясов.
— Как тебе здесь, после возвращения? Привык?
Фу Сынянь замер. В его памяти Цзоу Фэй всегда был сдержанным, и такая забота с его стороны была редкостью.
— Нормально… — Фу Сынянь хотел что-то сказать, но замолчал, а затем все же решил высказаться: — Эта девочка, кажется, сильно тебя изменила.
— Наверное, я старею, — Цзоу Фэй усмехнулся. — Она дочь учителя Юаня, и я обязан защищать ее. Но, вернувшись, я очень недоволен тем, что увидел. Сынянь, тетя Юй много лет проработала в нашей семье, и мне неудобно с ней говорить. К тому же, мой отец всегда относился к тебе как к родному сыну. Я не хочу заниматься семейным бизнесом и не умею этого делать. В будущем все это ляжет на твои плечи, но это потом, а сейчас я хочу, чтобы она вела себя сдержаннее и относилась к Юань Ди и Юань И с уважением. Конечно, как только я разберусь со своими делами, я заберу их отсюда.
— Она уедет? — выпалил Фу Сынянь, не сразу сообразив, о чем речь. Хотя тетя Юй уже говорила об этом, когда приехала Юань Ди.
Цзоу Фэй сразу понял, что он говорит о Юань Ди. Что-то екнуло у него в груди, и он вдруг спросил:
— Вы с Юань Ди хорошо ладите?
(Нет комментариев)
|
|
|
|