Глава 1 (Часть 2)

— Зачем спать в такое прекрасное время? Говорю тебе, в баре недавно появился новый бармен, такой красавчик, просто вау! Точно в твоем вкусе.

Сознание Сяо Но было затуманено, но громкий голос подруги вырвал ее из дремы. Она тут же отвергла предложение:

— Я не пойду. Я всю ночь не спала в самолете, сейчас так хочу спать, что глаза не открываются. Сегодня я никуда не пойду.

— Собираюсь проспать весь день, и никто меня не сдвинет с места.

— Ты поспи пока, а в шесть вечера я буду ждать тебя внизу у твоего дома. Не забудь надеть то новое платье, которое недавно купила, чтобы сразить всех наповал. Люблю тебя, пока!

Услышав, что та не собирается идти, Цзянь Юй решила действовать напролом. Не дожидаясь реакции Сяо Но, она бросила фразу и повесила трубку.

Сяо Но осталась стоять на месте в оцепенении. Но она была так измучена, что ей было не до этого. Придет Цзянь Юй вечером или нет — неважно, сначала нужно поспать.

Она бросила телефон и легла на кровать.

— Плевать, сначала спать, — бормотала она себе под нос. — Если сейчас не посплю, то просто умру.

Через мгновение она внезапно очнулась и вскочила с кровати.

В следующую секунду она схватила телефон, нажала боковую кнопку и, только убедившись, что он выключился, спокойно уснула.

Иначе Цзянь Юй замучает ее звонками, и нормально поспать не удастся. Поэтому, чтобы обеспечить себе спокойный сон, она решительно выключила телефон и погрузилась в глубокий сон.

Никто не мешал ей спать, и она проспала до самой темноты. Голова была тяжелой, и она с трудом различала, день сейчас или ночь.

Встав с кровати и раздвинув шторы, она увидела за окном кромешную тьму. Из-за смены часовых поясов Сяо Но совершенно не ощущала, что вернулась домой, и не знала, который час.

Только когда у нее заурчало в животе, она вспомнила про телефон, чтобы заказать еду на вынос.

Она стала искать телефон повсюду и вдруг что-то вспомнила, воскликнув:

— Ой, а где мой телефон?

— Черт, я же забыла, что выключила его! Я так долго не отвечала, Цзянь Юй меня, наверное, убьет!

Сказав это, Сяо Но тут же принялась искать телефон на кровати. Найдя его, она снова плюхнулась на постель.

Она собиралась включить телефон, но обнаружила, что он почти разряжен. Пришлось снова вставать, искать зарядку и подключать его.

Только тогда она увидела несколько пропущенных звонков от Цзянь Юй полчаса назад и целую вереницу красных уведомлений в WeChat. Желание снова поспать мгновенно улетучилось.

Вскоре раздался звонок от Цзянь Юй.

Сяо Но только успела ответить, не поднеся телефон к уху, как из динамика раздался громкий голос Цзянь Юй, выплескивающей свое недовольство.

— Сяо Но! Ты наконец-то взяла трубку! Я тебе столько раз звонила, а ты ноль реакции! Уже собиралась к тебе домой врываться!

— Я же сказала, что сплю, как я могла ответить? Уже поздно, давай встретимся завтра.

Сяо Но перехватила инициативу и, выпалив все на одном дыхании, собралась повесить трубку.

Неудивительно, что Цзянь Юй тут же разгадала ее намерения и, не дав ей такой возможности, тут же подхватила:

— Даже не думай вешать трубку! В следующую секунду, как ты это сделаешь, я буду у тебя дома.

— Как бы то ни было, сегодня ты идешь со мной в «Summer». Уже почти семь, а ты совсем не торопишься.

В конце фразы в голосе Цзянь Юй послышались капризные нотки.

Услышав это, Сяо Но отвела телефон и взглянула на время. Действительно, было уже больше семи. Она проспала целых двенадцать часов.

— У меня телефон был выключен, откуда мне было знать?

— Раз так, может, не пойдем? Дай мне денек прийти в себя, завтра сходим.

Сяо Но, понимая свою вину, смягчила тон и, придумывая оправдания, терпеливо уговаривала подругу.

— Нет! Я уже накрасилась, нельзя же зря стараться.

— Раз ты уже выспалась, собирайся сейчас же, я скоро за тобой заеду.

Сказав это, Цзянь Юй, судя по звуку, открыла дверь.

Сяо Но поняла, что ее обманули, и невольно повысила голос:

— Ты только что вышла? А говорила, что будешь ждать меня внизу в шесть!

Видя, что Цзянь Юй молчит, она продолжила. Ее голос был немного хриплым после сна, отчего ее слова звучали не грозно, а скорее капризно.

— Опять меня обманула! А только что на меня кричала!

— Я не пойду, я хочу спать.

— Ну я же тебя знаю. Если бы я правда ждала внизу, тебе бы стало жалко, и мне было бы неловко. Не сердись, ну пожалуйста.

Цзянь Юй почувствовала себя виноватой, ее голос тут же стал тише, и она ласково принялась уговаривать свою легко воспламеняющуюся капризулю.

— С каких это пор ты стала такой стеснительной? Ты просто сама опоздала! Я не пойду.

Сяо Но воспользовалась моментом для контратаки.

Цзянь Юй проигнорировала ее слова, прикинула время и снова начала торопить:

— Сяо Сяо Но, не уходи от темы! Я буду у тебя через полчаса, так что быстро собирайся! Пойдем смотреть на красавчиков!

— Поняла я, поняла!

— Не знаю, есть ли у тебя в голове что-нибудь, кроме красавчиков?

Сяо Но поняла, что сегодня ей не отвертеться, и сдалась, но под конец не удержалась от пары язвительных замечаний.

Цзянь Юй это ничуть не смутило, и она легко парировала:

— Я же о тебе забочусь! Ты так давно одна, и никаких сдвигов. Вот я и беспокоюсь за тебя, ясно?

— Готовься меня встречать.

— Как будто я одна такая одинокая. Сама хочешь пойти, вот и ищешь предлоги. Сяо Но говорит: будь честной, не лги.

— Кстати, привези мне ужин, когда поедешь, иначе некому будет с тобой на красавчиков смотреть.

— Ладно, я пока пойду голову помою и душ приму.

Только после долгого разговора она вспомнила попросить подругу привезти ей еды. Она ведь почти целый день ничего не ела, а еда — это главное.

Ее девиз: любые дела подождут, пока не поешь и не поспишь.

— Ладно, я поняла. Собирайся давай, я вешаю трубку.

Цзянь Юй больше ничего не сказала. Повесив трубку, она поискала ближайшие кафе.

Купив ужин для Сяо Но, она без промедления поехала к ней домой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение