Глава 9 (Часть 2)

Когда я вернулся домой после школы, мама отвезла меня в больницу на обследование головы. Такая жизнь продолжалась уже больше десяти лет.

Но перед другими я показывал только ту сторону себя, которую хотел показать — относительно здоровую.

На следующее утро я увидел, что ее глаза сияют.

Она сказала, что хочет со мной посоревноваться. Я дал ей несколько задач, и она, к моему удивлению, решила их все.

Пришлось выполнять свое обещание.

Я не мог нарушить слово.

Ее игра в шахматы всегда была прямой и яростной. Но как можно действовать так, не обдумывая все тщательно? Я сказал ей, что нужно научиться отступать, но она слушала с явным отсутствием интереса.

Мне оставалось только дать ей самой это прочувствовать.

Поэтому я расставил эндшпиль и произнес фразу, которую часто говорил раньше: «В этой позиции остается только пожертвовать фигуру…»

Кажется, она немного задумалась.

Уголки моих губ слегка приподнялись. Я не хотел, чтобы кто-то другой видел ее такой.

Но я осознал, что наши отношения, похоже, были лишь отношениями соседей по парте.

Ну и пусть соседи по парте. Лишь бы она была ближе ко мне.

-

Спортивные соревнования начались быстро. Она одна записалась сразу на несколько дисциплин.

И в тот день золотая медаль на ее шее сверкала, а глаза сияли еще ярче, затягивая меня все глубже.

Я сказал, что буду ждать ее на финише.

На финише беговой дорожки, на финише жизни.

Она не поверила и ушла.

На следующий день, когда она бежала по виражу, я громко подбадривал ее, а потом взволнованно встал у финишной черты.

Я поздравил ее. Она улыбнулась мне в ответ. Ветер в тот момент был нежным, а ямочки на ее щеках казались еще одним соблазнительным фактором.

Другим парням она могла говорить довольно невежливые вещи, но ко мне, казалось, относилась иначе.

Неужели и она видела во мне лишь друга, такого же, как ее друзья в выпускном классе?

В последние дни в автобусе по дороге в школу я постоянно сталкивался с той девушкой по имени Ван Цзинь.

Она хорошая, но она мне не нравится. Она ведь явно чувствует мой отказ, почему же продолжает приближаться?

В этот день я только что объяснил Сяо Ли (только мысленно я осмеливался так ее называть) задание, как подошла Ван Цзинь и тоже спросила у меня что-то.

Я не умею отказывать в таких просьбах, поэтому все же объяснил ей. Но она не поняла, и я повторил еще несколько раз.

Сяо Ли резко ответила Ван Цзинь. Я почувствовал, что она рассердилась.

Но в глубине души я почему-то даже обрадовался. Странное, никогда прежде не испытанное чувство, новое и глубокое.

На уроке английского учитель вызвал Сяо Ли. У нее было плохое настроение, и я подумал, что не стоит ее беспокоить.

Вернувшись в класс, я заметил, что у нее странное выражение лица. Но я ломал голову и не мог понять, почему она сердится. Неужели из-за урока?

Следующим уроком была физкультура.

Она вышла за школьные ворота, и я собирался последовать за ней, но увидел, как ее окружили несколько парней в переулке.

Одного из них я знал. Его звали Лун Ин, он тоже был из нашей школы, но его часто вызывали как проблемного ученика.

Я увел Сяо Ли оттуда. Она спросила, почему я вышел.

Я назвал причину, но она сказала, что я лгу.

Я признался, что лгу только ей.

Я сказал, что считаю ее просто другом, одноклассницей.

Возможно, эта ложь обманет и меня самого. Неужели и через много лет я буду ограничен нынешними отношениями?

Неужели мы не станем ближе?

Буду ли я сожалеть?

Я спрашивал себя снова и снова, но я не мог отказаться от своих правил. Нарушив их, я, боюсь, потеряю покой. Эта установка глубоко укоренилась во мне более десяти лет назад.

Я вернулся в школу. Когда я вытирал одежду в туалете, один парень спросил, есть ли у меня что-то с Сяо Ли. Я не мог позволить, чтобы ей было неловко, и тут же все отрицал.

В тот момент только я сам чувствовал свое бешеное, неровное сердцебиение.

Я вспомнил, как тогда случайно прижал ее к траве. Тонкий пушок на ее лице был нежным и мягким, губы — алыми. Мне очень хотелось поцеловать ее, но я так и не сделал этого, лишь застыв, смотрел на нее.

Мне не нравилась Ван Цзинь, но ее признание поставило меня в неловкое положение. Я впервые невежливо бросил человека одного. Вернувшись в класс, Сяо Ли сказала, что я выгляжу смешно.

Неужели мои чувства к ней вызывают у нее отвращение?

Именно в тот момент, когда я пал духом, родители попросили меня пойти к Сяо Ли домой, чтобы помочь ей с учебой. Я немедленно согласился.

Позже Сяо Ли сказала мне, что Сун Цинь все время отказывается купить ей игровую консоль. Я тогда никак не отреагировал, но запомнил это, думая, что однажды куплю и подарю ей.

Оценки Сяо Ли становились все лучше, и я был очень рад. Казалось, она не отвергает меня, и я тоже хотел побыть рядом с ней еще несколько лет.

Последние обследования в больнице прошли успешно. Врач сказал, что в моем состоянии наметились улучшения.

Казалось, все идет к лучшему.

Но нет. Однажды после школы тот парень по имени Лун Ин подошел к Сяо Ли и признался ей в чувствах. В моем сердце невольно зародился гнев.

Позже Сун Ли заступилась за меня, и я не удержался и обнял ее. Она была такой хрупкой и не оттолкнула меня.

Я осмелился позволить себе такую вольность лишь раз.

Однажды я заказал ту игровую консоль, самую лучшую комплектацию. Узнав у Сун Циня день рождения Сяо Ли, я все приготовил.

Когда Сяо Ли увидела подарок, который я для нее приготовил, она была очень рада и познакомила меня со своей лучшей подругой, Пэй Тин.

Это означало, что мы стали еще ближе.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение