Глава 4: Только что провернул «черный ест черного» и узнал, что он — коп под прикрытием
Что?!
Я коп под прикрытием?
Услышав эти слова, Сюй Ло остолбенел.
Я, черт возьми, украл алмазы, убил людей, провернул «черный ест черного», а ты теперь говоришь мне, что я коп под прикрытием?
Лицо Ли-сира побагровело от удушья, он с трудом проговорил: «А Ло, отпусти меня. Меня переводят. Вот этот Ву-сир теперь твой начальник».
В голове Сюй Ло царил хаос, но он отпустил Ли-сира.
— Кхе-кхе-кхе… — Ли-сир жадно хватал ртом воздух.
Ву-сир убрал пистолет и с отвращением посмотрел на Сюй Ло, вопрошая: «Что с тобой происходит?! Почему ты не отвечал на звонки весь день?!»
— Я потерял телефон, как я мог ответить? Ответить твоей матушке, что ли?! — Сюй Ло предположил, что его телефон, вероятно, забрал Да Дань перед делом в целях конспирации.
Однако ему очень не понравился презрительный и полный отвращения взгляд Ву-сира, поэтому он не счел нужным церемониться.
Ву-сир пришел в ярость: «Что это за тон?! Кем ты себя возомнил? Ты всего лишь коп под прикрытием, ничтожество (Бе Сань)!»
— Ладно, ладно, успокойтесь оба, — поспешил вмешаться Ли-сир, чтобы сгладить ситуацию. — А Ло, Ву-сир просто беспокоился о тебе, потому что не мог дозвониться. Ничего другого он не имел в виду.
Сюй Ло чуть было не поверил. Судя по тому, как этот тип презрительно относился к Чжан Лану в фильме, он просто презирал копов под прикрытием до глубины души. Хотел раскрыть дело и выслужиться с их помощью, но при этом всегда считал себя выше их.
Непонятно, откуда у него такое чувство превосходства.
Сюй Ло не собирался ему потакать.
— А Ло, мы пришли к тебе из-за дела об ограблении алмазов. Оно наделало много шума. Мы хотим, чтобы ты разузнал в криминальных кругах, кто это сделал, — сказал Ли-сир.
Уголок рта Сюй Ло дернулся. Он вдруг не знал, что ответить.
Дело провернул мой босс, но я убил босса, и алмазы теперь у меня.
Он же не мог так ответить?
Жизнь — чертовски паршивая штука!
Знал бы он раньше, что он коп под прикрытием, не стал бы так спешить с «черный ест черного».
Видя, что Сюй Ло молчит, Ли-сир подумал, что тот злится из-за тона Ву-сира, и поспешил успокоить: «Как только алмазы найдутся, я переведу тебя обратно в полицию, да еще и с повышением. Как тебе?»
Глаза Сюй Ло тут же загорелись. Это был шанс внедриться в полицию, обелить себя и с этого момента стать хорошим человеком.
В его голове быстро созрел план.
— Раз уж ты так говоришь, разве я могу отказаться? — он сделал вид, что беспомощно пожимает плечами.
Ли-сир рассмеялся и похлопал его по плечу: «Я знал, что ты меня не разочаруешь».
Затем он добавил: «Кстати, Да Дань в последнее время ведет себя тихо? Не пытается воспользоваться суматохой и что-нибудь учудить?»
— Да Дань пропал, — ответил Сюй Ло.
Он солгал, не моргнув глазом. Не мог же он сказать, что убил объект своего внедрения?
Лицо Ли-сира тут же изменилось: «Как он мог внезапно пропасть? Ты же вроде бы завоевал его доверие? Почему он не сказал тебе, куда идет?!»
— Почему ты не доложил о таком важном деле немедленно?! — гневно воскликнул Ву-сир, указывая на него пальцем.
Сюй Ло искоса взглянул на него и небрежно бросил четыре слова: «Не твое собачье дело».
— Я твой начальник! — Ву-сир был вне себя от ярости.
Сюй Ло легкомысленно ответил: «А мне какое дело».
— Ты… — Нос Ву-сира скривился от злости. Он впервые встречал такого дерзкого копа под прикрытием.
— Ладно, не время сейчас для ссор! — прикрикнул Ли-сир и серьезно посмотрел на Сюй Ло. — Что все-таки произошло?
Да Дань был крупной рыбой, за которой он давно следил.
— Ли-сир, я и сам не знаю. С утра я не мог с ним связаться. Может, враги прикончили его где-нибудь в глухом углу (галацзяо), — Сюй Ло развел руками.
Ли-сир нахмурился и заходил по комнате. Через некоторое время он вздохнул: «Пока можешь об этом не беспокоиться. Если Да Дань свяжется с тобой, сообщи мне. Сейчас сосредоточься на поисках южноафриканских алмазов, это важнее».
— Хорошо, — кивнул Сюй Ло.
Ли-сир снова посмотрел на Ву-сира: «Дальше вы будете работать вместе. Обменяйтесь контактами».
— Хмф! Ли-сир, такого своевольного копа под прикрытием я не вынесу. Так что оставь его себе, — Ву-сир холодно фыркнул и направился к выходу.
— Ву-сир… — позвал Ли-сир, затем повернулся и с беспомощностью посмотрел на Сюй Ло. — Эх ты… Ладно, связывайся пока со мной. Какой у тебя новый номер?
Сюй Ло продиктовал свой номер, а затем добавил: «Ли-сир, скажи и свой номер тоже».
— Только не говори, что ты его забыл, — шутливо сказал Ли-сир, но все же продиктовал свой номер.
Затем он похлопал Сюй Ло по плечу и выбежал догонять Ву-сира: «Ву-сир, я познакомлю тебя с другим копом под прикрытием. Его зовут Чжан Лан. Он помягче характером, чем А Ло, думаю, вы лучше поладите».
— Ли-сир, если эти копы под прикрытием действительно вернутся в полицию, они просто понизят общий уровень наших кадров.
— Ву-сир, нельзя так говорить…
Разговаривая, они удалялись все дальше и дальше.
Оставшись в комнате, Сюй Ло взял «Да Гэ Да» и позвонил Ли Юньфэю, чтобы договориться о встрече.
………………
В одном из западных ресторанов.
Сюй Ло резал стейк, ожидая кого-то.
Примерно через пять минут подошел Ли Юньфэй и сел напротив: «Ло-гэ, что за срочное дело?»
— Немедленно найди следующего «бога богатства» (Цай Шэнь). Свяжись сразу с двумя и назначь сделку на одно и то же время, — Сюй Ло наколол кусок стейка на вилку и, положив его в рот, принялся медленно жевать.
Глаза Ли Юньфэя расширились, он понизил голос и потрясенно прошептал: «Так быстро? И сразу двоих?»
— Я подумал вот о чем: хотя покупатели, приехавшие сегодня на сделку, мертвы, нельзя гарантировать, что они никому не рассказали об этом до приезда. Поэтому, пока слухи не разошлись и твоя репутация не пострадала, давай кинем еще парочку, — Сюй Ло, уткнувшись в тарелку, невозмутимо и спокойно лгал.
Уголок рта Ли Юньфэя дернулся. Ты что, пристрастился к «черный ест черного»? Решил на этом разбогатеть?
Но на этот раз он ошибся. Сюй Ло не собирался снова устраивать «черный ест черного», он просто искал козла отпущения (Бэй Го Ся).
Ли-сир ни в коем случае не должен был узнать о его делах, иначе у него никогда в жизни не будет шанса вернуться в полицию.
А чтобы очистить свое имя и вернуться в полицию хорошим человеком, ему нужен был кто-то, на кого можно свалить вину.
Заодно это позволит ему заработать очки.
Кидать этих преступников Сюй Ло мог без малейшего зазрения совести — все равно они не были хорошими людьми.
Хм, впрочем, как и он сам.
— Хорошо, но сегодня уже не получится. Самое раннее — завтра вечером, — Ли Юньфэю оставалось только согласиться.
Хотя это противоречило его принципам, теперь ему оставалось только идти с Сюй Ло по этому темному пути до конца.
В конце концов, он же не мог пойти в полицию с повинной?
Сюй Ло кивнул. Он как раз закончил есть, вытер рот салфеткой, встал и широким шагом направился к выходу.
Ли Юньфэй некоторое время сидел неподвижно.
Только спустя долгое время он вздохнул и собрался уходить.
К нему с улыбкой подошел официант: «Добрый вечер, сэр. Ваш друг, который только что ушел, сказал, что вы платите».
Ли Юньфэй: «…………»
Настроение мгновенно испортилось еще больше.
(Нет комментариев)
|
|
|
|