Глава 14: Брат Длинные Волосы? Длинные волосы — это круто?

Глава 14: Брат Длинные Волосы?

Длинные волосы — это круто?

Сун Цзыхао водил машину превосходно.

Он мчался на полной скорости, демонстрируя скорость и страсть.

Классический фильм «Светлое будущее» («Инсюн бэньсэ»), несомненно, оставляет глубокое впечатление у всех, кто его видел, особенно братская дружба между Сяо Ма и Хао-гэ. Сюй Ло хотел бы поболтать с Сун Цзыхао, но сейчас было явно не время.

Чайный дом «Юньлай» находился не так уж далеко от ресторана «Мария», потому что район Сай Кунг считался деревенским.

Лишь несколько мест были оживленными, поэтому многие рестораны и магазины располагались рядом. Благодаря мастерству вождения Сун Цзыхао, они добрались туда за десять минут.

У ресторана собралась толпа зевак.

Изнутри время от времени доносились звуки драки.

Сюй Ло выскочил из машины, не успев заплатить за проезд, выхватил пистолет и бросился к окруженному толпой ресторану.

Сун Цзыхао покачал головой и уехал.

— Разойдись! Я полиция! Всем разойтись!

Когда Сюй Ло ворвался в ресторан, внутри царил полный хаос. Ли Юньфэй лежал на полу с окровавленным лицом, а Гун Вэй с кинжалом в руке готовился нанести последний удар.

Сюй Ло вздрогнул. Черт возьми.

Почему Джет Ли (Ли Ляньцзе) хочет убить Ли Юньфэя?

Из какого это, черт возьми, фильма?

Два дня назад на пристани Хуанши было темно, к тому же царила неразбериха, поэтому Сюй Ло не разглядел лица Гун Вэя и не узнал его сейчас.

Однако времени на раздумья не было. Сюй Ло без колебаний нажал на курок. Бах!

Дзынь!

Кинжал в руке Гун Вэя разлетелся искрами и отлетел в сторону. Сам Гун Вэй поднял голову и посмотрел на Сюй Ло.

— Полиция! Не двигаться!

Сюй Ло направил пистолет на Гун Вэя и крикнул.

Гун Вэй медленно поднял руки. Его взгляд был спокойным, без малейшего признака паники, а на губах играла легкая улыбка.

Такая меткость показалась ему интересной.

— Ло-гэ, ты наконец-то пришел, — Ли Юньфэй, чудом избежавший смерти, чуть не заплакал от радости. Он подполз к Сюй Ло. — Его послал Фу Гуан.

— Тебя зовут Гун Вэй? — Услышав это, Сюй Ло мгновенно вспомнил персонажа, сыгранного Джетом Ли.

В фильме «Мой отец — герой» («Гэй баба дэ синь») Джет Ли играл полицейского под прикрытием по имени Гун Вэй.

Он был внедрен к Фу Гуану.

Гун Вэй, который как раз искал возможность для контратаки, опешил. Он не ожидал, что этот гонконгский полицейский его знает.

Он только недавно прибыл в Гонконг и не участвовал ни в каких делах. Полиция не должна была его знать. Неужели он засветился два дня назад на пристани Хуанши?

— Товарищ Гун Вэй, не нужно так напрягаться. Поговорим? — Сюй Ло первым убрал пистолет.

Услышав слово «товарищ», Гун Вэй понял, что его личность раскрыта и что у собеседника нет злых намерений. — Здесь не место для разговоров.

Он заподозрил, что Сюй Ло тоже «свой». Перед отъездом в Гонконг начальник сказал ему, что для мирного возвращения Гонконга в 1997 году материк заслал сюда много агентов под прикрытием.

— Иди в чайный дом «Юньлай» и подожди меня там, — Сюй Ло знал не так много мест, где можно было бы спокойно поговорить.

Гун Вэй кивнул и быстро ушел.

Сюй Ло посмотрел на Ли Юньфэя: «Когда будешь давать показания (билу), скажи, что не разглядел лица нападавшего. Понял?»

— Понял, понял, — избитый до полусмерти Ли Юньфэй, хоть и был зол, мог лишь послушно кивать. Он был крепко связан с Сюй Ло.

Виу-виу~ Виу-виу~

Полицейские машины прибыли с опозданием. Группа полицейских с оружием в руках ворвалась внутрь: «Не двигаться! Бросить оружие!»

— Коллеги (ши сюн), свои.

Представившись и передав Ли Юньфэя прибывшим полицейским, Сюй Ло отправился на встречу с Гун Вэем.

— Ай-я, Сюй-сир, вы снова здесь! Что-то забыли? — Хозяин чайного дома, увидев Сюй Ло, тут же радушно подошел к нему.

— Нет, я встречаюсь с другом, — Сюй Ло указал на Гун Вэя, сидевшего у окна неподалеку.

Хозяин улыбнулся: «О, тогда не буду вам мешать. Если что-то понадобится, зовите».

Сюй Ло подошел и сел напротив Гун Вэя.

— Кто ты такой? — Гун Вэй начал прямо с дела (каймэнь цзянь шань).

Сюй Ло не спешил отвечать. Он бросил ему сигарету, а затем взял одну себе.

Гун Вэй взял сигарету, зажал ее губами, достал зажигалку, чиркнул ею о стол, и вспыхнуло пламя. Прикурив себе, он протянул зажигалку Сюй Ло.

Сюй Ло выпустил кольцо дыма и медленно сказал: «У меня нет к тебе враждебности. Я знаю, что ты расследуешь. Дело, которое ты ведешь, связано с женщиной с материка по имени Ли Нань. Она много раз контактировала с Фу Гуаном, вам будет нетрудно установить ее личность».

— В ближайшее время она, вероятно, будет готовить аукцион культурных ценностей (вэньу). Все ценности — контрабанда (цзоусы). Если вы будете следить за ней, сможете поймать ее с поличным (жэнь цзан бин хо).

Хотя он находился в Гонконге, его красное сердце было обращено к солнцу (метафора преданности материковому Китаю). Он, естественно, помогал родине, когда мог.

Более того, заманив Фу Гуана на пристань Хуанши за алмазами, он уже повлиял на сюжет. Оригинальный сюжет мог больше не повториться. Если бы он не рассказал Гун Вэю о Ли Нань, тому было бы гораздо сложнее найти зацепки в деле о контрабанде культурных ценностей.

— Откуда ты это знаешь? — Гун Вэй был крайне насторожен. Ему казалось, что его раскусили, но о Сюй Ло он не знал ничего.

Неужели его ранг на материке выше? Но если соответствующие ведомства уже владеют информацией, зачем было посылать его в Гонконг?

Сюй Ло покачал головой: «Этого я сказать не могу. В любом случае, повторюсь: у меня нет к тебе враждебности, думаю, ты и сам это чувствуешь. Можешь возвращаться и отчитываться. Проведи время с женой и ребенком».

Судя по сюжету, его жена должна была скоро умереть от болезни. Если он не вернется, то будет сожалеть всю оставшуюся жизнь.

— Спасибо, — услышав о жене и ребенке, Гун Вэй смягчился. — Тогда я тоже поделюсь с тобой информацией. Фу Гуан завтра в одиннадцать утра собирается встретиться с торговцами оружием, чтобы купить партию жидкой бомбы…

Он поделился информацией о Фу Гуане в качестве ответной любезности.

Сюй Ло был удивлен. Черт, он не ожидал, что оригинальный сюжет фильма все еще будет развиваться.

Но, поразмыслив, он понял: несколько дней назад Фу Гуан попал в его ловушку на пристани Хуанши, не только ничего не получил, но и понес большие потери.

После такого провала, зная его характер, он наверняка захочет наверстать упущенное в другом месте. Поэтому покупка взрывчатки для крупного дела была вполне логичной.

— Заслуга за поимку Ли Нань — твоя, заслуга за Фу Гуана — моя, — Сюй Ло был назначен на должность в обход иерархии, и в участке наверняка было много недовольных. Поэтому ему нужно было сразу после вступления в должность поймать крупную рыбу, чтобы утвердить свой авторитет (ли вэй).

Фу Гуан совершил в Гонконге немало преступлений, но оставался на свободе. Он идеально подходил для демонстрации силы.

Гун Вэй пожал плечами и улыбнулся: «Как угодно. Меня заслуги не интересуют. Главное, чтобы дело поскорее закончилось, и я смог вернуться к жене».

Он больше не хотел быть агентом под прикрытием, живущим в тени.

Он мечтал о жене, сыне и теплой лежанке (кантоу).

— Тогда поможем друг другу, каждый получит свое.

Они пожали друг другу руки.

……………

После расставания с Гун Вэем было еще рано. Сюй Ло не поехал домой, а поймал такси и попросил водителя покатать его по городу, чтобы изучить дороги Гонконга.

Иначе, купив машину, он будет как слепой котенок.

В те времена еще не было современных навигаторов.

Только вечером Сюй Ло попросил водителя отвезти его обратно в Цюаньвань. Стемнело, и птичкам пора было возвращаться в гнездо.

— Стой! — внезапно крикнул Сюй Ло.

Через окно машины он увидел, как несколько молодых гангстеров (гу хо цзай) пристают к беззащитной девушке. Как добросовестный королевский полицейский Гонконга, мог ли он остаться равнодушным?

— Подожди меня здесь, — велев водителю ждать, Сюй Ло быстрым шагом перемахнул через ограждение и направился на другую сторону улицы. — Стойте! Оставьте девушку!

В тот же миг четверо парней, окружавших высокую, но легко одетую красавицу и отпускавших в ее адрес непристойности, обернулись на голос и посмотрели на подошедшего Сюй Ло.

— Что, смазливый (сяо бай лянь), решил поиграть в героя, спасающего красавицу? А силенок хватит? — усмехнулся парень с хвостиком на затылке и толкнул Сюй Ло.

Сюй Ло схватил его руку, резко вывернул, и с хрустом два пальца парня неестественно изогнулись.

— Ааааа! — Парень с хвостиком скривился от боли, рухнул на колени и закричал.

— Чан Мао-гэ!

— Парень! Отпусти Чан Мао-гэ!

Подручные парня с хвостиком громко кричали, но никто не решался броситься вперед.

— Чан Мао-гэ? Длинные волосы — это так круто? Тогда если твоя мамаша штаны снимет, ей что, сам губернатор должен будет честь отдавать? — Сюй Ло отпустил сломанные пальцы Чан Мао, но тут же схватил его за длинный хвост.

Кожу головы Чан Мао обожгло болью. Он побледнел, но попытался угрожать: «Парень, ты откуда? Мой старший брат — Да Ди (Big D), смотрящий (канбацзы) в Цюаньване! Ты смеешь меня трогать?»