Дополнительная глава (2)
Дань, сидящая у иллюминатора, выглядела сияющей, хотя она сияла с тех пор, как вступила в брак.
Это была маленькая рисованная лодка. Дань арендовала ее, чтобы покататься с Цинь Яо по реке, а затем отправиться дальше на юг, на прогулку в окрестности Горы Муюнь недалеко от Цинцзина.
Выбор провести первый Новый год после свадьбы в отдаленном пригороде Цинцзина имел много веских причин. Например, по пути заехать с Цинь Яо в недавно построенное поместье Хоу Яньчэна, чтобы повидаться с Хоу Яньчэна, который не смог приехать из Имперского города на свадебный банкет. О, кстати, Дань оставила ему всего десять дней, что было слишком мало. А еще, например, повидаться с Чжаочжао и Ин Шицзинь. К тому времени, как они прибудут, двор, вероятно, уже будет на каникулах, и они смогут вместе отправиться на Гору Муюнь… Ах да, прогулка — вот самая важная причина, по которой Дань составила самый подробный план поездки в своей жизни.
— Яояо, Яояо, — Дань вдруг прижалась к иллюминатору и позвала.
Цинь Яо только что допила чашку чая и наливала вторую. Услышав голос Дань, она осторожно поставила чайник, встала, подобрав длинный подол, обошла чайный столик и подошла к Дань. — Что случилось?
Дань протянула руку, прижав указательный палец к стеклу иллюминатора, и, указывая в одном направлении, сказала: — Яояо, там пара птиц.
Действительно.
Цинь Яо посмотрела в том направлении. Климат Цзяннани в это время еще не был слишком холодным. На поверхности реки плавала одна птица с красным клювом, оранжево-желтыми лапками, ярким и великолепным оперением, красивым хохолком на голове, широкой белой бровью за глазом и парой каштаново-желтых веерообразных вертикальных перьев на крыльях, которые стояли на спине, как паруса. У другой птицы был черный клюв, оранжево-желтые лапки, серовато-коричневая голова и все верхнее тело, белые вокруг глаз и тонкая белая бровь, тянущаяся за ними, что было очень заметно.
— Это мандариновые утки, — тихо и медленно произнесла Цинь Яо. — Мандариновые утки летят вместе, Би…
Слова оборвались на полуслове. Цинь Яо, кажется, почувствовала, что сказать это будет как-то разрушительно для любви этой пары мандариновых уток.
— Я знаю эту фразу, о, «Мандариновые утки летят вместе, Би Чжи Ло Чжи». Кажется, это стихи, написанные кем-то очень-очень давно.
— Угу, — беспомощно ответила Цинь Яо.
Дань еще некоторое время смотрела на мандариновых уток, затем засунула руку за пазуху, сжала кулак и встала. — Яояо, я поймала пару мандариновых уток, — она вдруг раскрыла ладонь, и пара нефритовых кулонов из бараньего жира в виде мандариновых уток предстала перед глазами Цинь Яо.
— Яояо, — Дань, кажется, очень любила называть Цинь Яо по имени. После долгой паузы она снова сказала: — Позволь мне надеть их на тебя.
Цинь Яо кивнула.
Ваньци Дань нервно сжала красную нить, на которой висел нефритовый кулон, и надела его на шею Цинь Яо.
Любуясь белоснежной кожей в сочетании с жирно-белым нефритом, Дань улыбнулась, и ее довольство было очевидно.
— Тогда, Дань, не пора ли тебе позволить мне надеть их на тебя?
— А? Да… хм, нет, это… — Дань смотрела на другой нефритовый кулон, который она крепко сжимала в руке, и вдруг начала говорить бессвязно.
Цинь Яо неспешно взяла Дань за запястье, а другой рукой двумя пальцами схватила красную нить между пальцами Дань и вытащила ее. Нефритовый кулон был очень скользким, так что Дань, не заметив, выронила его из руки.
Цинь Яо сделала то же самое, что и Дань только что.
— Яояо… — Дань нахмурилась, но в ее глазах появилась искорка хитрости, что было не похоже на нее обычную. — Мы тоже будем, как мандариновые утки, всегда вместе, неразлучны, верно?
— Угу, — Цинь Яо улыбнулась, погладила нефритовый кулон на шее и снова посмотрела в окно. Река текла на восток, и пара мандариновых уток по-прежнему прижималась друг к другу, плывя на юг.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|