Вступление (Часть 2)

— Спасибо всем, что пришли сегодня вечером. Эту песню, «Маленькая Звездочка», я дарю вам в качестве колыбельной.

Произношение Ли Сина было четким, с отличным чувством ритма.

Такой уникальный голос невозможно спутать ни с чьим другим.

«Вот и новая неделя,

Новое начало, но не новый я.

Стою у ворот школы под манговым деревом,

Смотрю на спешащих мимо людей.

Вижу, как девушка выходит из кафе ровно в назначенное время.

Она берет только сосиску в тесте,

И всегда выбирает один и тот же йогурт.

Жду и жду, думаю и думаю,

Мучаюсь, не находя повода,

Чтобы подойти к тебе,

Как бы невзначай.

Небеса смилостивились и послали дождь,

Дождь промочил мою куртку.

Зонт лежит в сумке через плечо,

Три минуты — это не так долго.

Ты идешь под зонтом,

Все ближе и ближе ко мне.

Мое сердце бьется, как обезьяна, пока я иду под дождем.

Зонт появляется над моей головой,

И под ним — ты (второй голос: ты, заставляющая мое сердце трепетать).»

Ли Син прошел по сцене слева направо. С каждым шагом брюки очерчивали рельефные мышцы его икр.

Внизу экрана появились слова песни, словно кадры из фильма, мгновенно возвращая зрителей в беззаботные школьные годы.

Камера следила за Ли Сином. Он остановился, и свет упал на его глубокие складки век.

Присев на корточки, он шутливо обратился к девушкам в первых рядах: — Отличный вид отсюда!

В следующую секунду за его спиной раздались восторженные крики.

Он ловко вскочил на ноги и отступил на полшага, словно ребенок, который никак не хочет взрослеть.

Он помахал правой рукой, обвел взглядом зрителей на трибунах и громко спросил:

— Те, кто сзади, меня тоже хорошо видят? Споем вместе?

Разноцветные огни освещали зал. Тысячи голосов слились в едином хоре, заполняя каждый уголок:

«Летние цикады поют свою песню,

А после лета мы прощаемся.

Маленькая звездочка мерцает на небе,

В тот миг, когда я потерял тебя,

Она упала мне на сердце,

Как это темное небо.

Дождь шел всю ночь,

Той зимой мы загадали желание.

Маленькая звездочка лежит на моей подушке,

Я вспоминаю день нашей встречи,

Твоя улыбка ворвалась в этот мир,

Во сне я поцеловал тебя в щеку.»

Мужчина пел с невероятной страстью, его голос завораживал.

Свет в зале погас, остался только луч прожектора, направленный на него.

Музыка стихла, и только низкий голос Ли Сина доносился со сцены, словно он разговаривал сам с собой:

«Прошу тебя, подожди еще немного,

Верю, что однажды

Ночное небо засияет мириадами звезд.

Я не сдамся, я буду стараться.

Я не жадный,

Я хочу только тебя.»

Вэнь Ми никогда не была меломанкой, но голос Ли Сина действовал на нее магически.

Она невольно подняла телефон и направила его на сцену, нажав кнопку записи.

Песня закончилась, и зал взорвался аплодисментами: — Ли Син, Ли Син, Ли Син!

Мужчина на сцене был подобен королю, а зрители — его преданными подданными.

Все размахивали светящимися палочками, которые раздавали бесплатно перед концертом. На них был напечатан символ тура — красный иероглиф «син» (пробуждение) — и слоган:

«Оправдывая ожидания миллионов, король пробудился.»

Вокруг все еще шумели, но Вэнь Ми слышала только собственное сердцебиение.

Ли Син сдержал свое юношеское обещание и стал любимым певцом миллионов.

Мужчина на сцене, которого все боготворили, вызывал у нее одновременно гордость и грусть.

— Ли Син, как ты?

Со сцены раздался голос ведущего:

— В честь пятилетия с момента дебюта мы выберем трех счастливчиков из зала, которые смогут задать Ли Сину вопрос. Поздравляем нашего первого победителя — зрителя на седьмом ряду, одиннадцатое место.

Вэнь Ми не успела прикрыть покрасневшие глаза, как ее лицо появилось на большом экране.

Она схватила бейсболку и натянула ее на голову, скрывая свои глаза, которые вот-вот готовы были наполниться слезами, и растворилась в темноте.

Один мимолетный взгляд, а между ними — целая пропасть.

Девушка слева от Вэнь Ми, прикрыв рот рукой, недоверчиво встала.

Она взяла микрофон, который ей протянул сотрудник.

Немного успокоившись, она поспешно спросила:

— Син Гэ, вы поете эту песню в конце каждого концерта. Почему она называется «Маленькая Звездочка»? Я слышала, что вы написали ее еще в старшей школе. Она имеет для вас какое-то особое значение?

Ли Син стоял в луче прожектора и снял один наушник-монитор.

Мягкий свет освещал его короткие темные волосы, подчеркивая четкие черты лица.

Его ясные, чистые глаза были такими же, как и тогда.

Через некоторое время раздался его неторопливый, низкий голос:

— В старшей школе я был тайно влюблен в одну девушку. В телефоне она была записана как «Маленькая Звездочка».

— Эта песня — для нее.

Девушка, держа микрофон в обеих руках, хотела задать еще один вопрос, но Ли Син поднял правую руку, останавливая ее:

— Прошу прощения, подождите немного.

— Прежде чем ответить на ваш вопрос, я хотел бы обратиться к девушке в розовой бейсболке, которая сидит справа от вас. Не могли бы вы ответить на мой вопрос?

— Да, конечно.

Девушка поспешно передала микрофон Вэнь Ми.

Вэнь Ми немного растерянно взяла микрофон, ее ладони вспотели.

Она прикусила нижнюю губу, подняла голову и, несмотря на козырек бейсболки, встретилась взглядом с Ли Сином.

Она послушно встала, и ее милое, чистое лицо появилось на экране. Сегодня на ней было свободное светло-желтое платье-сарафан и белая блузка с воротником-стойкой, на котором были вышиты два маленьких желтых утенка. Она выглядела очень мило.

Вэнь Ми опустила козырек бейсболки, чувствуя, как горят ее щеки, и слегка кивнула.

Ли Син смотрел на Вэнь Ми, не видя ее лица.

Он медленно и четко произнес:

— Скажите, у вас есть кто-то, кто вам нравится?

В зале повисла гробовая тишина. Тысячи зрителей затаили дыхание.

Ли Син помолчал секунду и снова тихо спросил:

— Или я перефразирую. У вас есть сейчас кто-то, с кем вы встречаетесь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение