Глава 11. Зимние каникулы

Каникулы в первом классе старшей школы были очень «полноценными и насыщенными», не нужно было ходить на дополнительные занятия, поэтому больше месяца отдыха заставляли чувствовать, что жизнь стала ещё прекраснее.

Лю Цинъюань комфортно провела дома почти 10 дней, а затем ей предстояло отправиться в провинциальный город Наньнин на спецподготовку по математической олимпиаде.

В эти 10 дней Лю Цинъюань жила как богиня: одежду и посуду не нужно было мыть, и почти всё время, кроме сна, она сидела перед телевизором, будучи инвалидом второй группы, которому всё подают на блюдечке.

Единственное, что можно было назвать делом, — это тренировка учёбы двух младших сестёр.

Лю Цинъюань каждый день давала Лю Цинкэ и Лю Цзямэй домашние задания. У Лю Цинкэ, которой оставался всего один семестр до Сяокао (вступительного экзамена из начальной школы в среднюю), задач было больше. Лю Цзямэй, если бы не находила тонкий баланс, видя, что её вторая сестра «несчастнее» её, давно бы взбунтовалась.

С этими двумя маленькими негодницами без материальной выгоды никак. Лю Цинъюань ещё до экзаменов в конце семестра договорилась с ними: если Лю Цинкэ и Лю Цзямэй войдут в топ-5 по параллели, каждая получит по 50 юаней. Если войдут в топ-3, смогут поехать с ней в провинциальный город погулять. Если не войдут в топ-5, пусть ждут, пока она вернётся и займётся ими.

После того как они забрали табели из школы, у Лю Цинкэ по китайскому было 94, по математике 92; у Лю Цзямэй по китайскому 91, по математике 99. Хотя обе получили по 50 юаней, Лю Цинъюань, ухватившись за предлог «не получили грамоту отличника «Трёх благ»», не избежала «насильственного подавления». Их заставили выполнять, по словам Лю Цзямэй, «огромное количество зимних домашних заданий». Это было даже напряжённее, чем во время учёбы.

— Старшая сестра, вторая сестра готовится к Сяокао, поэтому она зубрит эти стихи от начала до конца. Почему я, которая уже их учила, должна делать то же самое?

Это совершенно несправедливо!

Протест!

Лю Цзямэй снова начала возмущаться.

— Протест отклонён!

Просто потому, что у тебя оценки по китайскому слишком плохие, хуже, чем у второй!

Лю Цинъюань, закинув ногу на ногу, читала свою книгу «Двенадцать императоров династии Цин», даже не взглянув на малышку.

Лю Цинъюань, воспользовавшись каникулами, когда не было особых учебных задач, приступила к написанию своего давно задуманного первого произведения — Цинчуань-романа с главной героиней.

Сейчас был январь 2006 года. Роман «Сон о возвращении в Цин», который позже стал очень популярным, только начал публиковаться на Jinjiang Original Network и завершится только в 2007 году.

Лю Цинъюань помнила, как на втором курсе старшей школы, прочитав эту книгу, она была так увлечена, что потеряла ориентацию в пространстве и времени, и прочитала её залпом за 5 дней. После этого, как и другие одноклассники из гуманитарного класса, она переживала «сколько же там было душераздирающего, сколько достойного восхищения, сколько пронзительной боли»… В общем, с тех пор она погрузилась в «Цинчуань» и «фанфики», как в море!

В то время популярность онлайн-романов достигла беспрецедентного уровня, и множество никому не известных авторов за эти два года заработали целые состояния на различных сайтах онлайн-литературы.

Лю Цинъюань тоже хотела попробовать свои силы. На самом деле, она была совершенно неспособна зарабатывать деньги другим способом. Только написание онлайн-романов было беспроигрышным способом заработать, не требующим затрат. К тому же, в прошлой жизни Лю Цинъюань прочитала почти все популярные и непопулярные онлайн-романы, и в её голове было огромное количество тем и сюжетов, поэтому она считала, что стоит попробовать.

На самом деле, в прошлой жизни Лю Цинъюань тоже подумывала писать, но каждый раз, когда начинала придумывать сюжет, у неё находились разные причины, чтобы не продолжать, и в итоге всё сходило на нет. Сейчас, снова взявшись за ручку, она, можно сказать, осуществила свою маленькую литературную мечту.

Единственная проблема заключалась в том, что их семья сейчас была очень бедной, и у них не было лишних денег на покупку компьютера. Лю Цинъюань могла писать только от руки.

Ей приходилось собирать по крупицам свои карманные деньги, чтобы как можно скорее купить ноутбук, пусть даже подержанный, лишь бы на нём можно было печатать.

Однако, если не слишком зацикливаться на стиле, Лю Цинъюань могла писать романы очень быстро. По крайней мере, можно было использовать сюжеты из романов, вышедших после 2008 года.

Даже Лю Цзямэй, которая часто завидовала своей старшей сестре, видя, как Лю Цинъюань пишет «с мыслями, бьющими ключом, и ручкой, движущейся как божество», после выполнения домашнего задания восхищалась ею.

Хотя характер её старшей сестры был ужасен, нельзя было отрицать её потрясающую способность писать.

Сначала родители Лю Цинъюань очень беспокоились, видя, как она читает внеклассные романы, опасаясь, что их ребёнок «испортится». Но потом, увидев, как она каждый день «шуршит» ручкой, они перестали обращать на это внимание.

Через 6 дней после начала каникул появились результаты экзаменов в конце семестра. Табели отправляли из уезда в посёлок, и, вероятно, это займёт ещё неделю.

Мама заставила папу позвонить классному руководителю Учителю Фэю, чтобы узнать оценки Лю Цинъюань.

Кстати, у Учителя Фэя и папы Лю Цинъюань были какие-то дальние родственные связи: двоюродная сестра папы Лю Цинъюань вышла замуж за двоюродного племянника Учителя Фэя.

В деревне такие отношения считались почти родственными.

Оценки Лю Цинъюань по-прежнему были вторыми в параллели. По английскому, географии и истории она заняла первое место, причём по английскому — максимальный балл. Общий балл был на 3 балла ниже, чем у Лю Инчуань.

Родители Лю Цинъюань, узнав оценки, весь день ходили довольные. Мама даже амбициозно подбадривала Лю Цинъюань, говоря, что в следующий раз она обязательно победит Лю Инчуань, чем вызывала у Лю Цинъюань смех и слёзы.

Лю Цзямэй, видя довольство родителей старшей сестрой, начала, как и вторая сестра, привыкать к этому и становиться равнодушной.

… К сожалению, хорошие дни Лю Цинъюань пролетели слишком быстро, и вот уже наступило время спецподготовки.

Лю Цинъюань настояла на том, чтобы поехать в Наньнин одна. Мама, собирая багаж, ворчала, почему Лю Цинъюань не разрешила папе поехать с ней.

Что могла сказать Лю Цинъюань? Сказать, что в прошлой жизни она каждые каникулы проводила с Е Пэнлаем, поэтому, по сути, знала Наньнин как свои пять пальцев?

— Мама, в Наньнине намного жарче, чем у нас, не нужно брать хлопковую одежду, которую я дома не ношу.

К тому же, наш учитель сказал, что Третья средняя школа Наньнина — лучшая старшая школа в регионе, там в каждом общежитии и классе есть кондиционеры, условия очень хорошие, это не нужно…

— Ты, ребёнок, впервые уезжаешь так далеко из дома, что ты понимаешь?

Слушай маму, возьми побольше вещей, чтобы потом не суетиться…

— Но ведь пятая тётя вышла замуж в Наньнин?

Если чего-то не хватит, можно взять у них дома. Как я, такая маленькая, понесу столько вещей?

— Ты, девчонка!

Разве в семье твоей пятой тёти только она одна?

У них там и свёкор со свекровью, и младшие братья и сёстры мужа, так что нельзя быть такой бесцеремонной.

Я говорю тебе есть больше в школе, а ты не слушаешься. Посмотри на себя, такая маленькая, совсем без веса.

Если совсем не сможешь нести, мама даст тебе больше денег, тогда лучше сама купишь то, что нужно. Ты должна понимать свою пятую тётю, знаешь…

Мама всегда такая, ворчит и ворчит, всегда показывает недовольство ребёнком. Но, думала Лю Цинъюань, в мире нет никого, кто мог бы её заменить, никто больше так не будет о ней заботиться.

— Хорошо.

Мама, когда я вырасту, обязательно буду тебя слушаться и заботиться о тебе!

— Тогда тебе сейчас нужно хорошо есть, а не клевать, как птичка, каждый раз, когда садишься за стол…

Под ворчание папы и мамы и неохотные прощания двух младших сестёр, Лю Цинъюань одна села в автобус до Наньнина.

Из дома до Наньнина нужно было ехать с пересадкой в уезде или городе. Лю Цинъюань, таская чемодан на станции в городе, очень устала. Когда она наконец села в прямой автобус до Наньнина, она не выдержала и уснула.

… Когда она прибыла на автовокзал Наньнин Аньцзи, было уже около 18:30. Она нашла телефонную будку, позвонила пятой тёте, обменялась «опознавательными» данными и наконец увидела пятую тётю у выхода.

У дедушки и бабушки Лю Цинъюань было семеро детей, только четвёртый, папа Лю Цинъюань, был мальчиком. Остальные девочки либо уехали на заработки, либо вышли замуж.

Старшая тётя была на 6 лет старше папы, вышла замуж в пригород уездного города Лючжоу; вторая тётя была на 3 года старше папы, вышла замуж в их посёлке, они с мужем открыли магазин бытовой техники, а позже получили право на дилерство Haier в посёлке, их жизнь была самой благополучной; папа был беспечным, и только благодаря тому, что мама всё держала в руках, их жизнь кое-как складывалась; третья тётя, уехав на заработки в Гуандун, вышла замуж за местного коллегу, она больше всех любила папу, в 99 году, когда вышла замуж и поехала в свадебное путешествие в Пекин-Тяньцзинь-Шанхай, взяла с собой папу в качестве «третьего лишнего», но, к сожалению, их жизнь постепенно становилась беднее; четвёртая тётя была самой красивой, в молодости её признавали первой красавицей посёлка Дунсин, у неё был бурный роман с тайваньским бизнесменом в Гуанчжоу, который закончился печально, она вернулась и вышла замуж в посёлке, они с мужем открыли ресторан дичи, который приносил хороший доход, четвёртая тётя была самой почтительной и заботилась о дедушке и бабушке; пятая тётя уехала из дома до того, как Лю Цинъюань стала понимать, что происходит, она выходила замуж и разводилась, а потом снова сходилась, и за эти годы ни разу не вернулась на родину, говорят, её муж был очень спокойным: «Хочешь развестись — разводись, хочешь сойтись — тоже можно, я всё равно с ребёнком всегда здесь»; когда младшая тётя выросла, дедушка и бабушка уже были старыми, за её учёбу платили по очереди братья и сёстры, поэтому, окончив старшую школу и не поступив в университет, она уехала на заработки и до сих пор одна живёт в Гуандуне.

Хотя в этой жизни Лю Цинъюань не видела пятую тётю, в прошлой жизни она жила в Наньнине некоторое время и часто общалась с ней, поэтому сразу её узнала.

— Пятая тётя, это я, Цинъюань!

— Ой!

Цинъюань уже так выросла!

Я тебя сразу не узнала, ты ещё помнишь пятую тётю?

— Пятая тётя, я думаю, вы с третьей тётей больше похожи на дедушку, поэтому я вас и узнала.

— Цинъюань такая умная, и такая способная! Нужно продолжать стараться, тётя на тебя надеется!

Болтая, они сели в такси, которое муж пятой тёти припарковал у вокзала.

Хотя пятая тётя жаловалась, что её муж неромантичен, он был надёжным человеком, и денег, которые он зарабатывал, работая таксистом, хватало на жизнь.

Дочери пятой тёти, Чэньчэнь, в этом году всего 8 лет. Она тихая и миловидная, отлично учится, является гордостью пятой тёти. Она очень вежливо поздоровалась со своей двоюродной сестрой Лю Цинъюань.

Характер этой девочки не был таким честным, как у папы, и не таким самодостаточным, как у мамы. Неизвестно, чьё упрямство ей досталось.

В прошлой жизни пятая тётя снова начала ссориться с мужем, когда Чэньчэнь училась во втором классе средней школы. Чэньчэнь в гневе сбежала из дома, и только тогда пятая тётя перестала устраивать скандалы.

Лю Цинъюань всё равно очень любила эту двоюродную сестру. У неё были чёткие цели, она усердно училась, только чтобы получить стипендию и уменьшить бремя для папы. Она была намного лучше, чем сама Лю Цинъюань.

— Цинъюань, когда ты идёшь записываться на спецподготовку?

Во время ужина муж пятой тёти заботливо спросил о делах Цинъюань. Его голос, как и он сам, был мягким и спокойным.

— Завтра днём пойду записываться, а вечером уже начнутся занятия. Учитель сказал, что в группе спецподготовки 50 человек.

— Чэньчэнь, ты должна учиться у старшей сестры! В будущем будешь такой же умной, как она, и всегда в тройке лучших на экзаменах.

Но Чэньчэнь и сейчас гордость папы и мамы.

Муж пятой тёти очень любил детей и всегда следил за настроением Чэньчэнь.

— Папа, в будущем я тоже буду очень умной! Когда вырасту, заработаю много-много денег для тебя!

Чэньчэнь выпятила свою маленькую грудь.

После ужина пятая тётя и её муж снова спросили о здоровье родственников на родине, а затем отправились отдыхать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Зимние каникулы

Настройки


Сообщение