—
Тан Цзиньсинь бросила на него сердитый взгляд, но не стала придираться, лишь рассмеялась: — Хорошо, что с А-Мань все в порядке.
— В тот день я думала, ты вернешься в резиденцию Юй вместе с Юй Цзинсюанем, но в итоге он пришел один, и я очень волновалась.
— Узнав, что Цзян Янь привел тебя в резиденцию, я успокоилась.
— А потом услышала их сплетни, и мое сердце снова затревожилось. Только увидев тебя сегодня, я наконец успокоилась.
— У нас с Цзян Янем все-таки есть товарищеские отношения со времен учебы, а Ецзы его ничем не обижала. Твои волнения излишни, — сказал Юй Цзинсюань с невозмутимым видом.
Е Мань успокоила Тан Цзиньсинь, погладив ее по руке, а затем вовремя пресекла нереалистичные рассуждения Юй Цзинсюаня: — Я не то чтобы его не обижала, я его немало обижала.
— — Сказав это, она с недоумением посмотрела на Юй Цзинсюаня: — Ты ведь тогда тоже учился в школе, ни разу не отсутствовал, как ты можешь совсем этого не помнить?
— …А? — Глаза Юй Цзинсюаня были наивны и растерянны. Он долго и внимательно хмурился, пытаясь вспомнить, и наконец с трудом произнес: — Это были мелочи, просто наши перепалки. К тому же, ты ведь не одерживала верх. Неужели он до сих пор помнит?
Е Мань промолчала.
Очевидно, Цзян Янь не только помнил, но и молча добавил проценты.
— Сегодня он сам предложил приехать в резиденцию Цзян, чтобы повидаться с тобой, — с некоторым недоумением сказал Юй Цзинсюань.
Е Мань тоже удивилась, услышав это: — Разве не ты неотступно следовал за ним?
— Хотя бы уважай мое достоинство, — недовольно сказал Юй Цзинсюань. — К тому же, моя служебная комната находится не рядом с главным залом Лидусы. Он явно специально пришел меня искать.
Е Мань не могла понять: — Он всегда был каким-то странным.
— Человек потратил такую огромную сумму, чтобы выкупить тебя, а ты ни одного доброго слова не сказала. Что с тобой не так? — цокнул языком Юй Цзинсюань.
Е Мань не могла выразить свои переживания и лишь ответила: — По лицу не суди о сердце. Такой человек, как он…
— А, брат Чжисы! — Громкий голос Юй Цзинсюаня прервал Е Мань. Она едва не прикусила язык и закончила фразу: — Такой человек, как он, безусловно, хороший человек, последовательный в словах и делах.
История повторилась.
«Е Мань, если у тебя на затылке не вырастут глаза, в следующий раз будь осторожнее, когда говоришь!»
На лице Цзян Яня не было явного выражения радости или гнева. Он лишь спокойно взглянул на Е Мань, никак не прокомментировав ее вторую "несдержанность" за его спиной. Он слегка кивнул Юй Цзинсюаню и Тан Цзиньсинь, произнес "Прошу прощения за неудобство" и вернулся на свое место.
Но именно это ощущение надвигающейся бури, которая все никак не разразится, заставляло Е Мань чувствовать себя неуверенно. Было бы лучше, если бы он просто вспылил.
Юй Цзинсюань и Тан Цзиньсинь, похоже, почувствовали, что атмосфера стала немного странной, и в унисон поднялись: — Сегодня мы вас сильно побеспокоили. Мы договорились поехать кататься на лошадях в южный пригород, так что больше не будем задерживать брата Чжисы.
— Чай и закуски превосходны, сад красив. В следующий раз обязательно придем снова.
Они говорили в унисон, словно отрепетировали.
— Кататься на лошадях! — Е Мань на мгновение замерла, а затем продолжила: — …Если будете кататься на лошадях, будьте осторожны.
— Хорошо, — Тан Цзиньсинь, казалось, немного поколебалась, но все же подошла, взяла Е Мань за руку и тихо сказала: — Будь здесь в порядке. Если что-то случится, скажи нам.
Е Мань кивнула, успокаивающе сжав ее руку: — Я в порядке.
Едва Тан Цзиньсинь и Юй Цзинсюань ушли, Е Мань сама собой решила покинуть кабинет Цзян Яня. Не успев полностью повернуться, она услышала голос Цзян Яня: — Сегодня у тебя есть какие-то дела?
Е Мань на мгновение замерла и честно ответила: — Нет.
— Тогда оставайся и почитай, — голос Цзян Яня был спокойным, тон ровным.
Е Мань с трудом подавила удивление и указала пальцем на себя: — Я почитаю вам?
Взгляд Цзян Яня слегка сместился. Казалось, он на мгновение задумался, а затем ответил: — Можно.
Е Мань глубоко вздохнула, низко опустила веки и испепеляющим взглядом сверлила спину Цзян Яня. Она, кажется, начала понимать его тактику.
Он не заставлял ее работать как вол или лошадь, не изнурял физическим трудом. Он просто собирался унижать ее на ментальном уровне.
Е Мань стиснула зубы, глядя, как Цзян Янь подошел к столу и сел. Она наугад вытащила книгу со стола, открыла ее и начала читать: — В благоприятный день Цзя-цзы, Сын Неба почтил Си Ванму.
— И поднёс ей белые скипетры и чёрные диски, чтобы предстать перед Си Ванму… [1]
Цзян Янь поднял глаза, остановил Е Мань взглядом, затем встал, вытащил книгу с нижней полки книжного шкафа позади себя и протянул Е Мань: — Читай эту.
Е Мань холодно взяла книгу и без всяких эмоций прочитала: — Когда Хаос впервые рассеялся, Небо и Земля были установлены.
— Лёгкий и чистый воздух поднялся вверх и стал Небом… [2]
Прочитав начало, Е Мань с недоумением спросила: — Это для детей?
Цзян Янь кивнул: — Не нужно читать слишком глубокие вещи. В той книге было много редких иероглифов.
«Так, так, так, значит, ты намекаешь, что я необразованная, да? Мы ходили в одну школу, учились у одного учителя, читали одни и те же книги, но только ты такой возвышенный, только у тебя в голове знания, только ты умеешь читать», — мысленно Е Мань уже выдала целую тираду, но на лице лишь слегка улыбнулась: — Хорошо.
После чтения Е Мань осталась и на ужин. Ей было не по себе, и еда казалась безвкусной.
Вечером она наконец вернулась во Двор Ветра и Изящества и, торопливо пройдя, нашла Юнь Яо: — Нам нужно бежать.
Юнь Яо потерла глаза: — Госпожа, мне кажется, я уже видела это во сне.
(Нет комментариев)
|
|
|
|