Глава 2 (Часть 2)

Дверь со скрипом отворилась. Бабушка Хуан вышла с зажженной свечой — опять отключили электричество. Пробки выбивало по несколько раз в день. В такую жару сидеть на улице — все равно что кормить комаров. У бабушки Хуан был чуткий сон, и она услышала, как Цзян Жуань вернулась во двор.

Девушка вернулась из деревни в город больше месяца назад. Из-за того, что она много ела, ей никак не удавалось найти работу, и мать то и дело ругала ее, так что Цзян Жуань предпочитала сидеть на улице, чем идти домой.

— Жуань Жуань, иди ко мне спать, — предложила бабушка Хуан.

— Спасибо, бабушка Хуан, — ответила Цзян Жуань.

Бабушка Хуан дала ей вареную кукурузу, зная, какой у нее хороший аппетит, и велела поесть перед сном.

— Сегодняшние хозяева опять заставили тебя сделать всю уборку за один день?

Бывало, что и после уборки недобросовестные работодатели отделывались от нее несколькими мао, а вернувшись домой, она еще и выслушивала от матери.

Сегодня Цзян Жуань не стала есть кукурузу бабушки Хуан. Она и так наелась досыта. Молодой господин, у которого она работала, был суров, но не ограничивал ее в еде и даже заплатил ей за день работы.

Она достала деньги и спросила: — Молодой господин дал мне один юань семь мао. Бабушка Хуан, посмотрите, это много или мало?

Сегодняшний работодатель оказался неплохим: он рассчитал дневную зарплату, исходя из месячной в пятьдесят юаней.

— Это больше, чем зарплата твоего отца, — сказала бабушка Хуан, велев ей убрать деньги. — Спи. Завтра покажешь матери, что тоже можешь зарабатывать.

На следующее утро, едва рассвело, дверь напротив отворилась. Цзян Жуань, которая уже давно встала, приготовила завтрак для бабушки Хуан и подметала двор. Увидев, что мать вышла за водой для умывания, она замерла с метлой в руках, ожидая, когда та закончит ругаться.

По опыту она знала, что если не дать матери высказаться, та будет ворчать все утро.

— Где ты пропадала всю ночь?! — Лю Цзиньюнь раздражало, как глупо выглядела Цзян Жуань. К тому же, она так много ела, что всей семье вместе взятой не сравниться с ней по аппетиту.

— Девушка не ночует дома! Как нам теперь людям в глаза смотреть?!

— Она вчера вернулась, — вмешалась бабушка Хуан, не выдержав. — Просто ты ее все время ругаешь, вот ребенок и боится домой заходить. Всю ночь у меня просидела.

В этот момент появилась старшая сестра Цзян Жуань, Цзян Цзяньчунь, с несколькими маньтоу и кастрюлей соевого молока. Она заискивающе принесла завтрак родителям — наверняка ей что-то от них нужно.

— Бабушка Хуан, не ваше дело. Мать воспитывает ребенка, как считает нужным, — сказала она.

— Как ты разговариваешь со старшими? — безразлично спросила Лю Цзиньюнь у старшей дочери. — Что тебе понадобилось с утра пораньше?

Цзян Цзяньчунь дала бабушке Хуан два горячих маньтоу, извинилась, а затем потащила за собой растерянную Цзян Жуань в дом. — Это все из-за тебя! — начала жаловаться она. — Вчера ты не пошла работать сиделкой к моему начальнику, и он меня отругал, сказал, что наша семья не держит слово. Сегодня ты должна пойти туда пораньше.

— Я не пойду! Я целый месяц работала, а он заплатил мне всего пятнадцать юаней! Мама меня потом целый день ругала. А его мать не разрешала мне брать добавку, я у них все время голодная.

— Да где ты вообще можешь наесться?! Почему ты не можешь потерпеть, когда в гостях?

— Я вчера нашла другую работу сиделкой. Там меня кормят досыта и платят пятьдесят юаней в месяц!

— Жуань Жуань, ты что, врать научилась? — недоверчиво спросила Цзян Цзяньчунь.

Цзян Жуань достала вчерашний заработок — один юань семь мао. — Это дневная зарплата.

— Ха! Какая еще дневная зарплата? Тебя просто выгнали, потому что ты им не понравилась. Хватит выдумывать! Поешь и иди к моему начальнику. Его сынок опять описался, не забудь сменить и постирать постельное белье.

— Я не пойду! Я буду работать там, где меня кормят и платят больше!

Второй брат Цзян Жуань, который работал в ночную смену, проснулся от шума, взял маньтоу и, жуя, сказал: — Конечно, пусть Жуань Жуань работает там, где платят больше. Раз зарплата дневная, то и риска никакого. Поработает день — получит деньги.

Отец Цзян Жуань, собираясь на работу, тоже высказался: — Если ее будут кормить, сколько денег сэкономим! Раз у начальника больницы она отработала месяц, пусть больше туда не ходит.

Цзян Цзяньчунь была вне себя от злости. — Мама, это же мой начальник! Как я могу его обидеть?

— А что я могу сделать, если твоя сестра не хочет туда идти? Может, ты попросишь своего начальника платить ей пятьдесят юаней в месяц?

— Да он сам получает всего шестьдесят! — взорвалась Цзян Цзяньчунь.

Старший брат хотел вмешаться, но жена схватила его за ухо и прошипела: — Мы же разделились, какое тебе дело? Старшая сестра с матерью тебя обманывают! Младшей платят тридцать юаней в месяц, а старшая берет у хозяйки половину в качестве компенсации для своей семьи. Мать это скрывает и ругает младшую за то, что та мало зарабатывает и много ест. Пусть лучше найдет другую работу.

Супруги выкатили велосипеды и направились к выходу. — Старший брат, старшая невестка, идите маньтоу есть, — позвала их Цзян Цзяньчунь.

— Нет, спасибо, мы поедим по дороге, — ответила невестка с улыбкой.

Цзян Жуань, решив пойти к молодому господину Цинь Янь пораньше, отказалась от завтрака. — Мам, я пошла работать.

— Вечером не забудь принести деньги, — сказала Лю Цзиньюнь, сунув ей два маньтоу в дорогу и проездной. — Раз тебя там кормят, на ужин можешь не возвращаться. Поешь у хозяев.

— Хорошо, — ответила Цзян Жуань, но на душе у нее было неспокойно. Вчера молодой господин Цинь Янь ее фактически уволил. Что же ей теперь делать?