Глава 7: День святого Валентина — вечная трата денег (Часть 2)

В редкий выходной, да еще и полдня, помощница была отправлена за лимитированными наклейками от великого мастера «Непримиримый Враг Сладкого» в библиотеке. Аннабель планировала залечь в постель, поедая булочки и перечитывая комиксы великого мастера.

Но все равно нужно было выходить «работать», хотя и не в том смысле, что «притворяться объектом ухаживаний достойных мужчин».

Изящно изобразив фальшивую улыбку, скрывающую нежелание, но намекающую на ожидание:

— Хорошо, дай мне час.

【Два часа спустя, Перекресток Зерксиса】

Впрочем, на этот раз «работать» предстояло с Вивиан, и не было той досады, что при встрече с семейством Лион.

В конце концов, они обе были наследницами примерно равного статуса и искусно «работали» друг с другом уже больше десяти лет.

Создавая элегантную и гармоничную атмосферу, но при этом извергая острые и язвительные комментарии — это можно было назвать одним из самых отточенных навыков Вивиан.

Сейчас она слегка нахмурилась, глядя на бездомного котенка на улице, и приняла красивую позу для потенциальной уличной съемки, но тихо произнесла: — Тетя в последнее время сильно злится из-за твоего брата. Тебе лучше быть умнее и не злить ее.

На лице Аннабель не отразилось никаких эмоций, потому что семейству Свит не нужна была общественная репутация сострадающих слабым:

— Ты о каком моем брате?

— Пф, о каком еще... О том дураке, что скандалит, требуя уйти из семьи и стать независимым.

— Почему? Я думала, о том скоте, что так разгулялся, что залетел обычной человеческой женщине.

Вивиан присела на корточки, протянув палец на расстоянии, которое точно не позволило бы котенку ее коснуться, изображая, будто дразнит его: — Другой-то не вылез из живота тети как скот, к тому же его способность за одну ночь заставить низкостатусную человеческую женщину забеременеть очень хвалится тетей... В последнее время в кругах молодежи тоже ходят слухи об этом, и многие семьи негласно подняли его статус — ты же знаешь, что врожденный магический талант магов трудно передается по наследству, а браки последних лет не привели к рождению выдающихся потомков.

Ха.

У того отброса из побочной ветви и близко не было никакого магического таланта.

Аннабель почувствовала отвращение, но знала, что цепляться за это было бы слишком мелочно.

— Значит, тот мой брат, что так беспокоит мать... Кажется, он тоже не совсем законный потомок?

— В конце концов, он записан на имя тети.

Заклинание на подоле платья Вивиан наконец потускнело, что означало, что ученик мага, скрывавшийся в углу, закончил запись — она тут же встала, вытерла кончики пальцев платком и свернула на главную улицу с яркими витринами: — Он в последнее время каждый день скандалит, требуя уйти из семьи со своей девушкой.

— Его девушка?

Аннабель следовала за ней, но на повороте слегка замешкалась, обернувшись, чтобы еще раз взглянуть на котенка в коробке.

Она вспомнила, что в прошлый раз, когда она здесь гуляла, этой коробки не было, его только что выбросили.

— Его девушка, фу, всего лишь из семейства Ламб...

Вивиан остановилась, заметив, что Аннабель не поспевает: — Что?

Аннабель колебалась некоторое время, собираясь что-то сказать, но заклинание на подоле ее платья тоже слегка вспыхнуло.

Магия записи с неизвестного ракурса снова активировалась, и неизвестные, возможно, тысячи глаз следили за ней.

— ...Ничего, просто увидела пару неплохих туфель.

Она отвела взгляд, позволяя яркой витрине отразить ее прямую спину: — Продолжай, та девушка из семейства Ламб?

— Хм, никчемность из побочной ветви семейства Ламб.

Вивиан откинула волосы за ухо и продолжила шагать на высоких каблуках: — Та, что даже самое простое заклинание не может запомнить целиком, у которой нет ни капли магического таланта, целый день сидит дома с лицом, готовым расплакаться, и жалуется на несправедливость судьбы, видеть ее просто тошно...

Аннабель изящно улыбнулась.

— Я помню, как ты несколько лет назад выгнала ее из дома, обругав.

Вивиан сказала: — Да, поэтому она преобразилась в «несчастную от рождения, но самостоятельную нищенку», и они с твоим чрезмерно сострадательным братом нашли общий язык, как сухие дрова и огонь, потрескивая. Теперь твой брат устроил скандал дома, заявив: «Если не женюсь на ней, порву с семьей»...

Аннабель потерла кончики пальцев.

— Самостоятельная, — произнесла она, пережевывая слово с элегантным видом, — звучит отвратительно.

— Самостоятельных людей много, а самостоятельных и при этом выдающихся бедняков... Наверное, один.

Тц.

Ладно.

Дураков можно не считать.

— Да-да, в конце концов, твоя семья не совсем такая, как наша. Думаю, тетя, возможно, никогда не видела таких плаксивых девушек...

Это правда.

Мать крайне ненавидела слезы.

— Как же я помню, что мой влюбленный брат несколько месяцев назад был убит горем из-за помолвленной девушки, которую не смог заполучить?

Вивиан удивленно подняла бровь, а затем прикрыла губы изящной сумочкой, которую держала в руке.

— Правда? — она широко улыбнулась, — Неужели это какая-то мелодрама с заменой?

Аннабель кивнула: — Я смутно помню, что та девушка и твоя никчемность очень похожи внешне.

— Пухахахаха... Не зря он козёл! Сдохни, козёл, хахахаха! Вот это я должна увидеть выражение лица той никчемности, когда она узнает!

Смеяться так громко и безудержно, сохраняя при этом неподвижность плеч, было вторым отточенным навыком Вивиан.

Аннабель слегка наклонила голову, уворачиваясь от звуковой атаки, и снова поинтересовалась слегка отстающим этикетом семейства Ламб: — Тише, хотя обнаружена только магия записи, но вдруг есть и аудио...

— Ничего-ничего, я только что убедилась, человек уже ушел.

Вивиан взяла ее под руку и широко зашагала вперед: — Идем-идем, теперь поговорим об этом козле! Он меня просто взбесил! Козёл!

...Ох.

Аннабель изо всех сил пыталась вспомнить имя 49-го парня Вивиан, но после того, как его лицо смешалось с лицами предыдущих 48, получилось странное маскарадное лицо, и она сдалась.

— Что случилось с этим... Господином?

— Он сегодня обещал подарить мне 99 подарков в честь нашей вечной любви — но среди 99 подарков не было ни одной шоколадки! Ни одной! Скажи, что это значит?! А?

— ...

Почему-то Аннабель мысленно пересчитала количество булочек с корицей в своем одеяле и обнаружила, что вместе с теми, что она съела, их было 108.

Поэтому она необъяснимо почувствовала гордость, ведь она училась в Академии Зерксис, которая совершенно не скупилась на еду для студентов.

Мм.

...Ура.

Вивиан: — Хотя по традиции на День святого Валентина девушки дарят шоколад парням... Но я же намекала столько раз?! И разве сейчас мало девушек получают шоколадные букеты?

Аннабель: — Подожди.

【...выдумали кучу так называемых «традиций», не имеющих никакой исторической основы...】

— Когда это девушки стали дарить парням шоколад как «традицию»?

В голове Аннабель начали с трудом перелистываться горы исторических книг, хотя на этот раз перелистывание было не таким уж трудным, потому что каждый День святого Валентина она доставала эти факты снова и снова, а затем снова и снова запихивала их обратно:

— На самом деле, в «традиционном» Дне святого Валентина вообще не было элемента шоколада. Парень должен был просто подарить девушке букет цветов, чтобы признаться в любви, а если девушка принимала букет, это означало, что она согласна выйти за него... Откуда взялась «традиция», что девушка дарит парню шоколад, а парень обязательно должен ответить подарком? Кстати, так называемый Белый день, специально предназначенный для ответных подарков, в Новое время вообще не существовал, его придумали, чтобы распродать залежавшиеся сладости в какой-то островной стране на Востоке...

— А?

Вивиан немного растерялась: — Я слышала другую версию. В Академии ходят слухи, что традиция дарить парням шоколад на День святого Валентина пошла от одного зеленоглазого парня, кажется, он был талантливым историком, который нашел пергамент, доказывающий эту традицию.

— Точно!

Это он!

Этот бессовестный торгаш, который ради продажи залежавшегося шоколада не стесняется подделывать исторические документы!!

Вивиан: — Идея моего бывшего парня о «99 памятных подарках» тоже от него. Кажется, есть еще какая-то ассоциация «101 способ уговорить девушку на День святого Валентина, чтобы она в тебя влюбилась без памяти», вступительный взнос 3 серебряных монеты, очень дешево.

— Это он!

Я так и знала!

Это он!

Где общество защиты прав потребителей, чтобы арестовать этого мошенника Браунинга?!

Вивиан: — Но способы там довольно эффективные. Сначала, увидев такую низкую цену, я подумала, что это мошенничество, но не удержалась и сама зарегистрировалась...

Аннабель: — Аккаунт! Дай мне!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7: День святого Валентина — вечная трата денег (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение