Глава 18. Оказывается, она так красива!

Даже те, кто раньше праздно болтал вдалеке, столпились вокруг, готовясь посмотреть на представление.

Во главе стояла вторая законная дочь министра Шэня, Шэнь Юйянь, одетая в пурпурные роскошные одежды и увешанная жемчужными шпильками. Она была старшей сестрой Шэнь Юйцзяо.

Благородные дамы, видя, что Линь Шушу остается равнодушной и продолжает стоять к ним спиной, словно никого не замечая, решили, что она просто притворяется и держится из последних сил.

Линь Шушу продолжала стоять к ним спиной, не обращая внимания.

Такое холодное отношение разозлило всех, особенно Шэнь Юйянь, которая была в ярости.

Она всегда терпеть не могла высокомерную и заносчивую манеру Линь Шушу.

Обе они были дочерьми знатных семей, но Линь Шушу всегда держалась так, будто превосходит всех.

Но что с того? Перед Чу Цзюньли она все равно была униженной, как собака, выпрашивающая жалость.

Подумав об этом, Шэнь Юйянь почувствовала, как ее гнев немного утих.

Видя, что Линь Шушу опозорилась до такой степени, но все еще притворяется спокойной и высокомерной, она находила это смешным.

В глубине души она не могла не злословить: "Дрянь, посмотрим, как долго ты сможешь притворяться".

— Линь Шушу, пожалуй, скажу тебе правду, раз уж ты такая жалкая. Твои сегодняшние планы, похоже, снова провалятся.

— Третий принц ждет у ворот мою милую сестрицу, — холодно усмехнулась Шэнь Юйянь, презрительно насмехаясь.

Задний двор был не очень большим и не слишком просторным, а Шэнь Юйянь и другие намеренно говорили громче, чтобы высмеять Линь Шушу, что привлекло внимание многих.

Видя, что шум становится все громче, и все больше людей оборачиваются на звук, Шэнь Юйянь чувствовала себя все более самодовольной, хотя внешне старалась этого не показывать.

Она, Шэнь Юйянь, не упустит ни единого шанса выставить Линь Шушу на посмешище.

— Почему ты все время стоишь к нам спиной? Ты знаешь, что тебе не хватает смелости показаться на глаза?

Шэнь Юйянь снова заговорила, ее тон был крайне язвительным и злобным.

Чуньтао покраснела от гнева и хотела было ответить, но Линь Шушу остановила ее.

Вспомнив, что госпожа только что велела ей не обращать внимания на этих людей, Чуньтао открыла рот, но в конце концов промолчала.

Видя, что Линь Шушу по-прежнему не реагирует, гнев в глазах Шэнь Юйянь усилился.

Если бы не то, что на них смотрело так много людей, она бы подошла и лично сорвала с нее маску, а потом дала бы ей несколько пощечин, чтобы та в будущем вела себя прилично.

Шэнь Юйянь злобно посмотрела на Линь Шушу: — Что ты тут строишь из себя высокомерную? Ты всего лишь законная дочь наставника. Что в этом такого особенного? Мой отец — министр.

Как только эти слова прозвучали, все ахнули.

Среди знати столицы все знали, что Наставник Линь и Министр Шэнь были политическими противниками при дворе. Их мнения по важным государственным делам всегда расходились, и между ними давно накопилась вражда.

Наставник Линь был настоящим ученым, обладавшим острым языком. Когда он спорил, его слова били прямо в цель, без малейшей пощады.

Хотя Министр Шэнь не мог сравниться с ним в красноречии, он был хитер и искусен в общении с людьми, поэтому при дворе ему жилось легче, чем Наставнику Линю.

Наставник Линь, обладая гордостью ученого, естественно, презирал таких людей, как Министр Шэнь, которые умели только льстить и угождать.

Хотя при дворе они всегда были в разногласиях, в конце концов, они оба были старыми лисами, и их внешние отношения были вполне приемлемыми.

Обычно даже отец Шэнь Юйянь, Министр Шэнь, проявлял уважение к Наставнику Линю.

Но никто не ожидал, что Шэнь Юйянь, будучи младшей, окажется такой дерзкой и безмозглой, осмелившись говорить такие вещи на глазах у всех.

Ее слова не только не возвысили резиденцию министра Шэня, но и унизили Наставника Линя.

Одним предложением она прямо оскорбила резиденцию Наставника Линя, разорвав эту тонкую завесу приличия и наплевав на внешние отношения между двумя семьями.

Изначально это была всего лишь мелкая ссора между двумя младшими, не имевшая большого значения, но из-за одного предложения Шэнь Юйянь она мгновенно переросла в конфликт между двумя семьями.

Шэнь Юйянь, возможно, почувствовала себя величественно, но кто знает, что подумает ее отец, Министр Шэнь, когда узнает об этом.

Человек, который любил выставлять себя напоказ, но был настолько глуп, действительно выставил себя на посмешище.

Линь Шушу смотрела на разъяренную Шэнь Юйянь и находила это чрезвычайно забавным.

В прошлой жизни она много раз конфликтовала с Шэнь Юйянь и знала ее характер лучше, чем кто-либо другой.

Четыре слова "большая грудь, нет мозгов" идеально подходили для описания Шэнь Юйянь.

Если Линь Шушу игнорировала ее слова и полностью не обращала на нее внимания, это легко могло довести ее до бешенства.

И действительно, видя, что Линь Шушу полностью игнорирует ее, Шэнь Юйянь стала еще более настойчивой и агрессивной.

— Линь Шушу, я с тобой разговариваю, ты что, онемела?

— Может быть, после того, как третий принц публично отказал тебе, ты не смогла этого вынести, заболела немотой и потеряла дар речи?

— Твое притворное поведение просто вызывает отвращение, неудивительно, что третий принц даже смотреть на тебя не хочет.

Услышав это, Линь Шушу опустила цветок, который держала в руке, и спокойно обернулась. Ее острый взгляд прямо устремился на Шэнь Юйянь.

Ее манера держаться была настолько бесцеремонной, а выражение лица — холодным как лед.

Шэнь Юйянь осмелилась так бесцеремонно унижать ее на глазах у стольких людей, потому что знала, что раньше Линь Шушу любила Чу Цзюньли, и в его присутствии ей приходилось молча сносить обиды, чтобы не вызвать его отвращения.

Но нынешняя Линь Шушу не держала Чу Цзюньли в сердце, так почему она должна снова позволять Шэнь Юйянь унижать и издеваться над ней, выбирая молча сносить обиды?

Изначально Линь Шушу не хотела создавать проблем, так как сегодня был день рождения Ли Цинге, и не хотела ссориться с Шэнь Юйянь.

Но Шэнь Юйянь была как бешеная собака, которая преследовала ее, не отпуская, и хотела укусить ее несколько раз, прежде чем успокоиться.

Чем больше она терпела, тем больше Шэнь Юйянь наглела, что было просто невыносимо.

Линь Шушу подумала об этом и почувствовала себя смешной. Обернувшись, она посмотрела на Шэнь Юйянь без малейшего волнения в глазах. Видя ее самодовольный и разъяренный вид, она холодно заговорила, ее голос внушал почтение без гнева:

— Наговорилась?

Как раз в этот момент луч утреннего солнца упал на ее белоснежное и нежное лицо, чистое, прозрачное, без единого изъяна.

Все увидели ее в платье цвета Сянфэй, с ярким и очаровательным лицом, прической, напоминающей пики Ушань, губами, как персиковые цветы, щеками, как румяные облака, и глазами, которые сами по себе несли оттенок весенней красоты. Даже цветы в этом саду не могли сравниться с весенней красотой ее бровей.

Она больше не была той госпожой Линь из резиденции наставника, которую все знали, любившей носить белое и накладывать яркий макияж.

Никто не знал, что на самом деле она так красива!

В одно мгновение все мужчины и женщины во дворе повернули головы, чтобы посмотреть на нее.

Вокруг раздавались звуки затаившего дыхания.

В этот момент Чу Цзюньли и Шэнь Юйцзяо шли вместе, плечом к плечу.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18. Оказывается, она так красива!

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение