Глава 7

Глава 7

Мясо…

На этом свете вряд ли найдется человек, который откажется от мяса?

Сян Цзянь сглотнула слюну. В последний раз она ела мясо — жареную говядину и свиную грудинку — в кафе внизу у своего дома. Ощущение того, как она с аппетитом ела мясо, казалось все более далеким. Глядя на ягоды в руке, Сян Цзянь вдруг почувствовала, что они уже не так аппетитны.

— Нам нужно сначала построить убежище, — Сян Цзянь подняла голову к небу. — Я не уверена, пойдет ли дождь в ближайшие дни.

На бескрайней травяной равнине не было даже высоких деревьев. Если действительно пойдет дождь, Сян Цзянь и Сун Сы останется только мокнуть под ним.

Восстановив силы, Сун Сы не стал возражать против предложения Сян Цзянь. Не имея опыта выживания, он мог лишь сказать:

— Просто говори, что мне сейчас делать.

Внезапная покорность удивила Сян Цзянь. Она уперла руку в бок, потерла нос и огляделась. На пять километров вокруг простиралась ровная как скатерть травяная равнина, без каких-либо твердых препятствий, которые можно было бы использовать как опору для строительства.

Ничего не поделаешь. Сян Цзянь решила устроить лагерь там, где они сейчас ели ягоды.

— Давай сначала перетащим сюда камни покрупнее.

Таскать камни в такую жару, да еще и большие… Сун Сы глубоко вздохнул: Сян Цзянь действительно умеет давать ему задания.

Пока Сун Сы колебался, он заметил, что Сян Цзянь уже перенесла два камня и теперь серьезно разглядывает его.

— Ты ведь сможешь поднять?

Как мужчина может не смочь!

Сун Сы разозлился, чувствуя себя оскорбленным.

Сян Цзянь, не обращая внимания на его злость, окинула его взглядом.

— Ты хоть и высокий, но довольно худой. Есть ли сила в руках — это еще вопрос.

Лицо Сун Сы мгновенно вытянулось, он набрал в грудь воздуха.

— Я специально похудел на 10 цзиней для съемок в историческом айдол-сериале. Худые люди лучше смотрятся в кадре в исторических костюмах, ты понимаешь?

— Раз ты так говоришь, то понимаю.

— Опять ты поняла? — Сун Сы не верил, что эта женщина, умеющая только махать кулаками и тренироваться, разбирается в таких вещах.

Однако Сян Цзянь сказала с серьезным видом:

— Понимаю. Мне нравится смотреть сериалы, в которых ты снимаешься.

Сун Сы прищурился. Правда или ложь?

Эта женщина наверняка говорит так, чтобы уговорить его послушно таскать камни?

Сун Сы покачал головой. Эта коварная женщина действительно очень хитра.

— На самом деле, — Сян Цзянь выпрямилась, словно собираясь доложить начальству о чем-то важном, — на самом деле, я твоя фанатка.

Что за международная шутка?

По мнению Сун Сы, для такой сильной женщины, как Сян Цзянь, кумирами должны быть крутые парни вроде Брюса Ли или У Цзина. Как она могла быть его фанаткой?

— Тот сериал на киберспортивную тематику, в котором ты снимался в прошлый раз, был очень хорош. Твой персонаж Чжоу Цюй очень соответствовал оригиналу.

Взгляд Сун Сы наконец наполнился удивлением. Сян Цзянь говорила так убедительно, что Сун Сы невольно немного расслабился.

В кругу индустрии развлечений Сун Сы был известен своим язвительным языком, но к фанатам он относился очень хорошо. Даже если эта женщина по имени Сян Цзянь казалась немного опасной, Сун Сы все же предпочел поверить, что она его фанатка.

— Пра-правда?

Сян Цзянь решительно кивнула, уже перетащив еще два камня.

Сун Сы кашлянул пару раз и тоже направился к ближайшим камням. Его тон стал заметно мягче.

— То, что я похудел, не значит, что у меня нет силы в руках. Вот увидишь, — сказав это, он присел, чтобы поднять камень. Мышцы на лице Сун Сы напряглись, он изо всех сил ухватился руками, но приложил усилие неправильно и чуть не уронил камень.

— Ш-ш-ш… — Сун Сы почувствовал себя так, словно ему дали пощечину. Сгорая от стыда, он стиснул зубы и наконец поднял камень. Исподтишка взглянув на Сян Цзянь, он заметил, что та сдерживает смех.

Хочешь смеяться — смейся, зачем сдерживаться?

Боится задеть его самолюбие?

Кого она тут презирает?

Сун Сы не считал себя таким уж хрупким.

Молча донеся камень к ногам Сян Цзянь, Сун Сы пошел за вторым.

Они вдвоем усердно таскали камни. Солнце постепенно клонилось к западу. Ближе к вечеру камней для постройки убежища было уже достаточно. Сян Цзянь, уперев руки в бока, тяжело дышала.

— Отдохни немного.

Сун Сы плюхнулся на землю, оперся руками сзади и слегка запрокинул голову.

— А ты?

Сян Цзянь ничего не ответила, уже начав «строить дом».

На земле была небольшая яма, неглубокая, сантиметров 40 максимум, но Сян Цзянь все же решила обложить ее камнями.

Вскоре камни образовали стену вокруг ямы.

Отдыхавший в стороне Сун Сы почувствовал себя неловко, бездельничая, и поспешно встал, чтобы подавать Сян Цзянь камни.

К наступлению сумерек стена из камней была почти готова. Сян Цзянь нарвала поблизости высокой дикой травы, плотно сплела ее в квадратное «травяное одеяло» и, наконец, накрыла им верх стены, используя как «крышу».

Именно благодаря яме Сян Цзянь не пришлось складывать камни слишком высоко, что сэкономило много сил и времени.

Убежище было построено по форме ямы. Поскольку края ямы были неровными, округлыми, то и убежище в итоге получилось похожим на разрезанную пополам полусферу.

Сун Сы прищурился, разглядывая убежище, в котором им предстояло провести ночь. Форма казалась ему все более странной.

— Ты уверена, что построила дом, а не могильный холм?

Могильный холм…

Сян Цзянь как раз любовалась своим творением. Услышав это слово, она мгновенно скривилась.

— Не придирайся. В такой ситуации я бы и в гробу согласилась от дождя спрятаться.

Сун Сы сглотнул слюну, чуть не подавившись словами Сян Цзянь: ладно, эта женщина действительно сурова.

Раз есть убежище, было бы еще лучше развести огонь на ночь.

К счастью, Сян Цзянь, пока искала дикие ягоды, уже нашла немного сухой травы и сухих веток. На травяной равнине деревьев почти не было, лишь изредка встречались низкие кустарники.

Без хороших инструментов развести огонь было сложнее.

Но для Сян Цзянь это не было большой проблемой, просто требовало в несколько раз больше времени, чем обычно.

Заметив, что Сян Цзянь начала добывать огонь трением, Сун Сы с интересом сел рядом понаблюдать. В прошлый раз он видел, как она разводила огонь, во время прямой трансляции реалити-шоу. Тогда Сян Цзянь сделала это без малейших усилий. В тот момент Сун Сы даже подумал, что Сян Цзянь сжульничала, тайно использовав кремень или что-то подобное.

На этот раз, по мнению Сун Сы, Сян Цзянь действовала по-настоящему, используя только ресурсы дикой природы.

Первая попытка — дыма нет, неудача.

Вторая попытка — снова нет дыма, неудача.

Сун Сы усмехнулся. Ну конечно, эта женщина тогда жульничала. А он-то думал, какая она способная.

— Эй? У тебя получится? Если совсем никак, может, и не надо жечь? — Сун Сы не хотел, чтобы Сян Цзянь повторяла попытки снова и снова, ведь она трудилась весь день.

Сян Цзянь подняла голову.

— Почему не надо?

Сун Сы: — Ты так устала за день, сейчас самое время хорошенько отдохнуть.

Это забота?

Взгляд Сян Цзянь на мгновение замер, в душе промелькнула радость.

— Спасибо за заботу.

Сун Сы кашлянул.

— Вовсе нет. Я просто боюсь, что ты свалишься от усталости. На кого мне тогда завтра рассчитывать?

Ну вот, как всегда, язвит.

Сян Цзянь не ответила, снова склонившись над работой. Третья попытка — наконец-то появилось несколько струек дыма.

Сун Сы, уже потерявший надежду, внезапно выпрямился. Он протянул руку, чтобы помочь, но понял, что ничем помочь не может.

С пятой попытки Сян Цзянь наконец развела огонь. Пламя заплясало в небольшой кучке сухой травы и веток. Сян Цзянь улыбнулась, ее взгляд упал на лицо Сун Сы с явным намеком на ожидание похвалы.

— Ну как?

В тот момент, когда Сун Сы увидел пламя, его глаза, конечно, тоже засияли. Он начал искренне восхищаться этой женщиной, но с губ сорвалось совсем другое:

— Поджог леса — тюрьма навечно.

Сян Цзянь: — ………………

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение