Искра

Съемки «Перерождение без возврата» шли полным ходом, и атмосфера на площадке стала более расслабленной.

В этой сцене главная героиня играла с актером второго плана из полицейского участка, и Линь Чжэн не был задействован.

Однако… раньше, даже если Линь Чжэн не участвовал в съемках, он всегда приходил на площадку и обсуждал что-то с Ло Цином. Он никогда не пропадал на целый день.

Су Юй забеспокоилась, но не стала ничего говорить и молча выключила камеру.

— Су Юй, Линь Чжэн приглашает нас на ужин. Пойдем? — спросил Ло Цин, выполняя просьбу.

Су Юй еще больше удивилась. Ужин? В столовой отеля? Она машинально сунула руки в карманы и отказалась: — Я немного устала, хочу отдохнуть. Может, в другой раз?

Ло Цин с трудом подавил улыбку. — Ну что ты, Линь Чжэн хочет поблагодарить тебя за то, что ты помогла ему войти в роль. Он целый день провел на кухне отеля…

Он прекрасно видел чувства Су Юй к Линь Чжэну.

Он выбрал Линь Чжэна на эту роль, чтобы Су Юй могла получше узнать его, и неожиданно обнаружил, что Линь Чжэн тоже неравнодушен к ней.

Для Су Юй Ло Цин был уважаемым старшим коллегой, наставником и другом. А для Ло Цина Су Юй была как младшая сестра, которую он всегда хотел защитить.

Однако… они оба были слишком нерешительны, и их путь друг к другу, похоже, будет долгим.

Су Юй сжала кулаки в карманах. В таком случае… тем более нельзя идти. Она понятия не имела, как Ся Минь помогла ему войти в роль.

Она поджала губы, вспоминая слова Ся Минь, и хитро улыбнулась. — Почему вы говорите, что это я помогла ему? Я просто предложила идею, а подсказали мне ее вы, режиссер Ло…

Ло Цин рассмеялся. — Ладно, хватит мне льстить. Хочешь сказать ему это — скажи сама, я не буду передавать ваши сообщения.

После долгих уговоров Ло Цин все же привел Су Юй к Линь Чжэну.

Номер в отеле был небольшим, с одним письменным столом.

Линь Чжэн сложил одеяло с кровати и убрал все со стола.

Стол был придвинут к кровати, рядом стоял стул.

На столе стояли четыре блюда и суп: жареные крабы, креветки в остром соусе, брокколи на пару, картофель по-сычуаньски и суп из белой редьки, от которого поднимался пар, наполняя стандартный гостиничный номер уютом.

Войдя в номер и почувствовав аппетитный аромат, Су Юй на мгновение застыла.

Она много лет жила одна, вдали от дома, и воспоминания о семье превратились в смутные образы.

Она привыкла обходиться самым необходимым и не ожидала… увидеть такую картину.

Он действительно хороший. Наверное, та, кто будет рядом с ним, будет очень счастлива.

— У тебя еще и кулинарные таланты есть? — удивленно спросил Ло Цин, подходя к столу.

— Да, когда долго живешь один, приходится учиться готовить, — мягко ответил Линь Чжэн, в его глазах плясали искорки. У нее были проблемы с желудком, и она не умела готовить, так что ему пришлось взять это на себя.

Су Юй смутилась под его взглядом и села рядом с Ло Цином. — Ты слишком любезен, я ведь ничего особенного не сделала…

Линь Чжэн ничего не ответил, взял миску и половник.

Он положил ей полную миску риса, прерывая ее вежливые слова, и сел рядом. Су Юй почувствовала, как ее тревога отступает. Похоже… они не собирались говорить о том, что произошло. Тогда… можно просто поесть.

Линь Чжэн украдкой наблюдал за Су Юй, разрываясь между желанием заговорить с ней и страхом сказать что-то не то.

Рис был сладким и рассыпчатым, блюда — вкусными и разнообразными.

Ло Цин с удовольствием уплетал еду, наслаждаясь компанией и хорошим настроением.

Да… неплохо. И хозяйственный, и красивый. Должно быть, отличный муж.

Так думал Ло Цин, заводя разговор на отвлеченные темы, в том числе о слухах в Weibo, чтобы разрядить неловкую атмосферу.

После ужина Ло Цин встал, чтобы уйти, и Су Юй последовала его примеру.

Линь Чжэн, который почти весь вечер молчал, вдруг поспешно встал и сказал: — Су Юй… я хотел бы кое-что тебе сказать. Может, прогуляемся?

Су Юй замерла. Даже такая несообразительная, как она, заметила, что сегодня Линь Чжэн ведет себя странно.

Она подняла голову и встретилась с его пылким взглядом, от которого невозможно было отказаться.

— Еще в университете я часто слышал от однокурсников о Су Юй с режиссерского факультета… — начал Линь Чжэн, его голос был мягким, как всегда, но внутри все сжималось от волнения.

Прошло всего несколько месяцев после выпуска, а воспоминания о студенческой жизни казались такими далекими. Су Юй не знала, что ответить.

Он стоял очень близко, она чувствовала аромат его парфюма, и ее сердце забилось чаще.

Когда-то они оба были заметными фигурами в университете, но почти не общались.

Сейчас, пытаясь найти общие темы для разговора, они оба чувствовали неловкость.

Они шли молча. Линь Чжэн изо всех сил старался вспомнить хоть какие-то истории из университетской жизни, но самые важные слова так и не были произнесены.

Поздней осенью ночи были прохладными, и ветер остудил пыл Линь Чжэна.

Нет… еще не время. Она только начала к нему приближаться, нужно действовать постепенно.

Он проводил ее до номера, так и не сказав того, что хотел.

Су Юй была не очень проницательна в вопросах отношений, но и не совсем наивна. Она понимала чувства Линь Чжэна.

Но… раз он не говорит прямо, она тоже не будет ничего спрашивать.

Закрыв дверь, она прислонилась к ней лбом и грустно улыбнулась. Когда-то она стояла позади него, глядя ему вслед, но он никогда не оборачивался.

А теперь, после одной репетиции с Ся Минь, его взгляд был прикован к ней.

Если однажды Ся Минь полностью займет ее место, получит ли она ту любовь, о которой мечтала?

Она выключила свет, комната погрузилась во тьму.

Су Юй долго не могла уснуть. Она вспоминала незнакомого мужчину из того мира. Это был А-Но, о котором говорила Ся Минь?

Ее охватило смутное беспокойство. Она вспомнила, как впервые увидела Ся Минь, ее растерянный вид, как она потеряла сознание перед ним. Что сейчас с ней?

Ся Минь очнулась в больнице. Дворецкий Линь, который сидел рядом, с облегчением вздохнул.

Она нахмурилась, пытаясь вспомнить, что произошло. — Почему я в больнице? — Обычно переход длился около получаса. Она была в машине, двери были закрыты, никто не должен был ее заметить.

Дворецкий Линь, глядя на ее хрупкий вид, вздохнул. — Мисс, вам стало плохо за рулем. Почему вы мне не позвонили? Хорошо, что вас нашел господин Цинь…

Ся Минь была избалованной принцессой, любимицей семьи, но перед Цинь И-Но она теряла всю свою гордость. Он смотрел на нее, такую бледную и слабую, и сердце его сжималось от боли.

— А-Но? Это он привез меня в больницу? — Ся Минь испугалась. Ей показалось, что она что-то упустила, но вспомнить ничего не могла.

Она действительно заснула в машине, а когда проснулась, оказалась в теле Су Юй.

Видя ее реакцию, дворецкий Линь еще больше помрачнел. — Мисс, господин Цинь передал мне приглашение. Его свадьба состоится десятого числа следующего месяца. И еще… он просил передать вам, чтобы вы больше не искали его. Если вас увидят журналисты…

Ся Минь кивнула и поджала губы. Кровь отхлынула от ее лица, она отвернулась, глядя на белые шторы.

Как-то раз она не смогла сдержаться и поехала на съемочную площадку, где снималась та девушка. Не для того, чтобы устроить скандал, просто съемки проходили недалеко.

Она хотела увидеть, в кого влюбился А-Но. Но… ее окружили другие актеры. Это был малобюджетный проект, в котором снималось много новичков, и они были в восторге от визита признанной звезды.

Сквозь толпу она увидела холодный взгляд той девушки.

В нем не было ни восхищения, ни зависти, ни даже… ненависти. Сердце Ся Минь вдруг похолодело, вокруг все стало расплывчатым.

Она натянула дежурную улыбку и вежливо поздоровалась со всеми.

И вдруг… все эти годы, все ее попытки избавиться от соперницы показались ей смешными. Она никому не помешала, А-Но к ней не вернулся. Только она сама обманывала себя, цепляясь за несбыточную мечту и разбивая себе сердце.

Ся Минь закрыла глаза. — Я хочу домой. Дворецкий Линь, оформи мне, пожалуйста, выписку.

Дворецкий Линь открыл рот, словно хотел что-то сказать, но промолчал и вышел из палаты.

Ладно… Мисс не глупая, ей не нужны его советы. Пусть немного погорюет, все пройдет.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение