Глава 12. Те, кто занимается искусством слова, используют рот, а не руки...

Жуань Юй поспешно извинилась: — Простите, простите, не успела затормозить.

Мужчина опустил взгляд на свою одежду, передняя часть которой была сильно мокрой.

Он поднял голову и улыбнулся, показав ряд белоснежных зубов, что придавало ему некоторую наивность: — Ничего страшного, это я слишком быстро шёл, не ваша вина.

Жуань Юй почувствовала себя неловко: — Я возмещу вам расходы на химчистку.

— Не нужно, эта одежда недорогая, она даже меньше стоит, чем ваш напиток. Если уж на то пошло, это я должен возместить вам стоимость напитка.

Жуань Юй улыбнулась: — Тогда давайте считать, что мы квиты. Желаю вам хорошо провести время.

Мужчина кивнул: — И вам тоже хорошо провести время!

Жуань Юй только собралась уходить, как сзади подошёл официант и толкнул её. Остатки шампанского в её бокале снова пролились на того же мужчину.

— ... — Она потеряла дар речи. Пролить напиток на одного и того же человека дважды выглядело очень похоже на намеренное приставание.

Мужчина вздохнул: — Эту одежду уже не надеть, — сказав это, он поднял руки и снял верх, демонстрируя впечатляющий пресс из восьми кубиков.

Вокруг раздались одобрительные возгласы.

Жуань Юй, скрестив руки, оценила его: "Мм, контуры неплохие, но напряжённая линия челюсти выдавала тот факт, что он тайно напрягается, что выглядело слишком наигранно".

— Пропустите, пропустите! — Ся Цзяо, услышав шум, подошла и, увидев Жуань Юй посреди толпы, сказала: — Ну ты даёшь! Говорила, что не будешь танцевать, а сама, оказывается, у тебя припасён скрытый талант.

Жуань Юй обняла её, помахала мужчине и выбралась из толпы, крича сквозь оглушительную музыку: — Я без парня, мне легко! Не то что некоторые, бросают дом и детей ради развлечений!

Ся Цзяо запрокинула голову и осушила бокал: — Я ищу художественное вдохновение!

— Мы, кто занимается искусством слова, ищем вдохновение ртом, а не руками, ха-ха. Я выйду подышать, слишком шумно.

Выйдя через заднюю дверь, она оказалась на парковке. Внутри был кутеж, снаружи — пронизывающий осенний ветер.

Жуань Юй потирала уши, которые почти оглохли, и скорчила рожицу в отражении окна машины.

Фары вспыхнули, машина перед ней завела двигатель, издавая низкий рёв, словно объявляя миру, что хоть она и маленькая, но родом из спорткаров.

Жуань Юй вздрогнула, отступила назад и поняла, что это красный Mini Cooper.

Окно медленно опустилось, открывая знакомое лицо.

Жуань Юй не ожидала встретить здесь Дань Чухуань, да ещё и в такой неловкой ситуации.

— Жуань Юй, что ты мне тут строишь глазки? Что это значит? — Дань Чухуань смотрела прямо перед собой, оставив ей лишь резкий, холодный профиль.

Жуань Юй ни за что не отмылась бы. Если бы она знала, что это машина Дань Чухуань, она бы достала ключи и нарисовала на ней крест, иначе она проиграла бы.

— А ты что тут сидишь посреди ночи у задней двери без света?

— Я сижу в своей машине, у тебя есть претензии?

— Я использую своё лицо, у тебя есть претензии?

Дань Чухуань открыла дверь и вышла: — Я думала, госпожа Жуань не любит такие места, как бары.

Кстати, Жуань Юй впервые пришла в бар именно с Дань Чухуань. Две только что окончившие университет простушки полдня изучали, как вести себя так, будто они здесь завсегдатаи.

Тогда к Жуань Юй пытались познакомиться многие, и только благодаря Дань Чухуань она смогла отделаться от них.

Жуань Юй услышала в её тоне насмешку: — Мы с тобой не близки, так что то, что ты меня не знаешь, вполне нормально.

Дань Чухуань достала женскую сигарету, щёлкнула зажигалкой, прикурила, элегантно затянулась и выдохнула струйку дыма, которая тут же растворилась в неоновом свете ночи.

Движения были плавными и непринуждёнными. Жуань Юй даже не знала, когда она научилась курить. Действительно, они не были близки.

— Хочешь? — спросила Дань Чухуань, заметив её взгляд.

Жуань Юй покачала головой: — Я не курю.

— Ты знаешь, как я научилась?

Жуань Юй не ответила. Она не знала и не интересовалась.

Дань Чухуань продолжила сама: — Господин Лю любит курить. Каждый день в половине одиннадцатого утра и в половине четвёртого дня он ходит курить в курилку в юго-восточном углу внизу. Чтобы заговорить с ним, я каждый день в это время ждала его там. Только так я получила свой первый проект.

Господин Лю был директором отдела инвестиций.

— О, — из вежливости Жуань Юй кивнула.

Для их нынешних отношений это было явно слишком откровенно.

Дань Чухуань стряхнула пепел, её взгляд был холодным: — Я не как ты, которой достаточно просто встряхнуть волосами и мило улыбнуться, чтобы начальство благоволило. Поэтому мне приходится использовать любые средства.

Жуань Юй пожала плечами: — Как хочешь.

Как хочешь оправдывай свои методы.

Равнодушное отношение Жуань Юй ещё больше разозлило Дань Чухуань. Она уставилась на Жуань Юй: — Я видела тебя вчера.

Жуань Юй сегодня выпила немного, но сейчас вдруг почувствовала, как алкоголь ударил в голову.

Она постаралась сохранить спокойствие: — Я каждый день сижу на ресепшене, было бы странно, если бы ты меня не видела.

Дань Чухуань холодно усмехнулась: — Не притворяйся дурочкой. Я видела тебя у себя дома.

Жуань Юй вспомнила вчерашнюю ситуацию. Она так идеально съёжилась под сиденьем, была невидимее коврика, как её могли заметить?

Увидев её колебание, Дань Чухуань продолжила: — Дядя-охранник тоже сказал, что видел тебя, и спросил меня, не переехала ли ты снова.

— Он ошибся, — холодно сказала Жуань Юй. Вчера, когда они въезжали, окно машины не опускалось, охранник не мог видеть её внутри.

Дань Чухуань бросила окурок под ноги и затоптала его: — Жуань Юй, я тебя недооценила.

Ты два года сидишь на паршивом ресепшене только для того, чтобы подцепить нового президента, а потом отомстить мне, запугивая?

Жуань Юй усмехнулась: — У тебя что, мания преследования?

Я не настолько свободна, чтобы мстить тебе, и не настолько свободна, чтобы стоять здесь и болтать с тобой. Лучше вернись в машину и слушай радио, пока!

Сказав это, Жуань Юй помахала рукой и ушла. По дороге она отправляла сообщение Ся Цзяо: — У входа встретила дурочку, сваливаю.

Ся Цзяо ответила через десять минут: — Девочка, будь самодисциплинированной, не издевайся над людьми с психическими отклонениями, это неэтично.

Мне ещё нужно потанцевать, увидимся!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Те, кто занимается искусством слова, используют рот, а не руки...

Настройки


Сообщение