Глава 2 (Часть 1)

Аромат еды разжигал аппетит.

Высокий Сиэн лежал на жалкой маленькой кровати Цзянь И, занимая почти всю ее. Прошлой ночью Цзянь И спал, уткнувшись ему в грудь, как коала, крепко обнимая его и не давая спокойно уснуть.

Сиэн медленно перевернулся, почувствовав, что телу стало намного легче, и продолжил спать. Боже милостивый, он не спал нормально уже полмесяца.

Но едва уловимый аромат, словно волшебная палочка маленькой ведьмы, снова и снова щекотал его голодный желудок.

Угу, действительно голоден, действительно вкусно пахнет…

Сиэн медленно сполз с кровати и сонно побрел наружу. Боже, если бы Кай увидел его в таком виде, он бы, наверное, сбежал в космос. Он бы ни за что не поверил, что Сиэн Рочестер, всегда настороженный и проницательный, как дикий зверь, может выглядеть таким растерянным.

Сиэн открыл дверь. Цзянь И, сидевший на диване, одарил его сияющей, как утреннее солнце, улыбкой.

— Доброе утро!

— Утро.

Увидев этого красивого ребенка, мозг Сиэна постепенно восстановил нормальную работу, и все события прошлой ночи одно за другим всплыли в его памяти.

Ах! Он резко хлопнул себя по лбу. Цзянь И ведь попросил его стать дворецким, ответственным за их с матерью повседневную жизнь?

Он поспешил на кухню. Цзянь И подошел и остановил его.

— Не нужно, мама скоро приготовит завтрак. Ты сначала умойся, почисти зубы и приведи в порядок свои волосы, похожие на спутанную траву.

Сиэн почувствовал неловкость и смущенно сказал:

— Извини, я проспал.

Цзянь И с улыбкой сказал:

— Ничего страшного. Не бойся моей мамы. Она… хи-хи, ты увидишь, что она очень хорошая и нежная женщина.

Цзянь Си? Нежная?

Вспомнив сцену прошлой ночи, Сиэн почувствовал, как у него мурашки бегут по коже. Слава Богу, он ведь жил на опасной грани бритвы!

Сиэн обнаружил, что на умывальнике уже приготовлен новый набор туалетных принадлежностей.

Цзянь И сказал из дверного проема:

— Это для тебя.

Сиэн кивнул и без церемоний принялся приводить себя в порядок.

Когда он почти закончил умываться, раздался мягкий голос:

— Пора завтракать.

Измученный голодом Сиэн с невероятной скоростью бросился в гостиную. Он увидел на журнальном столике хлеб из грубой муки, аппетитно поджаренную яичницу с колбасой и свежевыжатый томатный сок.

Сиэн сглотнул слюну. Выглядело это очень вкусно.

— Доброе утро, — сказал ему нежный голос. — Прошлой ночью мне очень жаль. Прошу прощения за мою грубость.

— Хм?

Сиэну стало любопытно. Чей это голос, такой нежный, как весенний ветерок?

Он поднял голову. И то, что он увидел, заставило его остолбенеть.

Цзянь Си, увидев, как он смотрит, покраснела и немного смутилась. Она нервно спросила:

— Что случилось? Что-то не так?

Сиэн растерянно смотрел на нее.

— Все не так.

— А?

Цзянь Си еще больше занервничала, поспешно подбежала к зеркалу и осмотрела себя с ног до головы. Ничего не было не так!

Сиэн в шоке смотрел на девушку перед собой, похожую на персонажа мультфильма. Она была одета в спортивный костюм: красный лакированный жилет на молнии с капюшоном, белую мини-юбку, белые кроссовки и белые носки с розовой вышивкой по краю, что подчеркивало ее изящные стройные ноги и придавало ей еще больше жизнерадостности.

Ее красивые волосы были заплетены в две пышные косы, ниспадающие на плечи, что делало ее похожей на чистую старшеклассницу. На лице был легкий макияж, брови стали тоньше, глаза — нежными, как у олененка, а губы — ярко-красными, как вишни… Хотя черты лица по-прежнему были довольно выразительными, она выглядела совершенно иначе, чем прошлой ночью. Вся ее внешность стала намного мягче и женственнее, и ее уж точно нельзя было принять за «мужчину»!

Женщина прошлой ночи была как ледяная роза в ночи, красивая, но без тепла. А сейчас она была похожа на нежную розу, милую и мягкую. Эта «водная» аура сильно притягивала Сиэна, заставляя его сердце необъяснимо учащенно биться.

Он с удивлением обнаружил, что у женщины перед ним изменилась не только одежда, но и выражение лица, тон голоса, и даже манера речи.

— Господин Ло, мне действительно очень жаль за прошлую ночь. Хотя я не совсем помню, что произошло, думаю, я доставила вам немало хлопот, — сказала Цзянь Си с трепетом.

— Что вы, что вы, все в порядке. Я должен быть вам безмерно благодарен за то, что вы меня приютили, — он сделал паузу. — Кстати, можете просто называть меня Сиэн. Мое полное имя — Сиэн Рочестер.

— Разве тебя зовут не Ло Сиэн? — с любопытством спросил Цзянь И.

Сиэн пожал плечами.

— У восточных людей фамилия обычно ставится перед именем, а у западных — наоборот. Я следую местным обычаям, поэтому меня зовут Ло Сиэн. И я считаю, что это довольно аутентичное китайское имя, разве нет?

Цзянь Си мягко улыбнулась:

— Действительно.

— На Тайване меня зовут Ло Сиэн, а в Японии — Лосу Таро, хе-хе.

Цзянь И спросил:

— Сиэн, ты был в Японии?

Сиэн кивнул.

Цзянь Си похлопала сына по голове.

— Не будь таким невежливым, зови его дядя Сиэн.

Цзянь И, подражая Сиэну, пожал плечами.

— Мы друзья, поэтому должны называть друг друга по имени, как ты думаешь?

Сиэн очень серьезно кивнул.

— Верно.

Цзянь Си притворилась сердитой.

— И, ты меня не слушаешься.

Цзянь И скорчил гримасу.

— Мама же говорила, что слова взрослых нужно принимать избирательно? Если сказано правильно, слушай, если неправильно — не слушай. А если нельзя определить, правильно или нет, выбирай ту часть, которая тебе нравится, и принимай ее, а ту, которая не нравится, не принимай!

Сиэн протянул руку и погладил Цзянь И по маленькой головке.

— Хорошо сказано.

Цзянь И сказал:

— Ешь скорее, сегодня мама поведет меня в детский парк развлечений! Я ждал этого несколько недель!

Сиэн немного удивился.

— Сегодня не нужно на работу и в школу?

— Сегодня воскресенье! — Цзянь И встал, достал из своей спальни уже приготовленный маленький рюкзак. — Мама, быстрее!

Цзянь Си быстро вымыла посуду и поставила ее в шкаф, затем вышла и сказала Сиэну:

— Какие у тебя сегодня планы?

Сиэн скучающе пожал плечами. Честно говоря, ему очень хотелось пойти с Цзянь И в детский парк развлечений, потому что в детстве он никогда не бывал в таких местах.

Цзянь Си принесла с балкона одежду Сиэна.

— Если тебе некуда идти и ты не придумал, чем заняться, переодевайся и пойдем с нами развлекаться. Редко удается выкроить полдня отдыха.

Сиэн энергично кивнул.

Цзянь Си посмотрела на него.

— Ты действительно хочешь быть нашим дворецким? Моя зарплата не очень высокая, поэтому я не смогу платить тебе много. Но Цзянь И действительно нуждается в заботе, и ты ему очень нравишься. Если ты согласен, сегодня мы по пути купим тебе кое-какие предметы первой необходимости, а потом я попрошу тебя присматривать за ним.

Сиэн с улыбкой сказал:

— ОК! Есть где жить, есть что есть, можно и без зарплаты обойтись.

Цзянь Си слегка улыбнулась, легко, как плывущее облако, и сердце Сиэна тоже поплыло и затрепетало. Он обнаружил, что эта странная женщина вызывает у него огромный интерес. Она была словно бриллиант, который, попадая на свет, при каждом повороте отражает разные грани, становясь все более завораживающим.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение