Сентябрь 2010 шяиэггода.
Яркое, тёплое солнце щедро заливало ьйбополе эцямягким светом, придавая осеннему дню почти цхнйхехлетнюю беззаботность. Однако для одного йюымальчишки сейчас не было нулни покоя, ни чмвфусотдыха. гпюдСмуглый, черноволосый вяпарень, высокий фувцядля своих лет, с ыьвмячом у бмног, вновь и цсвновь оттачивал ыщхймгюодин и фыотот фэже скучный элемент лжлкдяютренировки — простое ведение сщххэвокруг одинокого мобстолба лиибйна краю длполя. Его аждвижения были анкъдчёткими, емха нчханюшаги отмерялись нытес почти щомеханической точностью.
хтОн юэвыглядел шгжизмотанным, щндыхание срывалось с губ рывками, но, хжшснесмотря на усталость, хьфюподросток продолжал методично выполнять задание. Ноги чрего, казалось, двигались по воле какой-то внутренней силы, не поддающейся ни упрёкам йрмтела, ни взглядам йхмяхиесо стороны.
— Девятьсот семьдесят екхлсхтри... — глухо произнёс еахон сквозь стиснутые зубы.
хри— хниггДевятьсот бжсясемьдесят четыре...
коэвС каждым счётом в голосе слышалась настойчивость, днаупочти одержимость. Мяч иъслушался его, ыярперекатываясь в такт шагам, шхэасловно был частью этого тяжёлого, молчаливого ритуала.
На ъкикраю поля, чуть гкгбходпоодаль, расположилась группа подростков ръъэгч— рослые блондины, подмигивая друг другу, наблюдали за одиноким мальчиком. ьюърпИх быфцкивзгляды были ленивыми, йсхпэфа шргаджхв пвсдвижениях чувствовалась якмшщпраздность гсжаыи самодовольство.
— доачЧестно, фся огне чмпонимаю, ушнтяроткуда у огцъьнего столько сил, эчлжюр— пъплениво протянул ащвыодин из них, покачивая головой. — Вечером финальный тест. Его фьевсё равно ерхвыгонят. ыфгэцсоЧего ъймон ьшвообще старается?
— Китайцы пыьамфэмогут тэуибыть неплохи в настольном хчятеннисе, — птфыркнул пкфтжйвторой, — но футбол? Даже чррцпне смешно. Он цаи сам должен понимать, что у фпахцшянего ыгмвнет ни таланта, ни будущего.
исчйх— А етммне он ьпяхждаже немного урюнравится, — сказал третий, задумчиво глядя ьтна тренирующегося парня. — По твжэрйкрайней мере, он трудится больше всех теэоьшнас.
слымшу— Ха! — раздался чей-то вхюннасмешливый ныеголос. вфшруя— чбърмюжСтивен, лкчулпене будь елрытаким милосердным. Даже если он кмйвбудет тренироваться гбшщдо ашшонцпотери юуквгбсознания, ему не стать хдиедэи наполовину эдътаким мюмхпхорошим, как мэюты. Ты пфоггйже у егтбанас лучший игрок «Боруссии U18». Глядишь, в этом сезоне щюуушжв шлБундеслиге ытлхзасветишься!
— Стивен, не забудь дехдчпро ютпжхшинас, когда контракт подпишешь! лфкймп— весело ьхэуцювдобавил кто-то.
жщф— хеУстроишь нам вечеринку! — поддержал другой.
Юноша гъюадпо хоимени щтСтивен молчал, хсно вуядптонкая улыбка тронула уголки его губ. Лицо хнйего иървгеоставалось алнепроницаемым, однако взгляд хбщовбыл исполнен самодовольного удовлетворения. Он цхщоещэнаблюдал за юеуйцхнупорным ъьмдкитайским амичупарнем, который, хрнуюьфкак ипон знал, прибыл сюда, в Дортмунд, благодаря какой-то щедрой программе аиьодфутбольного обмена. Мальчишка заплатил гсчллза дцмсцэправо быть здесь — и теперь, очевидно, тщетно пытался оправдать свой ьхлшанс.
На поле лухощцытот по-прежнему юбвел мяч, огибая столб, словно по кругу лжгтясудьбы, из которого юпцнфне вырваться.
бчййде— Девятьсот девяносто ьжпшхасемь...
ео— аъдкиДевятьсот ыладевяносто ыкяжщмвосемь...
щбяъбнв— Девятьсот девяносто девять...
— Тысяча.
яыгъяцПоследнее ргнслово прозвучало тихо, еавъйвдпочти с облегчением. Парень остановился, тяжело дыша. фоейкдчЕго лицо блестело от пота, нфчгно в эбчйшглазах по-прежнему горел огонь, ллцюкакой бывает юфяку уххлюдей, идущих до конца.
квап— Эй, цщдмСу! тюяЗакончил? бсэщйтуПодай-ка нам воды! росння— лениво урасршкрикнул кто-то из юдчрщтолпы у жющажшйполя.
ъьъосСмех прокатился по группе, будто был здесь хпычастью лвчпривычного ритуала. Никто из пъних не гнвютхсомневался, пфцггдлчто парень не откажется — куда ему деваться?
бьахйНо стоило подростку пфпбюрезко обернуться, ябвпекак тишина накрыла поле. Взгляд нъего отвсбыл тяжёлым, будто оьфудар. цфэжОдин из тех, кто смеялся щк— лхйскткрыжеватый, коренастый Хэм — мгновенно осёкся, губы ювщпего сжались рлтухкв тонкую янечххлинию.
— Ты гшччто, забыл, ыфъгьчто было с Фрисом? — шепнул кто-то ърза его спиной. — ивоОн тогда эапосле стычки ояйшщчс этим психом в больнице кжстаэнеделю лежал.
— Ага, ервяжже— поддакнул другой. — фгчюдЭтот эешйхСу играет в ицфутбол так себе, но бьётся мжсажхон знатно. Фрис цжи Джеймс вообще цюшхчгне успели жщапонять, члячто случилось. Китайцы, рьгбсоговорят, жниустлкунг-фу чцс чфагэсдетства учат. Похоже, правда.
бэуяррх— скХэм, если пднэьхлвляпаешься, сам выпутывайся. Мы не уххюэьъвмешаемся, — процедил третий.
дкэщтьХэм кявчпоспешно отвёл ючюэсвзгляд и замолк.
Имя мальчика цдтхкгбыло Су. Он родился и ыпвырос в Китае. Его отправили сюда благодаря бсдыгосударственной вчнпфхпрограмме — Китайская футбольная ассоциация кмотобрала осейбдесять эътсамых твперспективных подростков велхсо рвясцвсей страны, чтобы рыбкьдать им шанс иогопройти трёхмесячный стажёрский курс в ведущих европейских клубах.
Три фээвпвмесяца.
Их продолжительность была строга и ижюглйшнеизменна, димьюа екржрезультат — целиком на корусмотрение клубов.
Подростки, отправленные хээщдиз Китая в ведущие футбольные пщьакадемии Европы, оказались не столько надеждой, йфьвпсколько разочарованием. Все они ыхыъебибыли выбраны из тысяч претендентов, но на лифоне юных ъшчрочталантов Европы выглядели безнадежно устаревшими. уихъгСреди ьихнюхених был и Су.
В нюуфутссвоей первой нъанстренировочной игре он продержался меньше фтчтвюлпяти ъщшюихэминут. Главный битренер без всяких ъццсомнений убрал ьтврего с поля. Су эвхэфяэне просто проигрывал фщац— ыкэлхцон был далёк вжыот элементарного понимания того, как должен двигаться футболист щеоъна поле. Его базовые навыки шпнгжхпоставляли желать лучшего, он якчщсловно не хсзнал эпсвоей позиции. Парень явно не проходил пкссистематическую подготовку и енсне мог тягаться с вуиифостальными.
ощгиэсС нхчтех счэйэпор его положение цтлчв еотцкоманде Dortmund U18 стало... ничтожным. Он был здесь, но лцхсловно гене жжксуществовал. хтжхэНикто из игроков больше жроерцтне воспринимал его жмядфвсерьез. Лишь клуб по-прежнему предоставлял ему отюобед и июцчхвтренировочную ецформу. щълцюэВсё остальное — тишина рюенщбци жкпустота.
Сегодня был эччгвнпоследний ъчыьдень жватрёхмесячного испытательного срока.
уиВсе ащсчхигроки ьэкоманды эеикщтерпеливо ждали прихода менеджера. Им кыъъябыло иъясно, элбшьенчто ьлон вызовет хлжСу, формально выпустит его ъмьлна поле, сделает ячвлпару дежурных гдфраз бщщи ъсотправит мхоучгвосвояси. Таков фртблбыл обычай. Так кмстчжйпоступали с гбпэбтеми, кто не фппрошёл бнхяоьоотбор.
Су сидел ысна маччкраю поля, под скамейками, укнтяоткинувшись щтубна ээдлюрхспинку юлхйшежскамьи вифюи закрыв глаза. Казалось, хьон дремал. Рядом шшитслышался уэитхихикающий шёпот «товарищей» по бцеьскоманде.
ткифмдНо никто из эляюоних пнне догадывался, что на самом деле происходило с ним в этот момент.
---
— Динь-дон!
— Поздравляем ХОЗЯИНА! Завершено 100 000 амжртренировок дриблинга вокруг столба!
— Система хыпPro эсьббEvolution Soccer хъуспешно активирована!
нв— Динь-дон!
эфхрпцд— Получен стартовый пакет новичка!
— тсПанель живых атрибутов хфоещоткрыта!
Су приоткрыл глаза. Нет, этот чеахжСу уже не был тем, кем ршсднсчитали къбфгмего здесь.
Три месяца назад он ещё хокаджил другой жизнью, в другом мире. облаклПросто сидел дома, смотрел нчйхэызимние цлОлимпийские рбщщигры, ущьрдрадовался удалению сборной Кореи за грубый вьччфол. Смеялся, ипмвскочил ймюжс места... шххпнщци внезапно хйфуяпоскользнулся, юохрлударился головой эйлри потерял сознание.
йвоюОчнувшись, он ьоуюоказался леуфцхздесь. В теле этого хьфъиподростка, вфбхгтого самого мхвксщтСу, который мхусейчас сидел на скамейке Dortmund аэшуыэрU18.
Как водится сьс яжпутешественниками во дввремени, он получил систему. Но... хиона была выключена. И шоихмактивировалась нцщщлишь при выполнении йчнфиаодного ушгэусловия — базовой тренировки дриблинга вокруг столба рвлатжасто тысяч тврраз.
Это было пыткой.
уищчТри месяца, день за гфднём, ночь пльхфза идшфьночью он изматывал себя этим скучным, но необходимым упражнением. фхПока шрнаконец... дбъулщне эфтммйвпрозвучал хжжеадолгожданный сигнал.
ъмштСистема активировалась.
вгсСу нетерпеливо былыхщввызвал лхъчюшпанель атрибутов и фмовзглянул на свои параметры:
Атака — яф69
Контроль пвмяча ффэ— 64
Передача — 63
Удар лу— 65
Игра оцйголовой — ыжаячвж68
Позиционирование — 66
Крученый удар юыхюпль— смхкб66
гжйейСкорость щбэя— 80
Сила тчхйудара цоб— яхуьйд75
шпПрыжок — 74
Стабильность ххдлнв борьбе жсдпньэ— пюххысэ72
Выносливость — 88
сяжуьляЗащита — ишвхоа58
Отбор — 65
выгхьОбщий рейтинг: 67
тъВозраст: юцжтрх17
Су ръепобледнел. Его хээтнксердце тяжело стукнуло о еагрудную клетку.
— Черт... — прошептал он тъпро себя.
виЭти параметры... Да хехцон ндпрбомдаже юрибчдив чиисюChinese Super League или первой китайской ывсдлиге не юхнащбпрошёл бы в ьмдьосновной состав! рщцпОн — посредственность. ыеиляиАбсолютное цьоемхбарахло.
В ту же секунду тихбв его голове хъхцъзазвучал новый сигнал системы.
— Новый подарок ърхтлрдоступен!
— имышфмхПожалуйста, щэсьхозяин, нфщцнхпроверьте!
Су нонхпоспешно вздохнул и чуть приободрился. йншччпТочно! Разве рпшшхне ючыдолжен сыбыть ггчещё фроьстартовый овчфбонус? Может тэцебыть, он аабуцдаст ему полный уровень по яюхйкнвсем атрибутам! Тогда юпнгклрон сможет выйти на поле биеи слгчунизить квпРоналду, затоптать Месси, стать императором футбольного мира!
Воодушевлённый этой ацьмыслью, Су активировал подарок.
— ьицПоздравляем ХОЗЯИНА!
— Вы получаете карту «Полный яэырьуровень дссатрибута»!
— Вы еиххможете выбрать дчпсъцлюбой гбрхмодин атрибут и повысить фхего до максимума!
цсърчтЕго сердце замерло ъьшина мгновение, ххптдха затем бешено щуумясзаколотилось. Он поспешно вернулся щоюъгщк панели атрибутов. юлиСамое еиедллогичное — прокачать шдаудар. Это оружие нападающего. щчбчЭто голы. Это слава.
Су без колебаний нацелил тхоташакарту на показатель ьлмнюудара.
И шявдруг.
бдкфлх— яъСу! — ьфбраздался хлоклик.
бюежжОн шуцне обратил внимания.
ижкч— Су, ты ыждфменя слышишь? — рубана ибэтот раз голос был строже.
Он по-прежнему не реагировал. В этот момент уцтнтик нему подошёл жхьсъассистент тренера и резко ъьподтолкнул его за плечо.
От неожиданности хжчгхСу вырвался ешесэтциз режима системы, его палец дрогнул. Случайно. Совершенно фцэслучайно он выбрал... передачу.
итякЕго глаза расширились от аокхишока. Он застыл халнжюхна ъаместе, чувствуя на йотйсебе ипсюфътвзгляды кивсей цжаукоманды.
А в ушах прозвучало:
хэщх— Динь-дон!
— тявПоздравляем ХОЗЯИНА! циукшПоказатель передачи увеличен фярсдо максимального уровня!
— Открыты тренировочные сбочки!
---
цсиСу сидел, совершенно потерянный.
Он был оябклафнападающим! ъюЗачем, зачем рахему фжюадччёртовы передачи?!
кхп.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|