Глава 11 (Часть 1)

Глава 11 (Часть 1)

Атмосфера стала какой-то странной.

Лицо Ци Цзю оставалось напряженным, взгляд опущен — невозможно было понять, что у него на душе. Су У-у, напротив, казалось, была в прекрасном настроении. Устроившись рядом с ним, она непринужденно болтала с остальными.

Краем глаза Ци Цзю заметил, что ее щеки порозовели, напоминая закат того вечера.

Как только принесли молочный чай, Су У-у ловко схватила стаканчик и, потянув Ци Цзю за рукав, сказала: — Пойдем к нам.

Не дожидаясь его ответа, она направилась к столику, продолжая держать его за рукав.

Ци Цзю нахмурился, шевельнул губами, всем своим видом показывая нежелание, но все же неохотно поплелся за Су У-у.

Он протянул руку, чтобы забрать свой чай, но Су У-у, решив подразнить его, подняла стаканчик повыше и, быстро развернувшись, спрятала его за спину. Ци Цзю словно в замедленной съемке наблюдал за ее озорной улыбкой. Когда он попытался схватить стаканчик, она, наклонив голову, рассмеялась, и его рука лишь скользнула по ее струящимся волосам.

Шелковистые пряди волос коснулись его пальцев, и он почувствовал исходящий от них тонкий аромат, отчего его щеки вдруг вспыхнули.

Ци Цзю резко отдернул руку и посмотрел на Су У-у. Она же, как ни в чем не бывало, поправила волосы и, показав ему язык, спросила: — Зачем ты трогаешь мои волосы?

«Зачем трогаю?» Ци Цзю решил, что она несправедлива к нему. Достав из кармана стикер, он сердито написал на нем: «Я не трогал» и протянул ей.

Су У-у, взяв записку и прочитав ее, рассмеялась и, убрав стикер в карман, сказала: — Ты со мной заговорил!

Ци Цзю возмущенно хотел что-то написать в ответ, но, увидев ее радостное лицо, сдержался.

— Ладно, пошли! — Су У-у, видя его нерешительность, снова потянула его за собой. Ци Цзю хотел уйти, но взгляд его упал на стаканчик с молочным чаем. Внутренний голос твердил: «Ради чая, только ради чая!»

И он, поддавшись на уговоры, нехотя присоединился к компании за столиком.

У Юйчжоу, Фан Цян и Су Вэнь, все это время с интересом наблюдавшие за происходящим, увидев, что Ци Цзю сел рядом с ними, переглянулись и, захлопав в ладоши, закричали: — Добро пожаловать! Добро пожаловать!

Это выглядело довольно странно… настолько, что Ци Цзю впервые внимательно посмотрел на них.

Раньше он бы просто проигнорировал их, но сейчас почему-то не смог отказать.

Его лицо, как всегда, оставалось бесстрастным — он не любил улыбаться. Но сейчас он чувствовал себя неловко, не зная, как себя вести, и невольно посмотрел на Су У-у.

Она, подперев щеку рукой, смотрела на него, словно читая его мысли. Затем, повернувшись к друзьям, сказала: — Эй, хватит, вы его пугаете.

— Хе-хе, Ци Цзю, не стесняйся. Я знаю, ты пришел сюда не по своей воле, а потому что У-у тебя заставила, — поддразнил его У Юйчжоу.

Ци Цзю решил, что слова У Юйчжоу пришлись кстати, объяснив его присутствие здесь. Он кивнул, подтверждая его слова.

Конечно же, он украдкой взглянул на Су У-у, желая узнать, не рассердилась ли она.

Су У-у, наморщив нос, фыркнула и, презрительно глядя на У Юйчжоу, сказала: — Ладно-ладно, это я его заставила, доволен? — Затем она повернулась к Ци Цзю, и тот быстро отвел взгляд, в смущении сделав большой глоток молочного чая. Вместе с чаем он втянул почти все шарики тапиоки, и его щеки надулись, как у хомяка.

Су У-у рассмеялась и, протянув ему салфетку, спросила: — Ты что, голодный? Первый раз пьешь молочный чай?

Ее голос был тихим и нежным, со скрытой лаской.

Ци Цзю, глядя на салфетку в своей руке, на мгновение задумался.

Су У-у начала обсуждать с друзьями предстоящий фестиваль, а затем все принялись за домашнее задание.

Время от времени она поглядывала на Ци Цзю. Он молчал, но и не уходил.

Иногда она специально обращалась к нему с вопросами, пытаясь вовлечь его в разговор, но Ци Цзю оставался равнодушным, словно ничто не могло его заинтересовать. Он лишь молча пил свой чай.

Вскоре Су У-у заметила, что его стаканчик опустел, и незаметно заказала ему еще один. Ци Цзю, увидев это, был явно удивлен.

Она не стала скрывать: — Это тебе спасибо за помощь. Выпей еще чаю.

«Обязательно?» В мире Ци Цзю не было ничего обязательного. Он никогда не заставлял себя делать то, чего не хотел.

Но в тот день он все же выпил два стаканчика молочного чая.

Никто не знал, что на самом деле он терпеть не мог сладкое и никогда в жизни не пробовал молочный чай.

И вот, с первого раза — целых два стаканчика. Он чувствовал приторный вкус во рту.

«Больше никогда не буду пить молочный чай», — решил он.

Конечно, Су У-у ничего об этом не знала.

Она поехала с Ци Цзю в одном автобусе, а затем проводила его до самого дома. Ци Цзю не спрашивал, а она не объясняла, но он больше не хмурился и не пытался ее прогнать.

У ворот жилого комплекса Су У-у остановилась, чтобы попрощаться. Она окликнула его. Ци Цзю замер, не оборачиваясь, но и не делая больше ни шагу.

— Давай еще как-нибудь вместе выпьем молочного чая.

Ци Цзю про себя простонал.

— Я буду звать тебя гулять и в кафе, приходи, хорошо?

— И еще… тебе нужно больше говорить. А то как я узнаю, о чем ты думаешь?

— А, и еще… ты можешь говорить со мной на языке жестов. Я его понимаю.

— Ну как, договорились? Скажи хоть что-нибудь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение