— Не стоит говорить такие вещи, это может навлечь беду, — тут же остановил юношу начальник стражи. — К тому же, говорят, у этой принцессы Юнъань из Симина судьба какая-то странная.
— Знаю, знаю.
Юноша ответил небрежно и, подняв голову, увидел, как принцесса Юнъань, о которой он говорил, спускается вниз, кутаясь в плащ. Половина её фарфорового лица была скрыта под капюшоном.
Когда она подняла руку, тонкий узор на её рукавах вызвал у юноши безотчетный гнев.
— Сегодня много дел, так что, пожалуйста, принцесса Юнъань, не бродите где попало, не создавайте солдатам лишних хлопот, — не удержался юноша.
— Ты…
А-Ци немного рассердилась. Что за тон?
Они только спустились вниз, какая тут прогулка.
— Это тебе не императорский дворец Симина. Даже с золотой ветвью и нефритовым листом стоит быть осторожнее, а то, чего доброго, сломаешься.
Он полностью проигнорировал А-Ци.
— О? И что же это за генерал с таким большим самомнением?
Сун Цзяоюэ посмотрела на него.
Перед ней стоял юноша, сжимающий меч, и довольно небрежно поклонился Сун Цзяоюэ.
В его миловидных бровях читалось раздражение.
— Е… Цинфэн.
Нехотя отозвался Е Цинфэн, поймав умоляющий взгляд начальника стражи.
— Драгоценная принцесса Юнъань, если вам так хочется погулять, подождите, пока вернётесь в Дунмин.
Е Цинфэн слегка приподнял руку, но тут же опустил её.
— Маленький стражник Е, ты вышел за рамки, — с тихим смешком сказала Сун Цзяоюэ, и в её глазах промелькнул холодок. — Когда это я собралась погулять? Едва спустившись вниз, ты, маленький стражник, беспричинно меня останавливаешь. Ты что, держишь меня под стражей, как преступницу?
Е Цинфэн, услышав это, пришёл в ярость, и меч в его руке со звоном обнажился.
Но жеманная принцесса, как он считал, ничуть не испугалась. Она вдруг слегка наклонилась к нему, словно что-то вынюхивая.
— Какой же ты, маленький стражник, привередливый, душишься таким дорогим ароматом, — сказала Сун Цзяоюэ, не показывая ни малейшего признака гнева.
У Е Цинфэна дрогнул глаз, но меч так и не вытащил.
【少年強撐着梗着脖子，不願意在面前嬌氣的小公主面前露怯。
可是小公主嬌俏一笑，他便忍不住紅了耳朵，丢盔弃甲了。
】小咔嚓樂呵呵道。
【……閉嘴。
】“嬌氣的小公主”宋皎月罵道。
Е Цинфэн действительно был совершенно безоружен.
Всё из-за того, что глаза Сун Цзяоюэ метали нити кокетства… и намёки на угрозу.
【時下貴門子弟多熏香，這葉青楓應當是貴族家的傻兒子，前來體驗生活的吧。
】小咔嚓撓撓腦袋。
【是，又不全是。
】宋皎月收回了落在葉青楓身上的目光。
— Судя по времени, сейчас молодые люди из знатных семей любят благовония. Этот Е Цинфэн, должно быть, глупый сынок аристократов, пришедший понюхать пороху.
— И да, и нет, — Сун Цзяоюэ отвела взгляд от Е Цинфэна.
— Этот аромат — розовый нектар. Я немного разбираюсь в этом с тех пор, как переселилась.
Сун Цзяоюэ сказала: — Даже если аристократка попытается это скрыть, как она может не пропитаться запахом, если каждый день благоухает?
【哦……什麽？
貴族女子？
】美顏咔嚓懵了。
【我先前與阿七聊天的時候你在數錢吧。
這薔薇露是東明西明貴族女子常用的香薰，尋常百姓可沒什麽機會能用到。
】
— О… Что? Аристократка?
«Малыш Щелчок» был ошеломлён.
— Ты, должно быть, считал деньги, когда я разговаривала с А-Ци. Этот розовый нектар — благовоние, которое обычно используют аристократки в Дунмине и Симине. У обычных людей не так много возможностей использовать его.
«Малыш Щелчок» понимающе кивнул.
С другой стороны, Е Цинфэн с неохотой сжимал рукоять меча.
Эта принцесса Юнъань — всего лишь отброс Симина, но осмеливается угрожать ему в ответ.
Как ни прискорбно, но он действительно был этим сдержан.
Его сдержала девушка, выросшая в глубоких покоях!
Начальник стражи посмотрел на Е Цинфэна, затем на Сун Цзяоюэ и с трудом выдавил примирительную улыбку.
Сун Цзяоюэ поджала губы, кивнула начальнику стражи, ничего не сказала и повернулась, чтобы вернуться в здание.
【？
？
你做什麽這麽快回去。
】它金瓜子還沒磕完呢。
— Что? Зачем ты так быстро вернулась?
Его золотые семечки ещё не догрызены.
Сун Цзяоюэ запахнула плащ. — Ты что, забыл, что я бедная и беспомощная принцесса, выданная замуж? Как я посмею провоцировать могущественных людей Дунмина? Инь-инь-инь.
Малыш Щелчок прижал своё одеяло из монеток: — …С тобой что-то не так.
— Ладно, на самом деле я так быстро вернулась, потому что услышала полезную новость, и эта новость показалась мне полезной.
— Ты тут что-то мудришь, да?
«Малыш Щелчок» почувствовал лёгкое головокружение. — Ты просто так отпустила этого Е Цинфэна, который тебя спровоцировал? Мне кажется, он тебя ни во что не ставит.
— Просто время ещё не пришло. Сейчас час Крысы, а я могу использовать особые фильтры красоты только три раза в день.
Сун Цзяоюэ тщательно выбирала из множества фильтров.
«Малыш Щелчок» понимающе кивнул.
Вот это уже похоже на мстительный стиль его хозяйки.
— Возьму этот.
Сун Цзяоюэ, покопавшись, вытащила один из них.
«Малыш Щелчок» с любопытством подлетел поближе и увидел на образце фильтра систему красоты, надувшую нежные губки.
…Фильтр «Губки бантиком»?
— Похоже, стражник Е не очень-то уважает свой пол. Как говорил учитель, без исследования нет права голоса. Я думаю, стражнику Е нужно испытать это на себе, чтобы критиковать такую «изнеженную» принцессу, как я.
«Малыш Щелчок» обнял свой кошелёк, смутно ощущая знакомое чувство.
На лице Сун Цзяоюэ появилась неоднозначная улыбка:
— Розовый и нежный, думаю, стражник Е будет рад испытать это на себе.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|