Глава 10 (Часть 2)

Жуань Сунло подняла грибы и повела их к входу на рыночную улицу, туда, где она только что торговала. Здесь постоянно сновали люди, это место подходило для продажи небольших партий товара, как у нее.

Аккуратно разложив грибы, она громко закричала:

— Продаю грибы! Свежие дикие горные грибы! «Грибы «Бойцовый петух»», «Мацутакэ», «Лисички», «Сморчки»...

Три красивые молодые женщины уже сами по себе привлекали внимание, а уж тем более такой выкрик. К тому же грибы были крупными, разнообразными, среди них было много редких видов. Вскоре вокруг них собралась толпа зевак.

— Почем твои грибы? — спросила женщина с собранными волосами, подняв один гриб, понюхав его и удовлетворенно кивнув.

Жуань Сунло с улыбкой взяла «гирю» для весов:

— «Грибы «Бойцовый петух»» и «Лисички» — один «лян» серебра за цзинь. «Мацутакэ» и «Сморчки»... Эй, куда же вы?

Почему все разбежались, как только она назвала цену?

— Ц-ц-ц, Жуань Сунло, не так давно ты была так горда, как же ты докатилась до такого? Хочешь, я попрошу госпожу замолвить за тебя словечко, чтобы она тебе помогла?

Свет перед ней был загорожен, на лицо Жуань Сунло упала большая тень. Она медленно подняла глаза и увидела «Цю Ся», которую давно не встречала.

Уголки губ «Цю Ся» были изогнуты в насмешливой усмешке. Она жеманно поправила волосы у виска, на руке у нее висела корзинка, а вид был высокомерным и самодовольным.

— Ты зачем пришла? Не мешай мне торговать, — Жуань Сунло закатила глаза и молча немного отодвинулась назад, постоянно помня о том, что нельзя иметь никаких дел с «Главной Героиней».

— Конечно же, посмеяться над тобой! Скажи, почему ты такая злая, обязательно нужно было обижать госпожу? Она такая добрая! Раньше она бы точно не стала смотреть, как ты страдаешь. Жаль...

Уголки рта Жуань Сунло несколько раз дернулись. Она посмотрела на нее как на дурочку:

— Представление закончено? Не строй из себя хорошую. Не забывай, в каком жалком виде ты была раньше. Если бы не твои интриги и сплетни, разве я бы с ней поссорилась?

Эту «Цю Ся» изначальная владелица тела и «Главная Героиня» «Тянь Личжи» вместе спасли от «торговцев людьми». Позже она намертво прицепилась к «Главной Героине», говоря, что хочет отплатить за доброту, совершенно забыв, что и изначальная владелица тела ей тоже помогла.

Дружба втроем была тесной. «Цю Ся» начала открыто и тайно настраивать изначальную владелицу тела против «Главной Героини». Чувствительная и подозрительная по натуре, изначальная владелица тела поверила, что «Главная Героиня» изменилась, перестала ей доверять, а позже ее зависть усилилась, и она «почернела»...

Так что «Цю Ся» была нехорошим человеком. Раньше, сейчас и потом. После переезда в столицу она доставляла «Главной Героине» одну неприятность за другой.

Если изначальная владелица тела была «Злобной Женской Ролью Второго Плана», контрастом, показывающим две разные судьбы при одинаковом происхождении, то «Цю Ся» была «сюжетным инструментом», персонажем-функцией, который постоянно создавал проблемы, конфликты и трудности для «Главной Героини», чтобы закалить ее.

«Цю Ся» пришла в ярость:

— Что ты несешь? Это ты потеряла расположение госпожи, потому что слишком злая! Таким, как ты, и положено быть в таком жалком положении! Такова твоя судьба!

Насмехаясь, она еще и свысока пнула несколько грибов Жуань Сунло, раздавив их.

Жуань Сунло с мрачным лицом поднялась. Ее леденящая аура и преимущество в росте заставили «Цю Ся» принять оборонительную позу.

«Цю Ся» вытянула шею, желая отойти подальше, но ее схватили за запястье. Голос у самого уха был ледяным и резким:

— Испортила мои грибы — плати!

— Отпусти меня! Ты мне больно делаешь! Жуань Сунло, жить надоело? Люди! Бьют! Помогите!.. — Испугавшись, что ее ударят, «Цю Ся» быстро сообразила и громко закричала.

Почти в то же мгновение Жуань Сунло пнула грибы рядом с собой, разбросав их, и тоже притворно зарыдала.

— Не смей уходить! Мало того, что ничего не купила, так еще и мой лоток разгромила! Какое злое сердце! Даже если твой «господин зять» — «цзюйжэнь», нельзя так издеваться над «простым народом»! Заплати за мои грибы...

— У меня дома старики и дети, муж еще и хромой! Я собирала эти грибы, чтобы продать, а ты их так растоптала! У-у-у, жить не хочу!

Женщина рыдала так горько и жалобно. Она и так обладала «неземной красотой», а сейчас, заплаканная, как «цветок груши под дождем», выглядела невероятно несчастной, вызывая у людей сочувствие.

Толпа, сбежавшаяся на шум поглазеть, услышала только слова «цзюйжэнь» и «издеваться над простым народом». Все сжали кулаки и, возмущенные, стали заступаться за нее.

— Даже если она из семьи «цзюйжэня», нельзя же так издеваться над простыми людьми! Воистину, «нравы падают».

— У нее и так жизнь тяжелая, а эта еще и грибы испортила, которые она с таким трудом собрала! Какая злая! Такие хорошие грибы! Лучше бы мне продала. В горах много диких зверей, никто не решается туда ходить собирать, а мне так хочется...

— Эй, девушка! Испортила чужие грибы — плати скорее! Твой хозяин, каким бы влиятельным ни был, всего лишь «цзюйжэнь». Еще не стал чиновником, а уже показывает «чиновничье высокомерие». Если об этом узнают наверху, какое у него будет будущее?

— Ц-ц-ц, с виду такая милая девушка, а такая грубая и своенравная. Смотри, замуж не выйдешь.

...

«Есть дыню» — это в человеческой природе. Зевак становилось все больше, и все они осуждали «Цю Ся», критикуя каждое ее слово, действие и одежду.

Ей казалось, будто с нее сорвали одежду и выставили на всеобщее осуждение и ругань. Ее лицо то краснело, то бледнело, голова кружилась от гнева.

«Что происходит? Ведь это она позвала людей, почему все набросились на нее?»

— Это не так! Это она сама раскидала грибы! Я тут ни при чем! Я не... не издевалась над ней...

«Цю Ся» беспомощно оттолкнула Жуань Сунло, которая преграждала ей путь, пытаясь уйти, но толпа дружно ее остановила.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение