Глава 1. Как смеешь бить меня?!

Улицы Даду были полны людей. Ли Мобин, переодетая в мужскую одежду и скрыв лицо под легкой вуалью, неспешно прогуливалась по городу. Она путешествовала пешком почти десять дней и решила, что пора обзавестись хорошей лошадью. Но прежде чем покупать лошадь, нужно было подкрепиться.

— Хозяин, одну порцию янчуньмянь! — Ли Мобин подошла к уличной лавке и села за столик. Она не только переоделась в мужскую одежду, но и старалась говорить низким голосом, подражая юноше. Благодаря вуали и длинному мечу у пояса, все принимали ее за молодого странствующего воина.

— Сейчас будет! — Увидев клиента, морщинистое лицо хозяина расплылось в улыбке. — Молодой господин, желаете добавить мяса?

— Не нужно, — ответила Ли Мобин. Она только начала разбираться в устройстве этого мира и решила экономить деньги, пока не найдет способ заработать больше.

— Молодой господин! Может, кувшин вина?

Взглянув на умоляющий взгляд хозяина, Ли Мобин молча кивнула. В прошлой жизни, будучи наемной убийцей, она знала, что в любом мире, в любое время, вино, женщины, богатство и умения — вечные спутники странников. Чтобы лучше вписаться в образ, несколько чашек вина не помешают. Оставалось только надеяться, что местное вино окажется приемлемым на вкус…

Когда еду и вино принесли, Ли Мобин, наслаждаясь услужливостью хозяина, подумала: «Люди в этом мире слишком уж гостеприимны…»

На самом деле, усердие хозяина лавки имело свою причину. Он заметил изящную одежду Ли Мобин — светло-серый шелковый наряд выглядел довольно дорого, и хозяин предположил, что перед ним молодой господин из знатной семьи или крупной школы боевых искусств. Поэтому он старался изо всех сил угодить клиенту. Вдруг тот рассердится и разнесет его лавку? А если все пройдет гладко, то можно рассчитывать и на щедрые чаевые!

Внезапно на оживленной улице раздались крики и ругань.

Ли Мобин продолжала спокойно есть и пить, словно ничего не замечая.

— Молодой господин! Осторожно! — Хозяин, в спешке переставляя свой товар, увидел, как кто-то падает в сторону Ли Мобин, и громко предупредил ее.

Ли Мобин не шелохнулась. Человек тяжело упал у ее ног, едва не задев ее.

— Проклятый лоуну! Куда ты побежишь?! — раздался резкий женский голос, и красный кнут просвистел над головой Ли Мобин.

Упавший человек уже не мог подняться и лишь закрыл глаза, ожидая удара.

Но боли не последовало. Лоуну открыл глаза и быстро заполз под стол Ли Мобин, сжавшись в комок, чтобы не высовываться.

Ли Мобин, скрытая под вуалью, холодно посмотрела на человека под столом. Она держала кнут палочками для еды.

— Наглый мерзавец! Немедленно отпусти! — крикнула девушка в красном. Ее высокомерный тон вывел Ли Мобин из себя. Вокруг воцарилась тишина.

Ли Мобин не ответила, но резким движением отбросила кнут обратно. Раздался хлопок — кнут хлестнул девушку по спине.

— Ай! Больно! — взвизгнула девушка и яростно закричала на своих слуг: — Схватите их! Я заставлю их пожалеть об этом! Как смеют бить меня?! Как смеют?!

Человек под столом сжался еще сильнее, его тело мелко дрожало от страха. Глядя на него, Ли Мобин почувствовала укол в сердце — в нем она увидела себя, только что попавшую в организацию и превращенную в орудие убийства.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Как смеешь бить меня?!

Настройки


Сообщение