Глава 10: Воспоминания, словно дикие звери

Разговор между ними, казалось, был очень гармоничным. Чэнь Цзюцзю не удивилась. Ее взгляд остановился на двоих снаружи. На ее улыбающемся лице было такое выражение, словно она любовалась идеальным произведением искусства, полное безмятежности и расслабленности.

В прошлой жизни Чэнь Цзюцзю все время спрашивала себя, как она дошла до помолвки с Су Цинем. Су Цинь, конечно, выглядел привлекательно, но она ведь не была визуалом. Как она могла влюбиться в такого подонка, в такого лицемерного мерзавца без малейших моральных принципов?

Позже, позже она уехала за границу, чтобы в смятении избежать всех сплетен вокруг. Тогда Су Цинь даже нашел ее один раз и с невероятно серьезным и сострадательным тоном сказал ей: "Цзюцзю, ты можешь есть здешнюю еду? Как ты живешь? Вернись со мной, мы поженимся!"

Снова увидев лицо Су Циня и услышав его голос, она вдруг поняла, почему тогда выбрала этого мужчину. С самого детства мать всегда спрашивала о ее успехах в учебе, отец всегда спрашивал, где она гуляла. Эти прохожие спрашивали обо всем, что было связано с ней, только Су Цинь всегда звонил и спрашивал, что она ела сегодня, что ела на завтрак, что ела на ужин, и всегда заканчивал фразой: "Кушай хорошо и поправляйся, маленький поросенок!"

Если она отвечала, что не может есть или у нее нет аппетита, Су Цинь говорил: "Тогда подожди меня, я пойду в ресторан XX и куплю тебе что-нибудь. Что ты хочешь съесть!"

Воспоминания хлынули, как наводнение, прорывая все преграды!

Она до сих пор помнила сцену, как Су Цинь и Ся На страстно целовались в примерочной в день помолвки, и как, чтобы снять с себя ответственность, он обвинил ее, сказав, что она распущенная. Он предъявил доказательства ее распущенности — те отвратительные фотографии, те фотографии, которые навсегда разрушили ее репутацию...

Двуличие — вот истинная природа человека!

Су Цинь, который все время разговаривал с Ся На, вдруг повернул голову, словно случайно, и взглянул в сторону Чэнь Цзюцзю.

— Цзюцзю, что с тобой?

Не успела Чэнь Цзюцзю отреагировать на этот взгляд, как рядом раздался голос матери.

— Мама! — Услышав голос матери, Чэнь Цзюцзю поняла, что находится в отстраненном состоянии. Она поспешно изменила выражение лица и, улыбаясь, повернула голову. — Мама, ты сегодня еще не поздравила меня с днем рождения!

Цинь Хуэйчжэнь не ответила Цзюцзю. Она смотрела на Цзюцзю со сложным, или, скорее, странным выражением лица. В этот момент к Цинь Хуэйчжэнь подошла женщина.

— Чжэньчжэнь, ах, Чжэньчжэнь, мы так давно не виделись, я тебя чуть не узнала!

Преувеличенное выражение лица, преувеличенный голос.

Этот голос Чэнь Цзюцзю был знаком.

Это была мать-певица Чэнь Цяньи, Бай Лянь.

Бай Лянь пришла, значит, Чэнь Цяньи наверняка тоже уже здесь. Чэнь Цзюцзю тут же разозлилась на себя за то, что совсем не обращала внимания на происходящее в холле. Она думала, что в прошлой жизни отец объявил о статусе Чэнь Цяньи после полудня, и что в этой жизни достаточно подгадать время. Как же она была самоуверенна.

— Вы... вы Бай Лянь? — Цинь Хуэйчжэнь с удивлением разглядывала эту знатную даму, чей наряд, лицо и фигура были словно у девушки!

— Да, я Бай Лянь, я совсем не изменилась, правда? Чжэньчжэнь, ты меня сразу узнала! По сравнению со мной, Чжэньчжэнь, ты очень изменилась. Глядя на тебя сейчас, я не могу поверить, что ты была красавицей нашего кампуса!

Бай Лянь и мать были одноклассницами?

В прошлой жизни Чэнь Цзюцзю этого не знала. После сердечного приступа мать выписалась из больницы и стала молчаливой, многого ей не рассказывала. Если бы не эта встреча, она бы до сих пор думала, что Бай Лянь — просто давняя знакомая матери.

Но эта Бай Лянь явно злоязычная! Посмотри на это неестественное улыбающееся лицо, видно, что оно перенесло бесчисленные операции и лазерные процедуры. И она так порочит ее мать! Чэнь Цзюцзю с недоумением наклонила голову и тихо пробормотала матери: — Мама, кто это? Ты ее пригласила? У нее такая неестественная улыбка. Сегодня ведь мой день рождения, а эта улыбка выглядит так зловеще, словно это какая-то хозяйка, принимающая клиентов.

— О, это моя давняя знакомая. Можешь называть ее тетя Бай! — Цинь Хуэйчжэнь на удивление не возразила против резкости дочери. Ее элегантная и величественная улыбка была такой, словно она вовсе не слышала слов дочери.

Хотя Чэнь Цзюцзю намеренно понизила голос, Бай Лянь, стоявшая рядом, слышала все отчетливо. Она не ожидала, что дочь, о которой постоянно говорил Чэнь Чаншэн, окажется такой невоспитанной. Бай Лянь одновременно разозлилась и обрадовалась. Однако в глазах она смотрела на Чэнь Цзюцзю с крайним дружелюбием. Из-за слишком большого количества подтяжек ее лицо всегда было напряженным. Даже когда она улыбалась, уголки ее губ лишь слегка приподнимались.

— Чжэньчжэнь, это твоя дочь? Она такая милая и приятная! Зачем называть ее тетей, это слишком официально. Давай я признаю ее своей названной дочерью! Вот, Цзюцзю, это браслет от названной мамы. С днем рождения!

Говоря слово "браслет", Бай Лянь явно запнулась, в ее глазах мелькнула неохота и колебание. Но она стиснула зубы, сделала шаг вперед и сняла с запястья браслет из яшмы 'бараний жир', положив его на ладонь. Она взяла Чэнь Цзюцзю за руку, намереваясь надеть браслет прямо на ее запястье. — Говорят, дочь — это мамина маленькая ватная курточка. Я всегда жалела, что у меня нет дочери. Теперь дочь Чжэньчжэнь такая же, как моя дочь...

— Правда? — Чэнь Цзюцзю ясно видела выражение лица Бай Лянь. Она не отступала и не сопротивлялась, на лице у нее была улыбка, но ее глаза-персики были слегка приподняты, а взгляд спокойно смотрел на Бай Лянь.

Ее черные, как чернила, глаза были слишком проницательными, слишком ясными. Эта проницательность больше походила на невидимый, высокомерный сарказм и насмешку. Встретившись с таким взглядом, Бай Лянь слегка замерла.

В этот момент ее замешательства рука девушки, которую она держала, слегка отдернулась, пальцы зацепили ее браслет из яшмы 'бараний жир', и в тот момент, когда их руки разошлись, браслет, который девушка выцепила из ее ладони, в следующее мгновение упал на кристальный пол.

Звук разбитого браслета был похож на звон чистых колокольчиков из далеких горных глубин. Хотя он был мелодичным, в шуме голосов он остался незамеченным.

— Мой браслет! — Вместе с этим звонким звуком и звуком осколков яшмы, ударившихся о пол, Бай Лянь почувствовала, как ее сердце разбилось. Этот браслет из яшмы 'бараний жир', не говоря уже о цене, было очень трудно купить на нынешнем рынке. Сегодня она думала, что не поймаешь волка, не пожертвовав ребенком, и ради того, чтобы вызвать у Цинь Хуэйчжэнь отвращение, назвав ее названной мамой, она не возражала пожертвовать этим браслетом.

— Ой, браслет упал! Тетя Бай, как вы неаккуратны! Этот браслет, видно, не простая вещь. Если бы он был моим, у меня бы сердце кровью обливалось. Хорошо, хорошо, что я его не взяла.

Чэнь Цзюцзю не возражала посыпать солью на рану Бай Лянь.

S3