Глава 14. Ты умеешь добить!

Цинь Хуай остановился. Линь Чуи по инерции врезалась в его твёрдое плечо и вскрикнула от боли:

— Ой!

Цинь Хуай поднял голову, глядя на нежную и великодушную Гу Сянсян, и тут же отпустил руку Линь Чуи.

Линь Чуи, освободившись, потирала лоб и, следуя его взгляду, посмотрела наверх, нерешительно произнеся:

— Учитель Гу...

Гу Сянсян стояла рядом с Цинь Сяочжэном. Увидев, что Цинь Хуай смотрит на неё, и кивнув ему в знак приветствия, она вдруг услышала звук разбивающегося стекла. Она повернула голову и удивлённо воскликнула:

— Сяочжэн, твоя рука...

Цинь Сяочжэн внезапно пришёл в себя. Он увидел, что бокал в его руке раздавлен, осколки стекла вонзились в плоть, а алая кровь, смешиваясь с вином, капала сквозь пальцы.

Он не чувствовал боли, просто что-то в сердце сильно кольнуло.

Девушка, стоявшая рядом с Цинь Хуаем, с пунцовыми щеками, чистыми глазами и бровями, с лёгкими ямочками у губ при застенчивой улыбке, была такой чистой и прекрасной, что напомнила ему о той, что навсегда осталась глубоко в его сердце.

Его А-Яо...

Цинь Сяочжэн остановил протянутую руку Гу Сянсян:

— Я сам справлюсь, не пачкай руки.

— Сяочжэн, А-Хуай тебя не беспокоил?

Гу Сянсян осторожно спросила, полагая, что Цинь Сяочжэн раздавил бокал из-за того, что его разозлил Цинь Хуай. Она не хотела, чтобы их братские чувства пострадали из-за неё.

Цинь Сяочжэн слабо улыбнулся:

— У него ещё нет такой способности, чтобы буянить передо мной. Сегодня дедушка представил ему госпожу Чэн, а он, видите ли, привёл на ужин какую-то девушку. Я правда боюсь, что дедушка из-за него заболеет от злости!

— Девушку?

Гу Сянсян до этого момента смотрела только на Цинь Хуая и только теперь вспомнила, что рядом с ним действительно стоял ещё кто-то. Вспомнив, она подумала: почему эта девушка так похожа на мою студентку Линь Чуи?

Не может быть.

Как Чуи могла познакомиться с Цинь Хуаем?

В раздумьях Цинь Сяочжэн уже сделал шаг:

— Цинь Хуай пришёл, пойдём в главный зал.

...

Взгляд Цинь Хуая всё время следовал за Гу Сянсян, и только когда она ушла вместе с Цинь Сяочжэном, он потускнел.

Рядом снова раздался надоедливый голос Цинь Кэ:

— Любимая женщина стала твоей невесткой, брат Хуай, я тебе очень сочувствую.

Цинь Хуай:

— Убирайся!

Линь Чуи потрогала нос. Оказывается, братья из семьи Цинь знали, что Цинь Хуай любит учительницу Гу.

Глядя на то, как Цинь Хуай притворяется сильным, она вдруг почувствовала, что он довольно жалок.

Подумав, она утешила его:

— Ничего страшного, всё равно вы теперь свои люди.

Ледяной взгляд-кинжал Цинь Хуая тут же устремился на неё:

— Заткнись!

— Пу-ха-ха-ха!

Цинь Кэ смеялся до упаду и, показывая Линь Чуи большой палец, сказал:

— Ты умеешь добить!

Цинь Хуай:...

Да вы что, вообще люди?!

...

По дороге в главный зал была очень длинная крытая галерея. Линь Чуи шла позади Цинь Хуая, боясь снова его обидеть.

Из главного зала доносились безмятежные и приятные для слуха звуки пианино.

Слушая их, словно оказываешься в облаках и тумане, избавляешься от всех забот и тревог, возвращаешься к мирному спокойствию, и душа и тело радуются.

Цинь Кэ, держа одну руку в кармане, неторопливо шёл рядом с Линь Чуи и заговорил с ней:

— На пианино играет госпожа Чэн из семьи Чэн, она же партнёр для смотрин нашего молодого господина Хуая. Ты потом поможешь посмотреть, подходят ли они друг другу.

— Хорошо.

Едва Линь Чуи закончила говорить, как снова врезалась в спину Цинь Хуая. Старая рана поверх новой — ей было больно, и она тут же принялась потирать лоб. Но Цинь Хуай схватил её за запястье:

— Ты с ним хорошо знакома? О чём болтаешь!

Ноги короткие, как у черепахи, быстрее иди за мной!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Ты умеешь добить!

Настройки


Сообщение