Глава 16. Вы живёте вместе?

Цинь Хуай дважды усмехнулся и шагнул к главному залу. Его взгляд небрежно скользнул по старшим, погружённым в звуки пианино, и наконец бесцеремонно остановился на лице Чэн Шивань.

Чэн Шивань играла с увлечением. Нечаянно подняв глаза, она столкнулась с парой глубоких, чёрных как тушь зрачков — дерзких, притягательных, полных агрессии. Сердце её дрогнуло, пальцы замедлились на полтакта, и внезапная фальшивая нота разрушила безупречное исполнение, завершив выступление с сожалением.

Чэн Шивань встала и слегка поклонилась старшим. — Шивань плохо играет на пианино, мне очень стыдно.

Янь Лин, заметив Цинь Хуая, тут же подошла, взяла Чэн Шивань за руку и поддразнила: — По-моему, ты просто рассердилась, что мой сын опоздал, и не захотела играть для него.

— Тётушка, я не... — нежно отрицала Чэн Шивань, её щёки покраснели.

Мать лучше всех знает свою дочь. Линь Жуфэн заметила что-то неладное. Увидев Цинь Хуая, такого представительного, она обрадовалась и щедро рассыпалась в похвалах: — А-Хуай пришёл! Стал таким красивым, я чуть не узнала тебя! В детстве был такой пухленький, я даже поднять тебя не могла!

Линь Жуфэн с энтузиазмом усадила Цинь Хуая, а Янь Лин подтолкнула Чэн Шивань к нему. Дамы из обеих семей оживлённо беседовали, им не терпелось тут же договориться о помолвке.

Цинь Хуай чувствовал, будто вокруг его ушей жужжат бесчисленные мухи. С головной болью он продолжал есть виноград, не желая ни с кем разговаривать. Единственное, о чём он думал, — напугал ли Дедушка Линь Чуи до слёз.

Линь Жуфэн решила, что Цинь Хуай просто стесняется, и сказала Янь Лин: — Ваш А-Хуай, должно быть, очень застенчивый. Он совсем не смотрит на нашу Шивань, только ест виноград, так забавно!

Цинь Хуай: — ...

Пусть будет, что он стесняется.

Улыбка Янь Лин слегка застыла, и она незаметно ущипнула Цинь Хуая.

Рука Цинь Хуая, чистившего виноград, дрогнула, и виноградина тут же скатилась к ногам Чэн Шивань.

Чэн Шивань всё время хотела заговорить с Цинь Хуаем, но его холодное отношение отпугивало её. Она поспешно подняла виноградину, выбросила её в корзину для мусора и заодно протянула ему салфетку.

Цинь Хуай быстро взял её. — Спасибо. — Он незаметно прервал Чэн Шивань, не дав ей заговорить.

Чэн Шивань застыла, почувствовала разочарование, но тут же утешила себя: «Наверное, у него просто такой замкнутый характер. Но это очень индивидуально, мне нравится».

...

Дядя Янь проводил Линь Чуи до кабинета. Трижды постучав, он открыл дверь. — Госпожа Линь, прошу, входите.

Дядя Янь остался ждать у двери. Линь Чуи вошла. В нос ударил сильный запах чернил и книг. Старик с тростью стоял спиной к ней, любуясь каллиграфией и живописью на стене.

Глядя на его спину, она почувствовала, что он немного похож на кого-то, но не осмеливалась быть уверенной.

Линь Чуи облизнула пересохшие губы и вежливо обратилась к нему: — Дедушка Цинь, здравствуйте.

Дедушка Цинь обернулся. В его глазах, глядящих на удивлённое, а затем облегчённое выражение лица Линь Чуи, светилось любопытство. — Девочка, мы снова встретились. На этот раз я, кажется, не похож на торговца людьми?

Линь Чуи потрогала нос, ей было очень неловко.

Дедушка Цинь рассмеялся, глядя на неё. Отсмеявшись, он постучал тростью и спросил: — Какие у тебя отношения с Цинь Хуаем? Почему он привёл тебя ко мне? Вы...

— У нас нет отношений! — быстро отрицала Линь Чуи. Подумав, она осторожно подобрала слова: — Молодой господин Цинь очень хороший человек. Мне негде было жить, и он меня приютил. Дедушка Цинь, я правда не собираюсь портить ситуацию. Может, вы просто отправите меня обратно?

— Приютил тебя? Вы живёте вместе?

— Нет-нет-нет, Молодой господин Цинь выделил мне гостевую комнату. Я помогаю убирать и помогаю Дяде Чжоу по хозяйству. Да, на самом деле я просто незначительная служанка, а молодой господин привёз меня, чтобы я посмотрела мир!