Глава 9. Часть 1

…не включая свет. И, конечно же, делать уроки он тоже не собирался…

Ли Инянь часто бывал у Лян Сыюя в гостях, поэтому хорошо знал его дом.

Он вошел, включил свет и, обращаясь к сидящему на корточках у дивана Лян Сыюю, спросил:

— Выпьем? Слабо?

До этого момента оба, хоть и не блистали успеваемостью, считались примерными учениками. Алкоголь для них был в новинку.

Лян Сыюй ничего не ответил, открыл бутылку пива и сделал большой глоток, тут же закашлявшись.

Ли Инянь неторопливо прошел на кухню, достал несколько маленьких рюмок, открыл бутылку чего-то покрепче и наполнил две рюмки. Одну оставил себе, другую поставил перед Лян Сыюем.

— Сыюй, давай, за знакомство.

Оба, явно не привыкшие к алкоголю, с трудом проглотили содержимое рюмок.

— Вообще-то, после уроков я был в туалете рядом с баскетбольной площадкой, — сказал Ли Инянь.

Лян Сыюй замер, а затем залпом осушил свою рюмку.

— Доволен собой? Девушка, которая мне нравится, не хочет, чтобы я ее любил. Она так хочет избавиться от меня, что не позволяет мне даже любить ее безответно.

— С чего бы мне быть довольным? Доволен тем, что меня использовали как средство, чтобы ты от нее отстал? Доволен должен быть ты. Я сыграл роль статиста, чтобы ты оставил ее в покое. Разве не так?

Сказав это, Ли Инянь горько усмехнулся и выпил свою рюмку.

Они оба смеялись, но в их смехе была горечь. Они продолжали пить, рюмка за рюмкой…

— Сыюй, тебе хуже, чем мне. Я могу сделать вид, что ничего не слышал. Я никогда не признавался ей в любви. Я могу притвориться, что не хочу вмешиваться в ваши разборки… — сказал Ли Инянь, уже заметно опьянев.

— Ли Инянь, хватит притворяться! Се Цзыюй любит тебя, по-настоящему! Все это видят, кроме тебя! Ха-ха-ха! — бессвязно говорил Лян Сыюй, смеясь и жестикулируя.

Ближе к полуночи они оба, наконец, уснули…

Последствия этой ночи были предсказуемы…

На следующее утро их ждала жуткая головная боль.

— Сыюй, Сыюй! Просыпайся! До урока полчаса! Собирайся быстрее, а то Старый Чжан нас убьет! — кричал Ли Инянь, взглянув на часы и пытаясь разбудить Лян Сыюя.

— Боже мой! Мы пропали! — воскликнул Лян Сыюй, открыв глаза.

Он вскочил и побежал умываться.

— Блин, голова раскалывается! Ли Инянь, ты меня ночью бил? — пошутил он.

Лян Сыюй быстро умылся, и через пять минут они уже были готовы. Выскочив из дома, они запрыгнули на велосипеды и помчались в школу…

— Сыюй, вчера ты, смотрю, сильно переживал. Сегодня полегче? Еще плачешь? — поддразнивал Ли Инянь, крутя педали.

— А ты, смотрю, как огурчик! Это ты принес выпивку, если что! Думаешь, перехитрил меня, малыш? Тебе еще учиться и учиться у меня, господин Лян! — парировал Лян Сыюй.

— Ну-ка, посмотрим, как ты там тренировался принимать удары судьбы, — сказал Ли Инянь.

— Сначала догони меня, малыш! А то опоздаешь! — крикнул Лян Сыюй и резко ускорился, оставив Ли Иняня далеко позади.

— Ну уж нет, я тебя догоню! Погоди у меня! — крикнул Ли Инянь вдогонку.

Два юноши мчались по дороге в лучах утреннего солнца, создавая прекрасную картину, которую хотелось запечатлеть в памяти…

13. В сердце тигр, как же ему почувствовать аромат роз?

«Чувства так хрупки. Они выдерживают бури, но не выдерживают обыденности».

— Чжан Айлин, «Разлука на всю жизнь».

К счастью, они успели в класс за минуту до того, как туда вошел Старый Чжан.

Се Цзыюй, увидев Лян Сыюя, который выглядел почти как обычно, подумала, что вчера была слишком резка с ним, и отвела взгляд.

Но Лян Сыюй, что было удивительно, тоже не смотрел на нее. А ведь почти два года подряд, войдя в класс, он первым делом искал ее глазами.

Се Цзыюй замерла. После ее вчерашних слов он действительно должен был оставить ее в покое.

Она должна была почувствовать облегчение, но внезапная перемена в поведении человека, который так долго любил ее, вызвала у нее странное чувство… чувство неловкости.

Конечно, если бы Лян Сыюй перестал говорить о своих чувствах, если бы они больше никогда не общались, она бы смирилась с этим.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение