Глава 11: Не дьявол

Магацуками Ято, возраст — четырехзначное число, родился в ту же эпоху, что и босс-отброс Мудзан, и до сих пор сбегает из дома.

Время — это нож для разделки свиней, оно может превратить холодного парня-ледяную скульптуру в дурашливого парня-песочную скульптуру. Из сильнейшего бога войны, специально убивающего богов, людей и изгоняющего демонов, он превратился в дешевую рабочую силу, которая делает все за пять иен, к радости капиталистов. Что он пережил за эти сотни лет, никто не знает и никто не смеет спрашивать.

— Впрочем, окончательно превратиться в дурачка ему еще предстоит в современном обществе. Спустя почти сто лет, бог Ято эпохи Тайсё должен находиться в периоде метаморфозы, то есть в промежуточном процессе превращения из ледяной скульптуры в песочную скульптуру.

Призыв бога с помощью письма — это, конечно, круто, но А Инь, глядя, как два бессовестных главы клана пишут имена своих коллег на листках, в их изящных движениях кистью видела отчетливый "собачий" дух.

«Камо Норихира» — имя нынешнего главы клана Камо.

Если Дзен'ин и Годзё были приятелями, которые часто подставляли друг друга в знак дружбы, то их отношения с главой клана Камо были истинно враждебными — они ненавидели друг друга с первого взгляда и желали никогда больше не встречаться до самой смерти. Поэтому использовать его имя в такой момент они могли без малейшего зазрения совести.

Яркая луна и редкие звезды, уединенная тропа и редкие тени, серебристое сияние, разлитое по земле, отразилось в глазах одного из них.

Он спрыгнул с воздуха, его гэта коснулись земли, хаори развевалось, под ним была дзюбан. Простой темный цвет словно сливался с ночью, но его темно-синие волосы и глаза зажгли искру. Короткие синие волосы были собраны сзади в маленькую косичку. Как ни посмотри, он выглядел как пятнадцати- или шестнадцатилетний юноша.

Ято шагнул вперед, переводя взгляд с одного на другого, и спросил: — Вызвали меня, есть какое-то поручение?

— Ваши письма... дайте посмотреть.

Он выхватил письмо из рук Дзен'ин, задумчиво подпер подбородок, затем повернулся к письму Годзё и обнаружил, что имя было точно таким же.

Тогда Ято выразил такое же недоумение, как и А Инь: — Чем этот Камо вас так обидел?

Ято искоса взглянул на них и пробормотал: — Ну, я хоть и Магацуками и занимаюсь убийствами, но у меня есть принципы. Невинных и невиновных я не убиваю. Если это просто личная вражда, то я пас...

— Нет-нет-нет! — Недоразумение разрослось, нельзя же позволить другому нести эту вину! А Инь поспешила вперед, отчаянно махая руками, чтобы привлечь внимание Ято: — Прошу прощения, мы не пришли с поручением и не собираемся никого убивать. Мы просто хотим кое-что выяснить.

А Инь зажала рты двум главам кланов и, стиснув зубы, продолжила разговор.

— Примерно полгода назад в деревне Курокава погибла пара, занимавшаяся торговлей детьми. Я хочу знать, кто убийца.

Ято немного вспомнил и тут же прямо сказал: — О, это я убил.

— Есть еще вопросы?

А Инь: — ...

Хорошо.

Раскрытие дела со скоростью света.

Возможно, выражение лица А Инь, застывшей от изумления, было слишком "пьянящим", и Ято неохотно добавил несколько фраз.

— Не смотрите на меня так.

— Я тоже настоящий бог, принимающий молитвы. И в тот период ко мне обращался не один человек, но все с одним и тем же содержанием. Та пара была совершенно безнравственной и совершила непростительные преступления, им давно пора было отправиться в ад, верно?

Убийство таких подонков не противоречило принципам Ято, поэтому он рубил без всякого бремени.

Дзен'ин убрал руку А Инь и подхватил разговор: — Знать это достаточно. Спасибо за беспокойство.

Казалось бы, в этот раз ничего не получили, но получить информацию о божестве — не убыток, для отчета тоже достаточно.

Ято кивнул и промычал: — Тогда у вас есть еще дела?

— Если нет, то я...

— Подождите!

— Поручение на убийство демона... — А Инь вдруг повысила голос. Она шагнула вперед, и когда Ято обернулся, ее голос снова ослаб: — Возьмешься?

Облака ушли на запад, показалась молодая луна.

Лунный свет усилился, полностью осветив темный лес.

Только тогда Ято внимательно посмотрел на А Инь и вдруг понял: — Я-то думаю, почему чувствую что-то неладное. Оказывается, ты не человек!

А Инь: — ...Спасибо, взаимно.

— Бог Ято, раз уж ты занимаешься изгнанием демонов, то и убийством демонов, естественно, тоже, верно? — А Инь стремилась объединить все возможные силы, чтобы укрепить единый фронт против Мудзана, так что в ее голосе чувствовалась некоторая поспешность.

Ято уставился на нее и после долгой паузы выдавил: — Ты хочешь убить себя?

— Разве ты не демон?

— Я имею в виду босса демонов!

— Того, чье имя нельзя называть! — А Инь жестикулировала. Это он, Тот-Кого-Нельзя-Называть из мира демонов!

Ято понял. Он полуобернулся, раскрыл ладонь и показал им знак "пять".

Годзё прищурился: — Сколько?

В этот момент он уже прикидывал в уме территорию клана Годзё и уровень чистого годового дохода.

Дзен'ин Кей начал считать в уме. Доходы от бизнеса в этом году были невысокими. За вычетом налогов и сборов, клан Дзен'ин мог выделить сумму, выражающуюся несколькими цифрами.

— Пять иен, — четко и ясно произнес он!

А Инь показала облегченную улыбку "я так и знала".

В эпоху Тайсё — пять иен, в современности — тоже пять иен. Независимо от финансовых бурь и инфляции, это всегда пять иен за подношение, трогательный и совестливый бог.

Два главы кланов, владеющие несметными богатствами: — ...

Их взгляды говорили: "Ты такой дешевый!".

Пять иен, округляя, бог Ято, ты достался бесплатно.

Ято "хмыкнул" и помахал рукой, показывая, что сначала оплата, потом работа. Он и не подозревал, что его цена поставила собеседников в тупик.

Годзё наклонился к уху Дзен'ин: — Господин Дзен'ин, у вас есть пять иен?

Дзен'ин покачал головой и тихо ответил: — Как такое возможно?

— Такой мусор, тебе не жалко места?

Слишком дешево, просто слишком дешево.

Номинал денег, которые они принесли, был слишком велик, сдачи не было. Что делать?

В конце концов, бог Ято, сжимая в руке банкноту, погрузился в молчание.

— ...

А Инь тихонько взглянула, а затем ахнула.

Это же контрактный работник на сто лет, не меньше?

!

А Инь пошарила вокруг и наконец достала монету, положила ее в ладонь Ято и получила банкноту обратно.

Она косвенно спасла будущее бога Ято от столетней каторжной работы по контракту.

— Это мое личное поручение, на тех двоих не обращайте внимания, — А Инь смущенно закрыла ладонь Ято.

Ято, кажется, тоже тихонько вздохнул с облегчением. Он подбрасывал монету, изящно кивнул А Инь: — Понял, твое желание я принял.

— Ты — человек судьбы.

...

Попрощавшись с богом Ято, А Инь обернулась и посмотрела на двух юных глав кланов.

— Раз уж дело решено, — задумчиво сказала она, — тогда, может, отправимся в путь?

А Инь еще не забыла о своем пункте назначения — месте встречи с Корпусом Истребителей Демонов. В пути они задержались из-за этих двоих, но, к счастью, всего на три дня. С проклятым духом Сяо Бао в качестве транспорта, они еще успеют.

Годзё радостно ответил: — Хорошо. Тогда пойдем сначала на юго-восток.

— Место встречи ведь в регионе Канто, так что не будем торопиться. Можем по пути отдохнуть и заодно "потренировать" А Инь~

А Инь насторожилась: — Что вы собираетесь делать?

— Техника Манипуляции Проклятиями А Инь — это пустая трата, если ее хорошо не развивать.

— Верно, господин Дзен'ин? — Годзё полузакрыл веер, приложил его к нижней губе, его улыбка была загадочной.

Дзен'ин проследил за его взглядом, посмотрел на А Инь и тоже слегка улыбнулся: — Угу.

А Инь отступила на два шага: — Мне вдруг показалось, что мне лучше действовать отдельно от вас...

— Эй, не убегай.

Чья-то рука схватила А Инь за воротник сзади. Она ощетинилась, как кошка, которую схватили за шкирку, и не смела пошевелиться.

Особенно когда Годзё подошел так близко, что его дыхание коснулось ее уха: — Мы же не собираемся тебе навредить.

У А Инь по всему телу побежали мурашки.

Дзен'ин тихонько рассмеялся. Он развернул А Инь, помог ей удержать ручку зонта, и они с Годзё, один слева, другой справа, "эскортировали" ее прочь.

У него даже хватило свободного времени, чтобы утешить А Инь: — Не нервничай так. Разве А Инь не хочет стать сильнее?

Брови Дзен'ин были мягкими, на губах играла улыбка, а слова были невероятно нежными.

— Мы же не какие-то дьяволы.

А Инь: — ...Спасите!

! !

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11: Не дьявол

Настройки


Сообщение