Трепет и наваждение

Трепет и наваждение

Новый семестр начался очень быстро. Нин Чэнь въезжала в школьные ворота на велосипеде, и на ее лице появилась улыбка, когда она вспомнила забавную сцену с родителями перед выходом из дома.

Внезапно Нин Чэнь почувствовала, как кто-то похлопал ее по левому плечу. Она посмотрела налево, но никого не увидела. А затем справа с улыбкой вынырнула Линь Цянь.

— Доброе утро, Ниннин! Что тебя так развеселило?

Нин Чэнь с улыбкой ответила:

— Доброе утро! Я обрадовалась, потому что скоро увижу тебя.

Линь Цянь опешила.

Она впервые видела Нин Чэнь с такой лучезарной улыбкой. В этот момент она заметила, что длинные волосы Нин Чэнь, которые раньше всегда были распущены, теперь были собраны в высокий хвост черной резинкой. А тучи, которые словно постоянно висели над Нин Чэнь, рассеялись. Она вся светилась от счастья.

— Ты чего застыла? Опоздаем!

Линь Цянь заметила, что за это короткое время Нин Чэнь почти скрылась за поворотом.

— А! Ниннин, ты меня не дождалась…

Нин Чэнь и Линь Цянь, смеясь и подшучивая друг над другом, дошли до дверей класса. Но перед входом Линь Цянь вдруг остановилась.

— Ниннин, подожди меня минутку… — Линь Цянь достала из сумки маленькое зеркальце, поправила выбившиеся пряди, а затем одернула помятый подол юбки. — Готово, пошли.

Только тогда Нин Чэнь заметила, что Линь Цянь, которая всегда носила только брюки, сегодня надела юбку.

Причина этого стала ясна, как только они вошли в класс.

Когда Ли Ань, подталкиваемый одноклассниками, подошел и протянул Линь Цянь бутылку напитка, все встало на свои места.

С тех пор их компания из двух человек превратилась в трио.

Все это время Нин Чэнь, ставшая «третьей лишней», не понимала, откуда берется это смутное чувство дискомфорта. Она знала лишь, что когда видела Линь Цянь и Ли Аня вместе, это чувство становилось сильнее. Нин Чэнь не знала, что делать, и решила просто с головой уйти в учебу.

Время пролетело незаметно, и школьные годы Нин Чэнь подошли к концу.

— Ниннин, как жаль, что мы будем учиться в разных школах, — Линь Цянь была расстроена, что двое самых дорогих ей людей будут учиться не с ней.

Когда стали известны результаты экзаменов, все были удивлены.

Линь Цянь неожиданно хорошо сдала экзамены и поступила в лучшую старшую школу. А вот Ли Ань, наоборот, провалился и в итоге стал учиться в той же школе, что и Нин Чэнь.

— Ничего страшного, мы все равно сможем видеться после уроков, — утешала Нин Чэнь Линь Цянь.

В первый день учебы Нин Чэнь с замиранием сердца просматривала списки классов на доске объявлений. Найдя свое имя, она продолжила читать и в итоге увидела знакомое имя в другом списке.

Нин Чэнь горько усмехнулась. Она и сама не понимала, на что надеялась.

Три года старшей школы Нин Чэнь прошли спокойно и без особых событий.

Кроме одного: на втором году обучения она узнала из письма Линь Цянь, что та рассталась с Ли Анем.

— Расстались… — пробормотала Нин Чэнь со смешанными чувствами.

После этого она продолжила усердно учиться, понимая, что сейчас для нее это самое главное.

Выпускные экзамены прошли успешно, и Нин Чэнь выбрала специальность «Радиовещание и телевидение». Она хотела, как и в детстве, помогать людям своим голосом.

Что касается Ли Аня, Нин Чэнь не могла понять, что именно она к нему чувствовала. Ей казалось, что это как несъеденная в детстве конфета — чувство сожаления, просто юношеское наваждение.

— Итак, дорогие слушатели, на этом история заканчивается. Вы можете поделиться своими мыслями в комментариях. Спасибо за внимание. На сегодня тема «Занозы юности» закрыта. Новая тема ждет вас в следующую пятницу в восемь вечера. Не пропустите! С вами была Нин Чэнь. До новых встреч!

Нин Чэнь сняла наушники и глубоко вздохнула. Она посмотрела на рукопись в своих руках. Несколько тонких листов бумаги хранили в себе всю ее юность.

Нин Чэнь все еще иногда вспоминала Ли Аня, но, как она сама сказала в эфире, это, наверное, было просто юношеское наваждение.

Это чувство было похоже на занозу под ногтем — едва заметное, но вызывающее тупую боль при каждом случайном прикосновении.

В субботу днем Нин Чэнь стояла у входа в отель с телефоном в руке.

— Да, я уже здесь. Где ты? Хорошо.

Как только Нин Чэнь повесила трубку, она почувствовала, как кто-то похлопал ее по левому плечу. Прошлые воспоминания нахлынули на нее, и она резко обернулась направо, поймав шутницу с поличным.

Линь Цянь была недовольна, что ее розыгрыш не удался.

Глядя на ее расстроенное лицо, Нин Чэнь не смогла сдержать улыбку.

— Сколько тебе лет, а все еще такая детская! Пойдем скорее внутрь.

Нин Чэнь и Линь Цянь давно не виделись. Они работали в разных местах, обе были очень заняты, поэтому и общались гораздо реже.

Как только они встретились, то начали без умолку болтать, словно у них вырос еще один рот.

— Я выхожу замуж, — вдруг сказала Линь Цянь, щелкая семечки.

— А ты? Собираешься?

В голове Нин Чэнь вдруг возникло одно лицо. Она покачала головой:

— Не тороплюсь.

— А родители не торопят?

Нин Чэнь поморщилась:

— Торопят, конечно. Но разве это так просто?

— А у тебя есть кто-то?

Нин Чэнь снова покачала головой:

— Нет никого подходящего.

Линь Цянь вдруг наклонилась к ней, напугав Нин Чэнь. Но то, что она сказала дальше, заставило Нин Чэнь похолодеть.

— Ниннин, ты… ты случайно не все еще думаешь о Ли Ане?..

Нин Чэнь тут же зажала ей рот, выдав себя своей реакцией.

— Как ты узнала? — запинаясь, спросила Нин Чэнь. — Я… кажется, я никогда тебе об этом не рассказывала.

Линь Цянь фыркнула:

— Я еще в средней школе догадалась. Все ждала, когда ты сама мне расскажешь. Не думала, что ты сможешь скрывать это так долго.

— У меня… у меня к нему больше нет никаких чувств… — Нин Чэнь было очень неловко. Она всегда тщательно скрывала эту тайну, и не ожидала, что кто-то ее раскроет, тем более Линь Цянь.

Линь Цянь смотрела на оправдывающуюся Нин Чэнь. Зная ее столько лет, она понимала, что Ли Ань значит для Нин Чэнь гораздо больше, чем та пытается показать.

— Ниннин, — перебила Линь Цянь, глядя на нее серьезно. — Между мной и Ли Анем все кончено. Тебе не нужно больше ни о чем беспокоиться, правда.

Нин Чэнь открыла рот, но не смогла вымолвить ни слова. Она не знала, как объяснить Линь Цянь свои сложные чувства. Ведь она сама не могла в них разобраться, как же другие могли их понять?

— Ладно, ладно, давайте все за стол, почти все собрались, — вдруг раздался голос одного из бывших одноклассников, прервав ее мысли. — Вы двое, хватит болтать, за столом продолжите. Давайте, садитесь.

Когда все расселись, Нин Чэнь не увидела за столом того, кого хотела увидеть, и почувствовала разочарование.

Сидевшая рядом Линь Цянь, заметив ее настроение, спросила:

— А где Ли Ань?

В комнате на несколько секунд повисла тишина, а затем все начали оживленно обсуждать этот вопрос. Нин Чэнь по крупицам собрала информацию о том, как сложилась жизнь Ли Аня.

После провала на экзаменах Ли Ань пережил тяжелый период. Он чувствовал себя потерянным и подавленным. Хотя позже он опомнился и начал наверстывать упущенное, но это не помогло ему полностью ликвидировать пробелы в знаниях. Поэтому результаты выпускных экзаменов были весьма посредственными, и он поступил в обычный местный университет.

— Я слышал, что он бросил учебу на втором курсе. Кажется, у него в семье что-то случилось… — сказал парень, который в средней школе был практически неразлучен с Ли Анем. — Но это было восемь лет назад. С тех пор он почти ни с кем не общался. Не знаю, как он сейчас… Эх…

Все вздохнули. Некогда подававший большие надежды юноша теперь оказался в таком положении. Организатор встречи, видя, что атмосфера стала гнетущей, призвал всех выпить и закусить, и настроение немного улучшилось.

Но у Нин Чэнь пропал аппетит.

После ужина Нин Чэнь и Линь Цянь под каким-то предлогом отказались от дальнейшего веселья и решили поехать домой.

— Ниннин, ты в порядке? — Линь Цянь не ожидала, что жизнь Ли Аня сложится так печально. — Ты… ты не переживай так сильно. Возвращайся домой и хорошенько отдохни.

— Угу. Пока, будем на связи.

— Угу, будем на связи.

Линь Цянь смотрела, как такси скрывается за поворотом, и тихо вздохнула.

Дни летели один за другим. Нин Чэнь была поглощена работой, с ног сбивалась, и, едва добравшись до дома, падала спать.

Только работа помогала ей отвлечься и не думать о нем.

Однажды днем:

— Папа, я же говорила, что не люблю свидания вслепую! И я очень занята на работе, — Нин Чэнь была в отчаянии. Последние два года родители все сильнее давили на нее, настаивая на замужестве, и она уже не могла сопротивляться.

— Ниннин, папа не хочет тебя заставлять, но если ты не пойдешь на это свидание, твоя мама меня просто съест. Сходи один раз, всего один разок, хорошо? — В конце концов, Нин Чэнь, стиснув зубы, согласилась пойти на свидание вечером.

«Просто отсижусь там для виду, и они отстанут», — подумала Нин Чэнь.

— Сяо Ян, у меня вечером дела, я пойду.

— Хорошо. Ах, да! Тут тебе письмо… — Сяо Ян, увидев письмо на столе, окликнула Нин Чэнь.

— Наверное, от слушателя. Оставь на моем столе, я побежала, — Нин Чэнь быстро скрылась в лифте.

К вечеру лучи заходящего солнца мягко освещали стол Нин Чэнь через окно.

Сяо Ян аккуратно положила письмо на середину стола.

Необычная подпись заставила ее прошептать:

— Ли… Ань?

В одном из ресторанов Хуахая Нин Чэнь, несмотря на все свои старания, все же опоздала на несколько минут.

Запыхавшись, она склонилась перед своим спутником и извинилась:

— Из-извините, кхм, я… я опоздала.

Мужчина не успел ничего ответить. Нин Чэнь все еще стояла, согнувшись, пытаясь отдышаться. Хотя она и не хотела опаздывать, но если бы свидание провалилось, она бы только обрадовалась.

Пока Нин Чэнь тайно радовалась, перед ней протянулась изящная рука с длинными пальцами. Нин Чэнь подняла взгляд и увидела лицо, которое она так давно не видела. Хотя оно и выглядело немного усталым, но глаза, которые Нин Чэнь никогда не забудет, все еще сияли, как звезды.

— Здравствуй, Нин Чэнь. Я Ли Ань. Давно не виделись.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение