Глава 13. Верный и стойкий муж — Цзюй Шоу

Цзюй Шоу, имевший второе имя Гунъюй, был уроженцем Гуанпина, старшим братом Цзюй Цзуна и отцом Цзюй Ху. В юности он обладал большими амбициями и был искусен в стратегии. Он был рекомендован как Маоцай и служил Бэцзя у Хань Фу. Когда Юань Шао вынудил Хань Фу уступить ему Цзичжоу и сам стал губернатором, Цзюй Шоу предложил ему стратегический план по захвату Хэбэя и борьбе за господство над Поднебесной. Юань Шао оценил его и назначил Цзяньцзюнем и Генералом Фэньвэй, сделав его главным человеком в штабе Юань Шао, внутренним советником и внешним инспектором всех генералов.

К сожалению, хотя у Юань Шао были амбиции, ему не хватало великой стратегии. Он неоднократно в критические моменты отказывался принимать правильные советы Цзюй Шоу. Сначала он упустил благоприятную возможность перевезти императора Сянь-ди в Ечэн и, контролируя императора, командовать непокорными, потеряв политическую инициативу. Затем он отказался прислушаться к предупреждению Цзюй Шоу и отправил своего старшего сына Юань Таня управлять Цинчжоу, заложив основу для братоубийственной вражды.

В 199 году, когда назревала война между Цао Цао и Юань Шао, Цзюй Шоу предложил использовать превосходство в силе и выгодное географическое положение, чтобы вести затяжную войну, постепенно продвигаясь, разделяя войска для набегов, а не ставить всё на одну битву. Это противоречило воле Юань Шао, и Го Ту с другими, воспользовавшись случаем, оклеветали его, вызвав подозрения у Юань Шао, и его полномочия были значительно урезаны.

Во время битвы при Гуаньду Цзюй Шоу неоднократно убеждал Юань Шао не действовать опрометчиво, но Юань Шао не слушал. Цзюй Шоу, разочарованный, сослался на болезнь и попросил уйти. Юань Шао, затаив обиду, не разрешил и передал его войска под командование Го Ту.

В 200 году Юань Шао потерпел поражение в битве при Гуаньду, и Цзюй Шоу был захвачен войсками Цао Цао. Цао Цао, будучи его старым знакомым, хорошо с ним обращался. Однако Цзюй Шоу отказался сдаться и попытался вернуться к Юань Шао, за что был казнён.

В конце династии Хань повсюду вспыхивали восстания, военачальники делили земли, а их советники, оценивая ситуацию, предлагали своим господам планы. Всем известны «План из Лунчжуна» и «План на кушетке», но мало кто знает о «третьем плане из Лунчжуна», который отличался от других версий. Поскольку его предлагали разные люди, результаты также сильно разнились.

Чиновник Цзюй Шоу сказал Шао: — Генерал, будучи ещё юношей, вступил на службу при дворе и прославился по всей Поднебесной; в период смены императоров он проявил верность и справедливость; бежав в одиночку, он напугал Дун Чжо; переправившись через реку на север, он заставил Бохай склониться перед ним.

Собрав войска одного округа и объединив силы Цзичжоу, вы внушили страх в Хэшо и прославились на всю Поднебесную.

Хотя Желтые повязки сеют хаос, а Черные разбойники бесчинствуют, если двинуть армию на восток, можно покорить Цинчжоу; если вернуться и напасть на Черных разбойников, можно уничтожить Чжан Яня; если повернуть войска на север, Гунсунь обязательно погибнет; если устрашить жунов и ди, хунну обязательно подчинятся.

Контролируя земли к северу от Хуанхэ, объединив четыре провинции, собрав таланты героев и имея миллионное войско, вы сможете принять императора в западной столице и восстановить храмы предков в Лои. Тогда вы сможете командовать Поднебесной и усмирить непокорных. Кто сможет соперничать с вами в этой борьбе?

Через несколько лет это достижение не будет трудным.

Шао обрадовался и сказал: — Это именно то, что у меня на уме. И тут же назначил Шоу Цзяньцзюнем и Генералом Фэньвэй. Видно, что этот план Цзюй Шоу совпадает с планом Сюнь Юя. К сожалению, Юань Шао был нерешительным и безрассудным, и в итоге упустил возможность. Если бы Шао последовал его словам, будущее Поднебесной могло бы сложиться иначе. Это и есть версия «Плана из Лунчжуна» от Юань Шао.

На самом деле, у Цзюй Шоу было много общего с Тянь Фэном. Оба были верными и мудрыми людьми, и оба ясно осознавали свою судьбу. Когда Тянь Фэн был заключен в тюрьму, Цзюй Шоу сказал: — Я пойду с армией. Если мы победим, моя власть будет безгранична, но если мы потерпим поражение, я не смогу спасти свою жизнь!

Но он также отдал за Юань Шао последнюю каплю крови. Когда Цзюй Шоу был заключен в тюрьму за то, что осмелился спорить с Юань Шао, он, увидев резкое изменение в звёздах, первым делом подумал о безопасности армии Юань Шао, а не о себе. Он готов был умереть, чтобы снова обратиться к Юань Шао с советом. Даже после пленения Цао Цао богатство и слава не смогли поколебать Цзюй Шоу. Первым делом он думал о том, как вернуться к Юань Шао. Поистине, разве нельзя описать этих двух верных подданных словами «служить до полного истощения»?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Верный и стойкий муж — Цзюй Шоу

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение