Вечером я обнимала младшего брата, ворочалась и не могла уснуть.
— Маленькая Лу Цзю, если ты будешь так вертеться, я тебя скину с кровати.
Младший брат наконец не выдержал и потянул меня к краю кровати.
Я крепко обняла его: — Если ты меня скинешь, то и сам упадешь! — Я обняла его очень крепко, всем телом прижалась к нему, обхватила его руками и сцепила их за его спиной.
— Маленькая Лу Цзю, а я-то думал, ты наконец стала понятливой и знаешь, что такое «мужчина и женщина не должны прикасаться друг к другу» и «мальчики и девочки старше семи лет не сидят вместе», — младший брат беспомощно лежал на кровати, больше не двигаясь, не осмеливаясь меня скинуть.
Но его слова мне не понравились: — Почему не должны прикасаться? Папаша и матушка очень близки, и с Лу Цзю они тоже очень близки!
— Ты, маленькая глупышка, еще смеешь объяснять «Чжунъюн» на уроке у Наставника Линя! — Младший брат щелкнул меня по лбу. — Мальчики и девочки, достигшие семи лет, отличаются от того, какими они были в детстве. Чтобы избежать подозрений, существует такое правило. Если часто общаться с мужчинами, в будущем репутация будет плохой, и люди будут говорить. А если в будущем тебе понравится какой-нибудь молодой господин, и ты захочешь выйти за него замуж, он тоже может отказаться из-за твоей плохой репутации и выбрать кого-то, кто во всем хуже тебя, но с лучшей репутацией.
— Тогда я буду больше общаться с мужчинами, чтобы в будущем, когда будут брачные союзы или браки по указу, Его Величество не подумал обо мне? А даже если и подумает, другая сторона наверняка откажется из-за моей плохой «репутации», верно? — Мне казалось, что я разобралась в этом и уже достаточно понятлива для семи лет.
Но младший брат покачал головой и снова щелкнул меня по лбу: — Ты, маленькая глупышка, впредь будь послушной и не связывайся с другими. Когда Наставник Линь закончит урок, приходи ко мне.
Младший брат сказал это на удивление серьезно. Мне очень хотелось понять, что именно он имел в виду. То, что я сказала раньше, совсем не было ошибкой.
Но когда я снова начала думать об этом, мы уже ехали в Тайсюэ.
— Маленькая Лу Цзю, тебе впредь нужно меньше есть. Ты лежишь на мне, мне тяжело дышать, и еще из-за тебя мне ночью снятся кошмары.
Младший брат недовольно жаловался. Мне казалось, он на самом деле пользуется случаем, чтобы пожаловаться старшему брату.
Смотри, старший брат, услышав его слова, посмотрел на меня. Он ничего не сказал, но по его выражению лица было видно, что он ждет, когда я сама начну объяснять.
Я отвернулась к окну: — Это младший брат вчера вечером сказал, что скинет меня с кровати, поэтому я его и обняла и не отпускала. И еще он говорит обо мне! Кости младшего брата всю ночь давили на меня… Готье, готье! Братик, я хочу готье с бараниной!
— Ты, маленькая девочка, такая прожорливая. Сейчас ведь не династия Тан... — Младший брат подошел ко мне и посмотрел в окно. — Так далеко, и ты еще можешь увидеть.
— Я почувствовала запах, — этим я очень гордилась. — Старший брат, готье! — Я подползла к старшему брату и указала пальцем наружу.
— Ты только что позавтракала, — старший брат погладил меня по голове. — Максимум три штуки.
Я кивнула. Я только что плотно позавтракала и просто хотела попробовать. Если бы мне предложили десять или восемь штук, я бы точно не смогла съесть.
— Старший брат, ты слишком ее балуешь. Другие девочки так много не едят, — младший брат смотрел, как я ем, и ворчал. — Лу Цзю, если ты будешь так есть, то больше никогда не сможешь забраться на дерево.
— У меня есть старший брат! Старший брат меня поднимет.
Готье были очень ароматными, а баранина внутри очень нежной. Я облизнула губы и поднесла к ним руку, испачканную маслом, вытекшим из готье. Только я хотела лизнуть, как мне закрыли рот платком и вытерли начисто, а заодно и руки вытерли платком.
— Когда ешь на улице, ни в коем случае не облизывай пальцы где попало. Если кто-нибудь увидит, скажут, что в нашем доме Сюй тебя не учат правилам, — платок старшего брата, снежно-голубого цвета, смялся в комок, весь в жирных желтых пятнах.
— Я же в экипаже, только с братьями.
На самом деле, это было очень вкусно, я немного пожалела.
— Ты привыкла так вести себя перед нами, а перед другими совсем не стесняешься.
В этом... есть смысл.
Но старший брат мог бы просто спокойно сказать мне об этом, зачем так хмуриться? Вчера вечером, когда он со мной разговаривал, он был очень расслаблен.
Изначально я хотела вчера вечером остаться с ним, но потом его позвал папаша что-то сказать, и я пошла спать с младшим братом.
Я повернула голову, чтобы посмотреть на младшего брата, и спросить его, не в плохом ли настроении старший брат.
— Когда с тобой разговаривают, не смотри постоянно в сторону или не ищи помощи у других. Ты уже такая большая...
Старший брат всегда говорил, что я еще маленькая.
— Ты должна хоть что-то понимать. Всего один день в Тайсюэ, а вчера уже кто-то пожаловался домой.
Когда кто-то жаловался, старший брат всегда был на моей стороне.
Я опустила голову и молчала. Младший брат заговорил за меня: — Старший брат, все, что нужно было сказать, мы сказали вчера вечером, и Лу Цзю согласилась, разве нет?
— Она пользуется тем, что ее балуют дома, и очень любит хитрить. Через несколько дней она найдет повод, чтобы отлынивать.
— Я никогда не отлынивала от того, что обещала брату! — Я посмотрела на старшего брата и немного громко сказала. — Хотя на людях я могу хитрить, но брату я всегда держу слово!
Я смотрела на него. Он мог меня ругать, но не мог так несправедливо обвинять.
Глаза немного защипало, я вытерла слезы, но все равно заплакала. Старший брат немного растерялся, протянул руку, чтобы обнять меня, но я отодвинулась: — Не хочу, чтобы ты обнимал!
Я опустила голову и изо всех сил вытирала слезы, но они все равно не переставали течь. Казалось, человек позади снова хотел меня обнять, я пошевелилась.
— Маленькая Лу Цзю, ты злишься на старшего брата, но не сердись же и на младшего брата, — младший брат обнял меня и тихо похлопал по спине. — Будь хорошей, мы скоро приедем в Тайсюэ. Ты хочешь прийти туда с красными глазами, чтобы над тобой смеялись?
Я тоже не хотела плакать, но как только я вспоминала, что старший брат несправедливо обвинил меня, мне очень хотелось плакать, и я не могла остановиться.
— Не плачь, не плачь, старший брат просто дразнит тебя.
Я так плакала, а младший брат еще и обманывал меня. Подумав об этом, я заплакала еще сильнее.
(Нет комментариев)
|
|
|
|