Эпилог

Три года спустя.

На восточном побережье снова свирепствовали пираты. Хотя десять лет назад Луян-ван подавил их, они, неожиданно вернувшись, часто нападали на прибрежных рыбаков.

Император последовательно отправил трех генералов, но ни один не смог подчинить пиратов. В конце концов, по предложению всех министров, он снова попросил Луян-вана выйти из отставки и отправиться на восточное побережье для ведения боевых действий.

Луян-ван, возглавив военно-морской флот, менее чем за год подчинил пиратов и одержал полную победу.

Однако за день до триумфального возвращения в столицу он скончался от болезни сердца в Худу.

Шицзы лично отправился в Худу, чтобы сопроводить гроб отца обратно в столицу.

Когда он уезжал, жители Худу, плача, провожали его. Они стояли вдоль улиц, убитые горем, со слезами на глазах, прощаясь с Луян-ваном.

—

Прошло еще три года.

Канцлер был смещен с должности из-за коррупции, и вся семья Юань оказалась замешана. Отец Жэньнян был понижен в должности.

После того как Шицзы унаследовал титул Луян-вана, первым делом он обратился к Императору с просьбой разрешить ему вернуться в свой удел Луян вместе с матерью, женой и двумя детьми, заявив, что никогда не вернется в столицу.

Просьба была одобрена.