Глава 5 (Часть 1)

После нескольких партий в шахматы отношения между Сюй Чжинин и Линь Ши немного потеплели, они лучше узнали друг друга. Поэтому, когда родители Чжао с тревогой смотрели телевизор, боясь, что девушки вот-вот подерутся, те вышли из кабинета, оживлённо беседуя.

Более того, Сюй Чжинин сама проводила Линь Ши до двери, оставив троих наблюдавших за ними ошеломлёнными.

Что случилось?

Что-то не так?

Сюй Чжинин молча обвела всех вопросительным взглядом.

— Линь Ши в последнее время живёт у нас, а ты её выставила, — констатировала факт Чжао Си. Не успела она договорить, как Сюй Чжинин распахнула дверь и выбежала наружу, оставив недосказанные слова Чжао Си позади. На самом деле, Чжао Си хотела посоветовать ей просто позвонить и позвать Линь Ши обратно.

К счастью, на лестничной клетке было темно, и Линь Ши не успела далеко уйти.

— Эй, быстро возвращайся домой, — Сюй Чжинин выбежала прямо в тапочках, осторожно ступая.

— Не нужно, ты так редко приезжаешь, я не буду отнимать у тебя комнату. Я уже договорилась с подругой, переночую у неё, — Линь Ши остановилась и повернулась к догнавшей её Сюй Чжинин. — Тут темно и холодно, возвращайся скорее.

— Я посплю вместе с Сяо Си, а ты быстро возвращайся, — голос Сюй Чжинин смягчился, она и не заметила, что говорит капризным тоном.

— Ты вот так выбежала за мной, не боишься, что они неправильно поймут? — Линь Ши усмехнулась, глядя, как Сюй Чжинин подходит ближе.

— Что неправильно поймут? — не поняла Сюй Чжинин и тут же оступилась.

— Осторожно! — Линь Ши хотела протянуть руку, чтобы поймать её, но забыла, что такое бывает только в романтических сериалах. В действительности Сюй Чжинин схватилась за перила, удержала равновесие, а затем лукаво улыбнулась с совершенно детским выражением лица.

Это заставило Линь Ши тоже рассмеяться. Она подошла и поддержала её.

— Ногу не подвернула?

— Ничего страшного, просто оступилась, — Сюй Чжинин пошевелила ногой, не почувствовав ничего необычного, и ответила довольно бодро.

— Я провожу тебя обратно, — Линь Ши почувствовала лёгкую головную боль. В такое время кое-кто, наверное, уже заждался.

— Не ты меня проводишь, а ты пойдёшь со мной обратно, — барышня Сюй всё ещё цеплялась к словам.

— У меня назначена встреча, я же сказала, что переночую у подруги, — Линь Ши чувствовала, что не может толком объясниться.

— Тогда почему они не знают? Все подумали, что это я тебя выгнала, — в голосе Сюй Чжинин звучала обида.

— Всё не так. Я уже несколько дней ночевала у подруги. Если бы я знала, что тётя сегодня позвала меня обратно, чтобы познакомить с девушкой, я бы не вернулась, — Линь Ши горько усмехнулась и заметила, как стоявшая рядом девушка напряглась.

— Это… ты не обижайся, я не имела в виду ничего плохого… — Сюй Чжинин говорила запинаясь. Она была виновата, нужно было извиниться.

— Дело не в тебе. У меня есть человек, который мне нравится, поэтому такие вещи кажутся мне довольно хлопотными, — Линь Ши сказала это прямо, без обиняков, совершенно не считая неуместным говорить об этом с человеком, которого знала меньше четырёх часов.

— Я вернусь и скажу маме. Ты не обижайся, видно, что ты ей очень нравишься, — лицо Сюй Чжинин вытянулось. Её приёмная матушка была просто невероятна: понравилась ей девушка, и она тут же решила сосватать её своей дочери, даже не поинтересовавшись, есть ли у той кто-нибудь.

— Ха-ха, сестрица, не говори тёте, а то она опять начнёт лезть ко мне со своими советами. В прошлый раз, когда мне отказали в признании, тётя расстроилась даже больше меня! — Вспомнив об этом, Линь Ши почувствовала тепло.

К счастью, темнота скрыла смущённое лицо Сюй Чжинин. Разговаривая, они дошли до двери.

Линь Ши больше ничего не сказала, вошла, объяснилась в нескольких словах и поспешно собралась уходить.

— Ключи в ящичке у двери! — Чжао Си указала на ключницу у входа. С этой девушкой лишних слов не требовалось.

— Хорошо, я заеду за тобой завтра утром на работу! — Линь Ши не стала больше отказываться, взяла ключи и ушла.

Взглянув на часы, Чжао Си увидела, что было уже больше девяти. Она решила, что пора мыться и спать. Сюй Чжинин устала с дороги, сегодня был не лучший момент для долгих разговоров.

Итак, приняв душ, девушки послушно забрались под одеяло.

Мама Чжао подогрела им два стакана молока и принесла в комнату, но, открыв дверь, увидела, что обе девушки спят, прижавшись друг к другу, тихо и мирно. Она улыбнулась и тихо вышла из спальни.

Тем временем Линь Ши добралась до места своего временного проживания — небольшой двухкомнатной квартиры, которая казалась немного просторной для двоих.

Похоже, второй хозяйки квартиры дома не было. Линь Ши почувствовала лёгкое разочарование, но одновременно и облегчение. Она больше всего не любила объясняться, а сегодня ей пришлось делать это уже много раз. Было бы слишком печально, если бы даже дома нельзя было расслабиться.

Взъерошив волосы, она бросила куртку на диван и собралась принять душ и лечь спать.

Раздевшись и встав перед зеркалом в полный рост в ванной, она наконец почувствовала, что похожа на девушку.

Слова Сюй Чжинин: «Если тебе нравятся девушки, найди себе настоящую девушку для отношений» — оставили в душе Линь Ши неприятный осадок.

Конечно, это было не так уж драматично, чтобы «одна встреча со старой Сюй испортила всю жизнь», но когда такая красивая девушка даёт тебе подобную оценку, становится как-то не по себе.

На самом деле, Линь Ши никогда не считала, что с ней что-то не так.

Её объяснение про короткую стрижку было почти излишним. По правде говоря, Линь Ши никогда не носила длинных волос. Просто для того, чтобы сыграть мужскую роль в пьесе Ло Шэн, она подстриглась так, что стали видны брови и уши, отчего её вид стал немного более энергичным.

За короткими волосами легче ухаживать, а в повседневной одежде удобнее. Что касается гендера — что тут можно демонстрировать или скрывать? Линь Ши не понимала.

Приняв душ, она, не до конца вытеревшись, надела большую хлопковую футболку и шорты, купленные в магазине. Едва она вышла из ванной, как вернулась Ло Шэн.

— Умираю с голоду, есть что-нибудь поесть? — Ло Шэн бросила сумку, скинула туфли на высоком каблуке и рухнула на диван, жалобно глядя на Линь Ши.

— Вернулась так поздно и ничего не ела?

— Ела немного, но еда на вынос невкусная.

— Тогда что бы ты хотела?

— Не знаю, посмотри, что можно приготовить побыстрее. Я умираю с голоду.

Говоря это, Ло Шэн схватила со стола яблоко и собралась его укусить, но Линь Ши ловко выхватила его:

— Иди вымой руки, грязнуля!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение