Глава 11 (Часть 1)

Сюй Чжинин поняла, что Линь Ши действительно рассердилась. Поколебавшись секунду, она на каблуках поспешила за ней:

— Успокойся, подожди меня. Я извинюсь. Мы же просто шутили, не думала, что ты воспримешь это всерьёз!

Линь Ши чуть не рассмеялась. Она остановилась и повернулась к Сюй Чжинин:

— То есть, ты считаешь меня дурой? Думаешь, я лезу не в своё дело?

— Нет…

— Ты считаешь, что вам вдвоём было весело, а я, посторонний человек, просто так вмешалась? Ты именно так думаешь, да?

— Я не…

— Ты считаешь, что я сегодня весь день тебе надоедала? Что я зря заступилась за твою невестку, а это было просто ваше «любовное» общение, и я всё испортила? Что я тебе противна? Так?

— Да сколько можно?! — Сюй Чжинин, которой постоянно перебивали, не на шутку разозлилась. — У тебя что, мания преследования? Ты задаёшь столько вопросов, дай хоть ответить! Я ясно тебе говорю, даже если я тебя проигнорирую, никто мне слова не скажет. Чего ты на меня злишься?!

— Да какое я имею право на тебя злиться?! Я вообще никто! — Линь Ши в раздражении сорвала галстук и отшвырнула его в сторону. — Развлекайтесь дальше, я ухожу, чтобы не мозолить вам глаза!

— Куда ты пойдёшь? Все уже ушли, возвращайся со мной!

— Не пойду! — У Линь Ши полились слёзы.

Она с детства не терпела обид. И хотя у неё действительно не было права никого обвинять, ей казалось, что над ней просто посмеялись. При мысли о том, что все её действия, возможно, были просто шуткой в их глазах, ей стало очень обидно.

Увидев слёзы Линь Ши, Сюй Чжинин растерялась. Чжао Си только что просила её присмотреть за этой девушкой, а она довела её до слёз. Хотя Сюй Чжинин не считала себя виноватой, Линь Ши всё же была ещё совсем юной, и она, возможно, была слишком резка.

— Ладно-ладно, не плачь, — Сюй Чжинин подошла к ней и взяла за руку. К счастью, Линь Ши не отдёрнула руку, иначе Сюй Чжинин точно бы её бросила — разбирайтесь со своими детьми сами.

— Я знаю, ты хотела как лучше, но мы не думали, что ты так отреагируешь. Чего ты так разволновалась? Ещё и на сестру обиделась. А если бы я тебя не стала уговаривать, как бы ты одна добиралась отсюда, в такой глуши? — Сюй Чжинин вытирала слёзы Линь Ши. — Моя мама ещё хочет выдать меня за тебя замуж, а ты тут распустила нюни. Как я могу на такой жениться?

— Ты ведь… ты ведь и так меня не любишь! — Лучше бы она этого не говорила. Эта фраза задела за живое, и слёзы Линь Ши, только начавшие высыхать, снова хлынули из глаз.

— Кто сказал, что не люблю? Люблю, конечно, люблю! Ну всё, всё, не плачь, — на лбу Сюй Чжинин выступила крупная капля пота. Эта девушка впала в детство, что ли? Не хватало ещё, чтобы она предложила скрепить обещание «крючком».

— Извини, у меня уже есть любимый человек, ты мне не подходишь, — Линь Ши вытерла слёзы и встала. Сейчас она была совсем не похожа на ту, что только что рыдала.

Теперь Сюй Чжинин почувствовала, каково это — когда над тобой смеются. Она стиснула зубы. «Ах ты, маленькая негодница, решила обхитрить старшую сестру? Ну погоди!»

Линь Ши, ничуть не испугавшись, посмотрела ей прямо в глаза. «Хмф, вы тут огонь разводите, а я даже лампу зажечь не могу, что ли?»

Сюй Чжинин, глядя на полную энергии Линь Ши, вдруг улыбнулась, наклонилась, подняла с земли галстук и подошла к ней:

— Это был первый раз, когда я завязывала кому-то галстук, а ты его просто выбросила?

— Вы же обе надо мной издевались! — Линь Ши надулась.

— Так он тебе нужен или нет?

— Конечно, нужен! Он дорогой! — Линь Ши выхватила галстук, скомкала его и сунула в карман.

— Дай сюда, — Сюй Чжинин протянула руку. — Я тебя научу. Считай, что это мои извинения, идёт?

Линь Ши удивилась таким искренним извинениям, но всё равно продолжала упрямиться:

— Не хочу учиться, это так сложно. Я и так умею завязывать простой узел!

— Мне кажется, этот узел тебе очень идёт, красиво смотрится, — Сюй Чжинин развязывала узел Виндзор, говоря это небрежным тоном.

Линь Ши успокоилась и стала учиться у Сюй Чжинин этому сложному способу завязывания галстука.

Только что она чуть не проговорилась: «Тогда в будущем ты будешь завязывать мне галстуки».

Впрочем, ничего страшного, Сюй Чжинин, скорее всего, посчитала бы это шуткой.

Но Линь Ши знала, что на мгновение у неё действительно возникла эта ужасная мысль. Она списала всё на то, что была слишком расстроена, и, как страус, спрятала голову в песок, стараясь больше об этом не думать.

Они сидели на скамейке, склонив головы друг к другу, словно дети, играющие в «колыбельку».*

*Примечание: игра с веревочкой, популярная в Китае.

У Линь Ши никак не получалось, она всё путала, и Сюй Чжинин приходилось снова и снова развязывать и завязывать узел. Они играли до тех пор, пока обе не проголодались.

— Пойдём, пора возвращаться, — Линь Ши потянула Сюй Чжинин за руку. Почувствовав, что её руки холодные, она сняла пиджак и накинула ей на плечи. Серебристый жилет и белоснежная рубашка подчёркивали стройную фигуру Линь Ши.

— Ты больше не будешь носить этот костюм?

— Да, в следующий раз надену его только на свою свадьбу, — Линь Ши засунула руки в карманы брюк и шла справа от Сюй Чжинин, чтобы той было удобно держаться за её руку. Вдруг она вспомнила, что рядом с ней не Ло Шэн, и откуда у неё взялась эта привычка? Она усмехнулась про себя и покачала головой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение