— Глупенькая, я, старуха, почти ничего не трачу. А ты еще молодая девушка, как же ты без часов? — Бабушка ласково погладила Янь Нин по голове. — Идем на третий этаж, выберешь себе, какие понравятся. Я специально попросила твоего дядю Линя достать мне талоны.
Янь Нин подняла руку и сказала:
— Бабушка, посмотри на мое запястье. Оно и без часов красивое. Давай лучше вернем талоны, а то я обижусь.
— Хорошо-хорошо, какая же ты упрямая! Пойдем домой, ладно?
— Вот так-то лучше, — Янь Нин остановилась, ожидая бабушку. Глядя на пакеты в руках с вещами, которые дома были совершенно не нужны, и вспоминая, как бабушка покупала билеты, Янь Нин не удержалась и спросила: — Бабушка, ты это все мне купила?
— Да, — кивнула Янь Найнай.
— Бабушка, а крысиный яд мне зачем?! — недоверчиво спросила Янь Нин.
Ей казалось, что бабушка что-то не понимает. Раз она едет в Синьцзян, то все необходимое ей выдадут, зачем тащить с собой всю эту кухонную утварь? Там же есть столовая, готовить самим не нужно. А если бы и нужно было, то кастрюля бы не помогла — Янь Нин все равно не умела готовить. Да и не хотела учиться.
— Бабушка, все эти вещи мне не пригодятся. Давай лучше вернем их обратно в магазин.
— Нет, вдруг понадобятся, — твердо стояла на своем Янь Найнай. Она столько просила промышленных талонов и билетов у своих старых подруг и коллег, кому же она их теперь отдаст?
— Бабушка… — Янь Нин хотела было переубедить бабушку, как вдруг на лестнице появился мужчина в военной форме с прямой спиной. Янь Нин тут же замолчала и спрятала лицо за кастрюлей.
Кого меньше всего хотела увидеть, того и встретила. Как можно было столкнуться с будущим мужем тети даже в универмаге?!
Ему было чуть больше двадцати. Хотя он был уже немолод, но вряд ли страдал забывчивостью. Утром на собрании, когда он говорил «Товарищи, нужно относиться к делу серьезно», Янь Нин показалось, что он смотрел прямо на нее. После собрания она специально спросила у Ху Маньли, и та подтвердила, что инструктор Цзян, произнося эту фразу, смотрел на Янь Нин. Они же стояли рядом, не могли обе ошибиться.
Значит, будущий муж тети услышал их разговор о парнях и специально сделал им замечание на собрании.
И вот, прошло всего несколько часов, и она снова столкнулась с инструктором Цзяном. Ну не может же ей так не везти!
— Внученька, что случилось? Передумала? Решила все-таки купить часы? — Янь Найнай, видя, что Янь Нин стоит, опустив голову и закрывшись кастрюлей, решила, что та осознала свою неправоту и теперь от стыда не может поднять глаз.
На втором этаже универмага продавались товары повседневного спроса. Так как было воскресенье, народу было много, но людей в военной форме почти не было. Янь Нин стояла прямо посреди прохода, ее было видно и тем, кто поднимался, и тем, кто спускался. Да еще эта блестящая кастрюля на голове… Остаться незамеченной? Миссия невыполнима!
— Что такого в том, что я забочусь о своей жене? Мне нравится! Цзян Чао, вот поженишься, посмотрим, будешь ли ты три раза в день отчитывать свою жену. Посмотрим, какой ты будешь строгий, — сказал кто-то.
— Вот и посмотрим, — ответил Цзян Чао.
Цзян Чао было нечего делать, и Хэ Юань, услышав, что в универмаге большой выбор товаров, позвал его пройтись, купить подарок жене. Кто бы мог подумать, что, поднявшись на второй этаж, он увидит Янь Нин, стоящую у прохода. Девушка о чем-то спорила с пожилой женщиной рядом с ней. В этом не было бы ничего особенного, но, когда Цзян Чао уже собирался уходить, девушка вдруг опустила голову и закрылась кастрюлей. Цзян Чао остановился, вспомнив разговор двух девушек, который он случайно услышал утром на площади Культуры. Они что-то оживленно обсуждали, и оказалось, что это была мужская фигура. Что-то про перевернутый треугольник, ростки фасоли… Он и не знал, что шанхайские девушки такие смелые.
— Эй, мы еще ничего не посмотрели, куда ты на третий этаж? Там же ценные вещи, — сказал Хэ Юань, видя, что Цзян Чао идет вперед.
— Вы Янь Нин? — спросил Цзян Чао.
— Да, а откуда вы знаете мою внучку? — тут же спросила Янь Найнай.
«Бабушка, ну зачем ты так быстро ответила? Можно же было сделать вид, что не слышала, и все бы обошлось! В мире много Янь Нин, не обязательно же это я!» — простонала про себя Янь Нин.
— А-Нин, этот товарищ…
Янь Нин закрыла глаза, стиснула зубы и, убрав кастрюлю, с натянутой улыбкой сказала:
— Какое совпадение! Инструктор тоже решил пройтись по магазинам.
— Угу, — ответил Цзян Чао. Он что, не мог зайти в универмаг?
— Вот уж действительно совпадение…
«Ну и будущий муж тети! Такой немногословный, словно каждое слово на вес золота», — подумала Янь Нин, переминаясь с ноги на ногу и еле сдерживаясь, чтобы не убежать. Атмосфера вокруг была ужасно неловкой. Ей было немного страшно находиться рядом с таким серьезным человеком.
«Кто-нибудь, спасите меня!»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|