До отъезда оставалось всего три дня, и Янь Нин решила провести это время дома с бабушкой. Однако, пока она строила планы, Янь Найнай позвали подруги в центр для пожилых, и бабушка ушла.
Перед уходом, чтобы загладить свою вину, Янь Найнай оставила внучке триста граммов продовольственных талонов и пять мао на обед.
Сразу после своего перемещения Янь Нин объездила весь Шанхай на велосипеде Линь Сюэмэй. Поэтому, учитывая, что сейчас ее карманы были пусты, гулять по городу ей не хотелось.
Но теперь все изменилось. С пятью мао от бабушки, пятью юанями из копилки и десятью юанями от Ян Цяочжэнь у нее было целых пятнадцать юаней и пять мао. Можно было ни в чем себе не отказывать.
Погода была прекрасная. Янь Нин решила купить что-нибудь перекусить в Чэнхуанмяо, а потом не спеша прогуляться по книжным развалам.
И время хорошо проведет, и в Синьцзяне будет что почитать, чтобы не зачахнуть от скуки.
Как только Янь Найнай вышла из дома, Янь Нин, составив план действий, тут же последовала за ней.
Съев порцию даньданьмянь и потратив двести граммов продовольственных талонов, Янь Нин решила купить бабушке шэнцзянь на оставшиеся триста граммов.
Проходя мимо книжного развала, она увидела группу детей, рассматривающих комиксы. За один фэнь можно было взять книжку, и очередь была внушительная.
Среди комиксов «Кон Ицзи», «Благословение» и «Речные заводи» Янь Нин заметила книгу под названием «Гитанджали».
Янь Нин остановилась. Судя по названию, это была сложная и глубокомысленная книга, как раз для нее.
— Това…
— Товарищ, я возьму «Гитанджали» Тагора. Она все еще стоит пять мао? — не успела Янь Нин договорить, как ее перебили. Голос показался ей знакомым, но она не могла вспомнить, где его слышала.
— Опять боец Народно-освободительной армии! Для вас, конечно, пять мао, — с улыбкой ответил продавец.
Услышав цену и узнав, что книга написана Тагором, Янь Нин, которая еще ни разу не покупала книги в этой эпохе, решила, что цена приемлемая, и сказала:
— Товарищ, мне тоже, пожалуйста, одну.
Продавец посмотрел на пять мао, которые протянула Янь Нин, достал из-под книг небольшую деревянную табличку с надписью «Все книги по семь мао» и с сожалением сказал:
— Девочка, тут написано, семь мао за книгу, а не пять.
— Что? Вы же только что сказали пять мао! — возмутилась Янь Нин. Он что, думал, она не слышала?
Продавец добродушно улыбнулся:
— Дело в том, что этот товарищ — боец Народно-освободительной армии, им нужно делать скидку.
«Вот как, значит?» — подумала Янь Нин, раздумывая, стоит ли переплачивать два мао. Краем глаза она заметила зеленый воротник позади себя. На нем не было значка!
«Какой же он боец без значка? У меня тоже есть такая форма, даже две!»
— Спасибо, товарищ, — сказал бессовестный тип рядом, протягивая пять мао.
Теперь Янь Нин была уверена, что этот парень, как и она, собирается в производственно-строительный корпус, а вовсе не солдат. И сейчас он нагло пользовался своей мнимой привилегией!
Янь Нин не могла этого стерпеть. Если бы она не заметила подвоха, то переплатила бы два мао и не стала бы возмущаться. Но сейчас чувство несправедливости захлестнуло ее.
Мэн Ваншу, взяв книгу, обернулся и посмотрел на Янь Нин. Он узнал девушку, с которой столкнулся утром у закусочной, и, кажется, видел ее на площади Культуры. Заметив, что она сердито смотрит на него, он вежливо улыбнулся и ушел.
Улыбка Мэн Ваншу еще больше разозлила Янь Нин. Ей показалось, что он издевается над ней. Не выдержав, она крикнула:
— Эй, ты! У тебя даже значка нет, какой ты боец Народно-освободительной армии?!
— Девочка, этот молодой человек приехал по делам из приграничного района, где он осваивает целинные земли. Я знаю, — сказал продавец с улыбкой.
— У меня в магазине есть еще один экземпляр этой книги, я сейчас принесу, — сказал продавец и, открыв стеклянную дверь, зашел внутрь.
Но Янь Нин уже передумала покупать книгу. Она хотела просто почитать что-нибудь, чтобы скоротать время, так что было неважно, купит она ее или нет. Тем более что не было никакого смысла переплачивать два мао, когда можно купить дешевле. Она же не богачка, у нее почти не было сбережений, и эти два мао имели для нее значение.
Янь Нин потянулась к двери, чтобы остановить продавца. В этот момент раздался хруст, словно треснуло стекло, а затем послышался звук бьющегося стекла.
Янь Нин отшатнулась на пару шагов. Она была в шоке. Она же контролировала свои движения и не прилагала особых усилий. Неужели от волнения она перестаралась?
— Осторожно!
— Берегись!
Мэн Ваншу и проходивший мимо Хэ Юань крикнули одновременно.
Хэ Юань быстро оттащил Янь Нин назад, и осколок стекла, который чуть не попал в нее, пролетел мимо.
Звон разбитого стекла напугал всех вокруг. Продавец обернулся и увидел девушку с ошеломленным выражением лица. Похоже, она испугалась. Но, увидев, что никто не пострадал, он облегченно вздохнул.
Когда все осколки упали на землю, продавец, ступая по битому стеклу, выбежал из магазина и, подбежав к Янь Нин, с беспокойством спросил:
— Девочка, ты как? Не ушиблась? Испугалась, наверное?
Любой бы испугался, если бы, открывая дверь, она вдруг развалилась, и осколки чуть не попали в лицо. Тем более такая хрупкая девушка.
— Я в порядке, — с улыбкой ответила Янь Нин.
Стеклянная дверь выглядела дорогой. Получается, она испортила общественное имущество?
— Сколько стоит эта дверь?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|