— Я заплачу! — сказала Янь Нин, но сердце ее сжалось от боли. У нее и так почти не было денег, а теперь еще и за дверь придется платить, и неизвестно, хватит ли!
— Девочка, что ты такое говоришь? Дверь сама упала. Хорошо еще, что ты не пострадала. Какая тут плата? Вот, возьми эту книгу, это подарок от нашего магазина, — сказал продавец, протягивая книгу Янь Нин.
Янь Нин покраснела от стыда. Наверняка это она сломала дверь.
Хотелось плакать. После перемещения она обнаружила, что у нее появилась нечеловеческая сила. Когда она получала продовольствие в пункте выдачи, то тайком попробовала поднять мешок весом пятьдесят килограмм, и это оказалось совсем несложно.
Неизвестно, была ли такая сила у ее тети или это как-то связано с перемещением, но поначалу эта сила доставляла Янь Нин много хлопот. Например, сегодня она просто открыла дверь, и дверь упала. А когда она еще не знала о своей силе и открыла окно, приложив чуть больше усилий, чем обычно, то чуть не выпала…
Так как в последнее время она почти каждый день ела шпинат, Янь Нин подозревала, что это из-за него. Но ведь ей не нужно было спасать Оливера, она была обычной милой девушкой, как она могла превратиться в моряка Папая?!
К счастью, после многочисленных экспериментов Янь Нин научилась контролировать свою силу. Но сегодня… это был несчастный случай, она действительно не прилагала особых усилий.
Хотя Янь Нин считала, что не прикладывала много силы, дверь все же упала. И если это не она ее сломала, то как же так совпало, что дверь сама собой развалилась? Ей было стыдно брать книгу бесплатно.
— Не нужно, я заплачу, — сказала Янь Нин.
Продавец, видя, что девушка такая покладистая и даже не заикается о сломанной двери, был очень тронут и еще больше проникся к ней симпатией.
— Правда не нужно.
— Со мной все в порядке. Возьмите деньги, пожалуйста. А то мне будет неловко, — Янь Нин достала семь мао и протянула продавцу.
Продавец, не зная, как отказаться, вздохнул:
— Эх, ты, девушка…
— Это же девушка, которая едет на освоение приграничных территорий, конечно, она хорошая, — сказал Хэ Юань, стоявший рядом.
Продавец тут же сообразил и, вернув Янь Нин два мао, наотрез отказался брать деньги.
Под непрекращающиеся похвалы продавца Янь Нин поспешно ретировалась.
Отойдя на несколько шагов, она сказала:
— Командир Хэ, спасибо вам за помощь.
— Не стоит, — с улыбкой ответил Хэ Юань, махнув рукой.
Янь Нин, подумав, предложила:
— Как это не стоит? Давайте я угощу вас чаем. Я знаю одну чайную, там очень вкусный чай.
Хэ Юань покачал головой и, помедлив, сказал:
— Знаешь что, пойдем лучше со мной, поможешь мне выбрать подарок для жены. Я не знаю, что ей купить. Вы, шанхайские девушки, разбираетесь в этих вещах, поможешь мне?
— Конечно! — с готовностью согласилась Янь Нин. Про себя она подумала, что командир Хэ хороший человек, раз не забывает покупать подарки жене.
Три дня пролетели незаметно. Перед самым отъездом Янь Нин, глядя на огромную авоську и чемодан, которые собрала бабушка, чуть не расплакалась:
— Бабушка, зачем ты столько всего набрала? Я же не в бега собираюсь!
Янь Нин уже упаковала одежду и книги в рюкзак, а в сумку положила документы — направление в производственно-строительный корпус и справку о выписке, — и немного еды на дорогу. Она планировала взять с собой только рюкзак и сумку, одеться во все зеленое, прикрепить к груди большой красный цветок и гордо отправиться в путь. А теперь ей придется тащить эту огромную авоську с кастрюлями, сковородками и крысиным ядом! Она будет похожа на бездомную бродяжку.
— Что ты понимаешь? Это все нужно взять! Ты же всю дорогу будешь ехать, тебе не придется ничего тащить! — сказала Янь Найнай, поднимая вещи и, не говоря ни слова, выходя за дверь.
Старушка шла так быстро, что Янь Нин не успела ничего сказать, как бабушка уже спустилась по лестнице.
— Внученька, не отставай, шевелись!
Янь Нин окинула взглядом дом, в котором прожила месяц, и вышла.
Она догнала бабушку только на выходе из лунтана. Янь Найнай покупала цыфаньгао. Там же были Ян Цяочжэнь, Янь Синянь и Янь Хуа.
Подойдя ближе, Янь Нин услышала, как Янь Найнай говорит:
— А-Чжэнь, внучка очень любит цыфаньгао, а когда уедет, то не сможет их поесть.
«Как будто я уезжаю навсегда», — подумала Янь Нин.
— Мама, как хорошо, что ты об этом подумала. Давайте купим А-Нин побольше, чтобы она взяла с собой в дорогу, — сказала Ян Цяочжэнь и полезла за продовольственными талонами.
Янь Найнай, опустив глаза, повернулась к продавцу и сказала:
— А-Чан, много не нужно, дайте нам десять штук.
— Хорошо! — радостно ответил продавец А-Чан и, ловко упаковывая пирожки, сделал вид, что не заметил перепалки между свекровью и невесткой.
Но Ян Цяочжэнь, услышав, сколько нужно талонов, почувствовала, как у нее защемило сердце. Двести граммов продовольственных талонов на эти бесполезные пирожки!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|