Глава 10

Янь Нин думала, что ей будет трудно привыкнуть к новому месту, что она не сможет уснуть на скрипучей кровати.

Но, к ее удивлению, она быстро уснула, да еще и спала крепко.

Через окно в крыше проникал яркий дневной свет.

Несмотря на изнуряющую жару на улице, в землянке было довольно прохладно.

Янь Нин лежала в кровати, не чувствуя ни капли пота, и ей совсем не хотелось вставать. Оглядевшись по сторонам, она увидела, что в землянке она одна.

Раз Ли Чжия и Ху Маньли ушли, Янь Нин решила как следует расслабиться и раскинулась на кровати звездой.

После нескольких дней тряски в дороге у нее все тело болело. Она никак не могла понять, откуда у ее подруг столько энергии — даже спать не ложатся, сразу побежали гулять.

Янь Нин смотрела на потолок и думала о том, что написать в письме домой. Правду, конечно, писать нельзя, нужно было немного приукрасить действительность.

Кроме родителей и бабушки, нужно было написать еще и Янь Чжао в Уси, и Лу Цзе.

Она напишет им первой, а потом, когда они узнают ее адрес, смогут переписываться.

В прошлой жизни Янь Нин никогда не писала бумажных писем, и сейчас, впервые столкнувшись с этим, она почувствовала легкое волнение.

«Видеть почерк — словно видеть человека» — как же это прекрасно!

А когда она подумала о доме, то сразу вспомнила о еде — о чудесном вкусе куриного супа с маленькими вонтонами, который готовила бабушка… Янь Нин сглотнула. Она уже начала скучать по дому!

В этот момент вернулась Ли Чжия с большим арбузом в руках. Увидев, что Янь Нин проснулась, она с улыбкой сказала:

— А-Нин, ты наконец-то проснулась!

Увидев арбуз, Янь Нин тут же вскочила и, натягивая туфли, спросила:

— Когда ты встала? Где ты взяла арбуз?

— Я проснулась и пошла прогуляться по окрестностям. Увидела бахчу, и одна женщина помогла мне выбрать арбуз. Хочешь пить? Идем, поедим арбуз.

— Давай я разрежу!

Янь Нин достала из желтой сумки, которую ей передал Янь Чжао, блестящий нож. Как только Ли Чжия положила арбуз на стол, Янь Нин несколькими взмахами ножа разрезала его на ровные дольки.

— У тебя отличный нож!

Ли Чжия, глядя на ровные дольки арбуза, с восхищением посмотрела на нож, который Янь Нин вытирала платком. «Какой острый! Настоящая находка — и для самообороны, и в хозяйстве пригодится!»

— Нормальный… брат… передал, — ответила Янь Нин, убирая нож в ножны. Видя, что Ли Чжия не двигается, она сказала: — Ешь арбуз.

Съев пару кусочков арбуза и утолив жажду, Ли Чжия вспомнила разговор, который случайно подслушала. Оказывается, кто-то тайком встречается! Ей не терпелось поделиться новостью с Янь Нин:

— Кстати, А-Нин, я только что встретила Фань Вэньхуа, и она рассказала мне, что они со старостой…

«Но староста Янь Бинь не попал на нашу ферму, что у них может быть?» — подумала Янь Нин.

— Ну и ну! За моей спиной такой арбуз едите! А я еще вам виноград принесла! — сказала Ху Маньли, входя в землянку с несколькими гроздьями винограда.

Одна принесла арбуз, другая — виноград. Янь Нин почувствовала себя неловко, что проснулась и сразу села за стол, ничего не делая. Она с улыбкой сказала:

— Арбуз еще теплый. Мы просто разрезали его, чтобы он остыл. Он же целый день на солнце лежал. Хотели, чтобы, когда ты вернешься, он был уже холодненький.

— Ну ладно, — Ху Маньли положила вымытый виноград на стол, взяла кусочек арбуза и попробовала. Он действительно был теплым. — Лучше виноград поедим, я его в холодной воде замочила.

— Где ты была? И откуда у тебя виноград? Я, когда гуляла, не видела, — спросила Янь Нин.

— У Фань Вэньхуа в землянке была. — Ху Маньли положила арбуз на стол и радостно воскликнула: — Кстати, у меня для вас хорошие новости!

Услышав слова «хорошие новости», Ли Чжия сразу подумала о наборе в ансамбль. Ее сердце забилось чаще, она украдкой взглянула на Янь Нин, которая ела арбуз, и выпалила:

— Это про набор в ансамбль?

Ху Маньли, которую Ли Чжия опередила, немного расстроилась и спросила:

— Откуда ты знаешь?

«Вот и я хотела бы знать, откуда ты знаешь! Я думала, что это секретная информация, а оказалось, что все уже в курсе!» — подумала Ли Чжия.

— Раз уж ты слышала, то что тут удивительного, что я знаю? По-моему, уже все наши ребята об этом знают.

Ли Чжия расстроилась, что упустила свой шанс. Конечно, есть разница между тем, кто готовился заранее, и тем, кто ничего не знал. Она думала, что будет единственной, ну, может, еще Янь Нин будет знать, и была уверена, что ее возьмут в ансамбль. А теперь, когда все об этом знают, шансов стало меньше.

Янь Нин бросила в рот виноградинку. «Какие же мои соседки по землянке осведомленные! Просто прогулялись и принесли не только еду, но и новости», — подумала она.

Однако ее не слишком воодушевляла перспектива попасть в ансамбль. У нее не было особых талантов. Она умела играть на пианино, но здесь вряд ли найдется пианино. Она немного рисовала, но вряд ли кто-то захочет смотреть, как она рисует на сцене. Разве что танцевать и рисовать одновременно.

— А-Нин, ты же хорошо играешь на скрипке. Попробуй, тебя точно возьмут в ансамбль, — сказала Ли Чжия, обращаясь к Янь Нин.

— Скрипка? — Янь Нин удивленно посмотрела на Ли Чжия. Ей это совсем не под силу. На пианино, даже если не умеешь играть, можно извлечь какие-то звуки. А скрипка… у нее получались только звуки пилы.

— Нет уж, у меня с этим…

— Что значит «нет уж»? Я слышала, что вы со старостой лучше всех в классе играете на скрипке. — Ли Чжия, вспомнив сплетни про Янь Биня и Фань Вэньхуа, замолчала, а затем, понизив голос, таинственно сказала: — Вы знаете, староста и Фань Вэньхуа…

— А-Я, где ты сорвала этот арбуз? Возьми меня с собой, я никогда не видела, как арбузы растут, — перебила Ли Чжия Ху Маньли, вставая и хватая ее за руку.

— Но я… — Ли Чжия очень хотелось рассказать сплетни до конца, ей было не по себе, что она не договорила. На улице было жарко, она уже ходила туда, все видела, и ей не хотелось идти снова.

— Пойдем, пойдем! — умоляла Ху Маньли.

— Ну ладно, — наконец согласилась Ли Чжия.

— Я тоже нигде не была, пойду с вами, — сказала Янь Нин, быстро доедая арбуз и вставая.

— А-Нин, на улице очень жарко, лучше не ходи пока, — остановила ее Ху Маньли.

Янь Нин посмотрела через окно на яркое солнце и решила, что у нее еще будет время погулять, она же здесь надолго. А жару она переносила плохо.

— И вам не стоит идти. Подождите, пока солнце сядет, — сказала она.

— Мы ненадолго, просто посмотрим, что там интересного есть.

Ли Чжия тоже так считала и хотела что-то сказать, но Ху Маньли, не слушая ее, потащила ее за собой. Ли Чжия успела только крикнуть:

— А-Нин, у Чжоу Чи есть скрипка!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение