Глава 14

Выступить на сцене?! Перед такой толпой играть на скрипке? У нее не было выбора!

Хуже всего было то, что все считали ее, Янь Нин, талантливой скрипачкой!

Бывают ситуации, когда тебя заставляют делать то, что ты не умеешь. А бывают ситуации, когда все вокруг думают, что ты можешь это сделать. И сегодня Янь Нин попала сразу в обе эти ситуации.

Вот и минус жизни в чужом теле — ты не такой человек, каким тебя считают.

Пока Янь Нин была в Шанхае, рядом с родными, все было хорошо. А теперь, когда рядом никого не было, начались проблемы.

— Янь Нин, не бойся, выступить на сцене — это совсем не страшно, — сказала Ли Чжия, думая, что Янь Нин стесняется.

Янь Нин чуть не расплакалась. Она не боялась выступать, она просто не умела! Все думали, что она хорошо играет на скрипке, и она не могла опозориться перед всеми.

Янь Нин не боялась выглядеть глупо. Чтобы чего-то добиться в жизни, нужно быть смелым и не бояться критики.

Но поверит ли ей кто-нибудь? Если человек, который раньше хорошо играл на скрипке, вдруг начнет издавать ужасные звуки? Все решат, что она делает это специально.

— Я принесу тебе скрипку, — сказала Чжоу Чи, вставая.

Эти слова стали для Янь Нин последней каплей. Сейчас она вдруг поняла, почему герои Ляншаньской горы стали разбойниками. Их просто вынудили к этому!

Но у героев Ляншаньской горы хотя бы было, куда идти. У них была своя гора, и в конце концов они стали известными людьми. А у нее не было такой удачи, хотя ей и предлагали выход.

Она еще не успела прославиться, не успела насладиться жизнью, а уже оказалась в ситуации, когда ей предлагают сдаться на милость властей, как тем самым разбойникам.

— Не нужно скрипку, — махнула рукой Янь Нин. Со скрипкой она опозорится еще больше.

Все посмотрели на нее. Ли Чжия спросила:

— Если не на скрипке, то на чем ты будешь играть?

«На чем? На… пиле!» — в этот момент Янь Нин увидела, как один из старожилов проходит мимо площади с ножовкой в руках.

Глаза Янь Нин загорелись. У нее появилась идея.

Какая разница, на чем играть? И скрипка, и пила — это инструменты. С ее-то «талантом» звуки пилы, наверное, будут приятнее, чем звуки скрипки.

— Товарищ, подождите, пожалуйста! Можно одолжить вашу ножовку? — поспешила к нему Янь Нин.

Когда Янь Нин вернулась с ножовкой и куском дерева, Лю Байчэн, Цзян Чао и все зрители уставились на нее, пытаясь понять, что она задумала.

— Янь Нин, что ты делаешь? — спросила Ху Маньли с упреком. Она только что переживала из-за скрипки, а теперь, видя странное поведение Янь Нин, начала бояться, что та выкинет что-нибудь не то. На этом приветственном вечере их группа молодых людей хорошо себя показала, затмив выступления старожилов. Вечер уже подходил к концу, и Ху Маньли не хотела, чтобы Янь Нин испортила впечатление.

— Что делаю? Инструктор Цзян же сказал мне выступить. Вот я и готовлюсь, — ответила Янь Нин, кладя ножовку и дерево на землю. Ей казалось странным, что Ху Маньли задает такие вопросы. Неужели непонятно, зачем ей ножовка и дерево?

Ли Чжия отошла подальше, чтобы пыль с земли не попала на ее платье. Услышав слова Янь Нин, она чуть не упала в обморок. Выступать с ножовкой и деревом?! Впервые о таком слышит!

— Янь Нин, лучше сыграй на скрипке, — сказала она. Оригинальность — это, конечно, хорошо, но можно и опозориться.

Цзян Чао тоже не одобрил поступок Янь Нин. Он нахмурился и строго сказал:

— Янь Нин, прекрати валять дурака!

Видя, что никто ее не поддерживает, Янь Нин откинула волосы назад и вдруг почувствовала себя гением среди непонимающей толпы. Как там говорится в стихотворении? «Весь мир смеется надо мной, что я безумен, а я смеюсь над миром, что он не понимает меня».

— Не волнуйтесь, смотрите! Это будет гораздо интереснее, чем скрипка, — сказала она, чтобы доказать всем, что она не сумасшедшая, а просто гениальная. Янь Нин закинула бревно на плечо, взяла ножовку и вышла на сцену.

Янь Нин была высокой и красивой девушкой, и всегда привлекала к себе внимание. Но сейчас… это было похоже на то, как если бы Линь Дайюй отправилась странствовать по свету с огромным мечом. Слишком нелепо, даже зубы сводило.

Ли Чжия закрыла глаза, не в силах смотреть на это. У нее заболели зубы.