В переднем зале царило оживление, слышался звон чаш и бокалов, но кое-кто не любил суету и в одиночестве прогуливался при лунном свеце по заднему двору. Однако эта юная госпожа, которая обычно не выходила за порог, кажется, заблудилась. Она оглядывалась по сторонам, пытаясь найти дорогу обратно.
Идя так, она споткнулась обо что-то и испуганно вскрикнула: — А! Она думала, что упадет на землю, но неожиданно пара рук вовремя подхватила ее, прежде чем она коснулась земли. Он развернулся и помог ей подняться: — Девушка, вы в порядке?
Она пришла в себя, только хотела сказать, что в порядке, но, подняв голову и увидев владельца этих рук, была глубоко поражена его красивой внешностью. На мгновение она замерла, не в силах вымолвить ни слова. Тот, кто ее поддерживал, был именно Юйвэнь Сянь. Увидев, что девушка не отвечает, Юйвэнь Сянь тут же отпустил ее руку и вежливо сказал: — Я, Юйвэнь Сянь. Ситуация была экстренной, и я позволил себе вольность, прошу прощения.
Девушка наконец опомнилась и вежливо ответила: — Так это Циский герцог! Вы слишком любезны. Эта скромная женщина, Доулу Ниншуан, приветствует герцога. Благодарю герцога за помощь.
Юйвэнь Сянь улыбнулся: — Не стоит церемоний, это всего лишь пустяк. Девушка, почему вы здесь одна?
— Мне не нравятся эти фальшивые любезности. Люди явно не так близки, но должны улыбаться и предлагать друг другу вино. Вместо неискренней суеты внутри, я предпочитаю эту редкую тишину... — Здесь Доулу Ниншуан остановилась, немного смутившись. — Просто императорский дворец слишком велик, а я редко выхожу из дома, вот и заблудилась здесь. Герцог, вы, должно быть, смеетесь надо мной...
Смущенный вид Доулу Ниншуан был очень мил и вызывал симпатию, отчего сердце Юйвэнь Сяня дрогнуло. Он тут же опомнился и с улыбкой сказал: — Девушка, не переживайте. Императорский дворец очень велик, и если прийти сюда впервые без проводника, заблудиться — это нормально. Редко бывает, чтобы у людей так совпадали характеры. Честно говоря, мне тоже очень не нравятся эти неискренние приемы, не нравится эта суета без искренности. Но что поделать, раз уж родился в императорской семье, приходится через это проходить. Но я стараюсь избегать этого, когда могу. Вот, как только закончил с делами по свадьбе императорского брата, сразу же ушел. И как раз здесь встретил вас, девушка. Ваши слова прямо в точку, они о том, что у меня на душе. Раз уж мы так встретились, может, я составлю вам компанию на прогулке и покажу дворец? Как вам такая идея?
Доулу Ниншуан, конечно, была очень рада: — Тогда я воспользуюсь любезностью герцога.
— Девушка, не стесняйтесь. Прошу, девушка, — вежливо сказал Юйвэнь Сянь.
Идя по императорскому дворцу, они разговаривали. — Раз уж мы так встретились, герцог, зовите меня просто Ниншуан. Называть меня "девушка" звучит слишком официально, — сказала Доулу Ниншуан.
— Хорошо, Ниншуан... девушка. — Поскольку они только что познакомились, Юйвэнь Сянь, произнеся "Ниншуан", почувствовал себя немного неловко, сделал небольшую паузу и добавил "девушка".
Доулу Ниншуан взглянула на Юйвэнь Сяня и вдруг рассмеялась. Она подчеркнула: — Ниншуан, без "девушка"!
Юйвэнь Сянь, смеясь, сказал: — Я просто привыкал. Теперь все в порядке. — Юйвэнь Сянь немного нервничал внутри, но все же постарался и произнес: — Ниншуан.
Они обменялись улыбками. Юйвэнь Сянь указал в сторону сада и сказал: — Смотрите туда. Это самый большой сад во всем императорском дворце. Он был построен покойным императором для Императрицы Дугу. Первыми цветами, посаженными там, были тюльпаны — любимые цветы Императрицы Дугу. Их посадил покойный император собственноручно в качестве подарка на день рождения Императрицы Дугу.
Доулу Ниншуан воскликнула: — Покойный император был так романтичен! Императрица Дугу, должно быть, была очень счастлива!
Они продолжали идти вперед, и Юйвэнь Сянь продолжал рассказывать Доулу Ниншуан о видах дворца: — Смотрите, там озеро...
Так, под лунным светом, они очень приятно беседовали.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|