Разборки

Двое, которые не выспались

Как двое, кто в общежитии часто поздно ложится, Сяоюй и Туцзы прошлой ночью натерпелись. Сегодня в обед они наконец взорвались.

Сяоюй, уперев руки в бока, гневно посмотрела на Сяобай: — Сяобай, я тебе говорю, сегодня вечером ты обязательно должна спать головой в мою сторону (Сяобай и Сяоюй спали головами в разные стороны).

Все: — ???

Сяоюй с обиженным видом: — Вы не знаете, как я мучилась прошлой ночью.

Все: — Что случилось?

Сяоюй: — Прошлой ночью я не могла уснуть, слушала музыку, и вдруг почувствовала, что моя подушка двигается.

Я приподняла подушку, и вот те на!

Оказалось, это вонючая нога Сяобай. Ну ты даёшь! (Гневно посмотрела на Сяобай) Научилась переходить границы, уже ногами мне по лицу бьёшь.

Все: — Ха-ха-ха...

Сяобай, почесывая голову, глупо улыбнулась: — Хе-хе.

Сяоюй: — Я просто потеряла дар речи. Взяла лежавшую рядом расчёску и начала тыкать. Я тыкала, а Сяобай дёргалась, но ногу так и не убирала.

Видя, что это не помогает, я начала расчёской скрести, скрести, скрести, и наконец она убрала ногу.

Все: — Ха-ха-ха...

Сяобай (обиженно): — Смотрите, какая она жестокая. Нет, мне нужно посмотреть, что там натыкано (говоря это, начала снимать носки).

Туцзы: — Я вчера тоже не выспалась. Я под храп Нюню лежала с темноты до рассвета.

Нюню выглядела необычайно спокойно: — А я говорю, почему я так сладко спала.

Туцзы: — Я вчера всё думала, как описать храп Нюню, и вот только что наконец придумала.

Сначала раздаётся очень высокий и пронзительный звук, как гудок поезда, потом частота становится равномерной, как у трактора.

Через какое-то время снова начинается звук гудка поезда, и так это повторяется снова и снова по кругу.

Нюню очень взволнованно: — Правда? Правда? Моя мама тоже так храпит!

Наверное, это наследственное.

Все: — Ха-ха-ха...

Туцзы: — Обычно, если человек храпит, его легонько похлопаешь, и он перестаёт.

А Нюню — хоть бы что. Я похлопала — никакой реакции, ещё похлопала — всё равно никакой реакции.

В конце концов, я совсем отчаялась, села и прицельно хлопнула её по голове.

Ё-моё, всё равно никакой реакции.

Я тогда просто онемела. Насколько же она крепкая!!!

Сяоюй: — Сяобай вчера тоже храпела, я трясла её одеяло.

Она ещё и во сне говорила, что именно — забыла, но недолго.

Туцзы энергично кивнула: — Я слышала, кажется, это было "вот именно".

В этот момент в общежитии образовались две большие "фракции": Туцзы против Нюню, Сяоюй против Сяобай.

Туцзы: — Ты не дала мне выспаться всю ночь %¥#·—*...

Нюню: — Ну и что, что я не дала тебе выспаться, что такого? #%¥*—%...

Сяоюй: — Я так жалею, что не порезала тебя ножом!

·#¥%*...

Сяобай: — Почему ты такая жестокая!

—%¥#·*...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение