Глава 11: Он — охранник

— Чжан Я действительно приходила сюда в туалет? — Закончив объяснять мне, Чэнь Шу повернулся и пристально посмотрел на Чжан Сяося: — Здесь только мы трое, можешь сказать правду.

Чжан Сяося не выдержала взгляда Чэнь Шу, отступила на два шага и прислонилась к стене, испуганно говоря:

— Какую правду? Я не говорила правду... Нет, нет, я не говорила неправду, я говорила правду! Не понимаю, о чем вы говорите! Я все вам рассказала, мне пора.

Чжан Сяося бросилась бежать. Чэнь Шу помчался за ней, и я поспешно поднялся, чтобы следовать за ними.

Выбежав за дверь, Чэнь Шу схватил Чжан Сяося за край одежды. Чжан Сяося попыталась вырваться, но Чэнь Шу крепко держал ее за плечи, не давая сдвинуться с места.

— Не устраивай мне сцен! Иначе получишь пощечину.

Он замахнулся, и Чжан Сяося поспешно закрыла лицо руками и присела.

Чэнь Шу добавил:

— На самом деле, неважно, скажешь ты или нет. Все, наверное, примерно так, как я предполагал. Я просто хочу знать, какую роль ты сыграла в этом деле. Это и для твоего спасения. Если Чжан Я действительно умерла из-за тебя, и ты не попросишь прощения и не совершишь обряд до ее четвертых седьмин, она обязательно придет с тобой рассчитаться.

— Нет, правда нет, я никогда не хотела убить двоюродную сестру.

Эта неопытная девчонка не выдержала угроз Чэнь Шу и быстро сдалась, рассказав правду, которую скрывала.

Со слезами на глазах она сказала:

— Я просто хотела ее напугать. Я не знала, что здесь действительно есть призрак, и тем более не знала, что у нее заболела голова из-за того, что нечисть ударила ее по голове. Это все идея моего парня...

Парень Чжан Сяося жил неподалеку. Он знал, что здесь повесилась старуха, и слышал, что родители Чжан Я не хотят платить, чтобы помочь Чжан Сяося найти работу. В тот день Чжан Я пришла к нему в гости, и парень Чжан Сяося, чтобы помочь ей выместить злость, подкинул дурацкую идею напугать Чжан Я. Они тут же договорились.

Вечером по дороге обратно в общежитие на фабрике парень Чжан Сяося под предлогом привел девушек в этот ветхий дом. В туалете он рассказал историю о повесившейся старухе. Правда, историю он выдумал: начал с того, что старуха повесилась, но не рассказал, почему и как. Сказал только, что после того, как старуха повесилась, соседи, проходя мимо, могли видеть из дома пару маленьких ножек в вышитых туфлях, висящих в воздухе...

История была не очень убедительной, но Чжан Я сильно испугалась.

Парень Чжан Сяося сделал вид, будто что-то увидел, замер на мгновение и, указывая в воздух, сказал:

— Смотрите, она... она... она пришла.

Пока Чжан Я подняла голову, парень Чжан Сяося схватил Чжан Сяося и выбежал из туалета, закрыв дверь.

Чжан Я отчаянно стучала в дверь, умоляя выпустить ее. Они снаружи злорадствовали и смеялись.

Пока в туалете не раздался грохот, и Чжан Я затихла. Они открыли дверь и увидели, что Чжан Я лежит без сознания на полу.

После этого они вытащили ее из ветхого дома. Чжан Я очнулась, они без конца извинялись, Чжан Я без конца жаловалась, и на этом история временно закончилась.

Ночью у Чжан Я начала болеть голова. Чжан Сяося подумала, что она ударилась головой, когда упала в обморок, и снова извинилась. Чжан Я была мягкосердечной и доброй, не стала слишком ее ругать. Даже вернувшись домой, она продолжала жаловаться на головную боль, но не рассказала о том, как Чжан Сяося ее напугала, думая, что это последствия удара головой, которые пройдут через несколько дней.

Процесс немного отличался от предположений Чэнь Шу. Чжан Я не сидела на корточках над унитазом, когда столкнулась с ногой старухи. Но головная боль Чжан Я определенно была вызвана тем, что ее ударила по голове повесившаяся старуха. В какой позе она ударила, неважно.

— Два старших брата, я правда не хотела убивать двоюродную сестру. Я просто хотела ее напугать, пошутить. Я не думала, что это приведет к ее смерти. Пожалуйста, спасите меня, я не хочу умирать.

Теперь, когда все выяснилось, Чжан Сяося не было смысла лгать. Я тоже поверил, что у нее не было злого умысла, и она не знала, что повесившаяся старуха все еще находится в этом доме. Иначе откуда у нее хватило бы смелости подойти?

Чэнь Шу сказал:

— Тебе не нужно меня умолять. Твоя сестра не винит тебя, иначе ты бы уже давно столкнулась с неприятностями. Но это дело нужно решить как можно скорее, иначе обида Чжан Я не успокоится, и рано или поздно она начнет что-то творить! Что ты знаешь о старухе, которая здесь повесилась?

— Я ничего не знаю. Все, что я знаю, мне рассказал мой парень, но он тоже не в курсе. Я раньше спрашивала его, почему старуха повесилась дома, он сказал, что не знает. Мой парень много времени проводит в других городах, редко бывает дома.

Чэнь Шу больше не давил на нее. Он хотел расспросить соседей, но сколько мы ни стучали в три дома подряд, никто не открыл. Нам пришлось выйти из хутуна и спросить у стариков, болтавших на открытой площадке.

У въезда в жилой комплекс мы с Чжан Сяося сели в машину. Чэнь Шу один подошел к старикам. Я не слышал, что они говорили, но видел, как Чэнь Шу раздал трем старикам сигареты и, словно послушный внук, присел рядом, чтобы поговорить с ними.

Они болтали минут двадцать, потом Чэнь Шу вернулся в машину.

— Все выяснил. Старуха повесилась три года назад. Ее сын и невестка умерли от отравления угарным газом десять с лишним лет назад, когда работали на юге. Она одна вырастила внука. Три года назад внук собирался жениться, но выкуп за невесту, который требовала сторона невесты, превышал возможности семьи старухи. Внук запил с горя и сломал ногу, остался инвалидом. Родители невесты тем более не согласились. Внук в обиде ушел из дома, и старуха в гневе покончила с собой, повесившись.

— Черт возьми! — Я потерял дар речи. — Впервые слышу, чтобы кто-то покончил с собой в гневе. Разве не должны в гневе убивать других?! Сколько выкупа требовала семья невесты?

— Не знаю, старики говорили разное. Кто-то говорил, что двадцать тысяч, кто-то — что только квартиру. Но старуху убили не деньги. Один старик сказал, что у старухи было слабое здоровье, и сторона невесты боялась, что ей придется постоянно ухаживать за пожилой женщиной после свадьбы. Поэтому они потребовали, чтобы жених купил новое жилье, и после свадьбы они жили отдельно. Но у семьи старухи не было денег.

Сторона невесты предложила снять для старухи небольшую комнатку, а после свадьбы они с внуком будут жить в ее доме. В общем, они не хотели жить вместе. Но старуха вырастила внука, кормила его с ложечки и не хотела расставаться. Однако ее внуку эта идея понравилась, и он тоже стал заставлять старуху снять жилье. Потом он сломал ногу, свадьба окончательно сорвалась, внук ушел из дома, и старуха, потеряв всякую надежду, повесилась. Строго говоря, это внук довел старуху до самоубийства.

Такое объяснение казалось более логичным.

Я пренебрежительно сказал:

— Этот внук слишком непочтительный. Если можешь, сам зарабатывай деньги и женись, что за достижение — жить за счет родителей? Никаких амбиций.

Чэнь Шу не разделял моего негодования:

— Эх, бедняк без амбиций, худая лошадь с длинной шерстью. Чего ты ждешь от человека, который думает только о том, что поесть три раза в день? Все из-за жизненных трудностей!

Я не согласился, но спорить с ним не стал.

— Личность старухи выяснили, — сказал я. — Что теперь делать?

— Чтобы развязать узел, нужно найти того, кто его завязал. Чтобы спокойно отправить старуху, нужно найти ее внука. Но старики, с которыми я говорил, не знают, где он.

— Опять искать кого-то?

Я невольно расстроился. Я заплатил ему, чтобы он поймал призрака, а он сначала выясняет причину смерти старухи — повесилась или задушили. Мы нашли дом Чжан Я, потом дом старухи, все причины и следствия выяснили, а теперь он хочет найти внука старухи. Кто знает, может, найдя внука, он захочет найти кого-то еще, например, бывшую девушку внука.

— Ты же умеешь рисовать талисманы? — сказал я. — Одним талисманом убить эту старуху, и дело с концом? Где мне искать тебе людей?

— Ловить призраков и изгонять нечисть не так просто, как ты думаешь. Остальное тебя не касается, я сам что-нибудь придумаю.

Чэнь Шу позвонил кому-то. Я не слышал, кому именно, только слышал, как он говорил в трубку:

— Я помню, ты тоже из уезда XX, верно? Хочу спросить про одного человека, Ван Чэн, знаешь такого? Тогда помоги мне узнать, ладно? По телефону неудобно говорить, давай встретимся и поговорим.

Повесив трубку, Чэнь Шу отвез Чжан Сяося обратно в общежитие.

Перед тем как выйти из машины, она, конечно, принялась умолять и извиняться. Чэнь Шу пообещал Чжан Сяося, что не расскажет родителям Чжан Я о том, что она сделала.

Чжан Сяося неохотно вошла на фабрику.

— Ты правда собираешься это скрыть? — недоумевал я. — Это так несправедливо по отношению к родителям Чжан Я. Они вырастили дочь в тяжелом труде, а она умерла при невыясненных обстоятельствах.

— Дочери уже нет. Даже если они узнают правду, Чжан Я не вернется. Наоборот, они будут еще больше ненавидеть Чжан Сяося. Поэтому мы не только должны помочь Чжан Сяося скрыть это, но и хорошо о ней отзываться перед родителями Чжан Я. Если родители Чжан Я будут относиться к Чжан Сяося как к родной дочери, у них будет опора на оставшуюся жизнь. Иначе ты будешь за ними ухаживать на старости лет и хоронить их?

— Чжан Сяося косвенно виновна в смерти Чжан Я. Ты хочешь, чтобы родители Чжан Я относились к ней как к родной дочери? Это перебор! Что за люди Чжан Сяося и ее родители? Они и так зарились на сбережения родителей Чжан Я. А после смерти Чжан Я, если Чжан Сяося станет им дочерью, все эти деньги достанутся ее семье?

Чэнь Шу покачал головой, выражение его лица было равнодушным:

— Нет, Чжан Сяося по натуре неплохая. Она предъявляла чрезмерные требования отцу Чжан Я, потому что относилась к родителям Чжан Я как к своим собственным, поэтому и могла просить. Она не такая, как ее родители, которые не прилагают усилий, а только хотят получить выгоду. Из-за смерти Чжан Я она чувствует вину и в будущем будет проявлять сыновнюю почтительность за себя и за Чжан Я.

— Не волнуйся, Человек-Маленький Байду хорошо разбирается в людях.

Трудно сказать.

Даже если Чжан Сяося захочет искупить вину, она может не выдержать подстрекательства своих родителей.

К тому же, эмоционально я не мог принять, чтобы родители Чжан Я относились к косвенной виновнице смерти своей дочери как к родной.

Я открыл рот, чтобы возразить.

Чэнь Шу опередил меня:

— Ладно, ладно, хватит болтать, главное дело еще не закончено! Пойдем, я отведу тебя кое к кому!

Черт возьми!

Опять искать кого-то?!

На этот раз под словом «найти» Чэнь Шу подразумевал не поиск, а встречу с другом, с которым он договорился по телефону.

Это был полицейский из отделения полиции, лет тридцати с небольшим.

Чэнь Шу узнал от стариков, что внук по имени Ван Чэн совершал кражи и имеет судимость. Поэтому он связался с другом, чтобы тот помог найти Ван Чэна.

Меня удивило, как Чэнь Шу, деревенский садовник из пригорода Пекина, может знать полицейского из Баодина?

Даже если у него есть какие-то способности, у него слишком широкие связи, верно?

Мы встретились в ресторане. После приветствий и любезностей, когда выпили пару рюмок, я наконец узнал правду...

— Сяо Шу, ты молодец! Полгода назад был всего лишь охранником, а теперь ездишь на Audi A6 и общаешься с врачами из больницы XX!

— Ты же говорил, что будешь три года охранять могилу деда? Уже собираешься вернуться?

— Я говорю, ты, парень, вообще можешь что-то? Хвастаешься, что ты Человек-Маленький Байду, а раньше ни одно твое гадание для меня не сбылось! Ты в первый раз берешься за такое дело, главное, не подведи доктора Лю. Давайте, выпьем вместе.