Глава 15: Прощание

В напряженные моменты у человека либо мозг пустеет, и он не может думать, либо мысли скачут, и в голове полный хаос.

Услышав шаги снизу, я некстати вспомнил три слова: «До Мин Чжун».

Главный герой корейской дорамы «Человек со звезды».

Не знаю, почему мне пришел в голову До Мин Чжун. Возможно, «она/он из подземного мира» вызвала у меня странные ассоциации.

Я стоял на минус первом этаже, за запертой противопожарной дверью. Вскоре шаги снизу стихли, остановившись где-то между минус первым и минус вторым.

Снова на расстоянии полуэтажа от меня.

Мое сердечко бешено колотилось: «Пульс... пульс», я не отрывал глаз от поворота лестницы, боясь, что оттуда выскочит какое-нибудь ужасное существо из подземного мира.

Из-за угла лестницы показалась маленькая головка.

Бледное лицо в форме семечки, черные длинные волосы.

Человек, которого я знал слишком хорошо.

Чжан Я.

Я тут же почувствовал облегчение.

Строго говоря, мы с Чжан Я никогда не общались. При первой встрече она была без сознания на носилках. Хотя в ночь смерти она лично поблагодарила меня, Чэнь Шу сказал, что это было плодом моего воображения. Душа недавно умершего не может явиться перед живым человеком и не имеет способности влиять на чужое сознание. То, что я видел той ночью, на самом деле было ее предсмертным желанием, которое, воспользовавшись сильным скоплением энергии Инь в полночь, вызвало у меня галлюцинацию.

Иными словами, в глубине души она действительно была очень благодарна мне за помощь.

Этого было достаточно.

Я собирался поздороваться с ней, что-то сказать, но Чжан Я выскользнула из-за стены, поманила меня рукой, затем повернулась и пошла вниз. Снова раздались шаги: «Тук... тук».

Я стиснул зубы и подумал, что Чжан Я точно не навредит мне. Я последовал за ней, ведя свою группу дальше вниз.

Минус второй...

Минус третий...

Минус пятый...

Внезапно появившиеся подземные этажи были похожи по планировке на аварийный выход в больничном корпусе: лестницы, пропитанные бледной аурой, и по две противопожарные двери на каждом этаже. На дверях были наклеены номера этажей, но не было светящихся зеленым табличек «Аварийный выход».

Единственным источником света была масляная лампа в моей руке.

Лестница, казалось, не имела конца. Я продолжал идти.

«Старики», следовавшие за мной, по-прежнему держались на расстоянии полуэтажа. Поэтому, дойдя до минус десятого этажа, я обнаружил, что их осталось всего четверо.

От тринадцатого этажа до минус первого моя группа постоянно увеличивалась.

С минус первого начала постепенно уменьшаться.

Я наблюдал за последними четырьмя. После минус одиннадцатого остался один.

Минус двенадцатый, еще один исчез.

Когда я дошел до середины между минус тринадцатым и четырнадцатым, я обернулся и увидел, что там пусто.

Вероятно, как я и думал, последние двое тоже вошли в дверь на тринадцатом этаже. И если так, то я считаю, что у этой лестницы все же есть конец, и самый нижний этаж должен быть минус восемнадцатым.

Чжан Я тоже остановилась, примерно в полуметре передо мной.

Не знаю, синхронизировались ли времена года внизу с теми, что наверху, но мне было довольно холодно. Она же была одета в гусино-желтое платье до колен, открывающее тонкие белые ноги и изящные черные туфли на высоком каблуке.

Почему я описываю только нижнюю часть ее наряда?

Потому что я не осмеливался смотреть выше.

Я чувствовал, что Чжан Я пристально смотрит на меня, но у меня не хватило смелости встретиться с ней взглядом.

Время шло, я немного нервничал.

Чжан Я сделала еще два шага вперед и встала лицом к лицу со мной.

Мне ничего не оставалось, как поднять голову и посмотреть на нее. Она сладко улыбнулась и указала на лестницу вверх.

— Я могу... вернуться? — робко спросил я.

Она кивнула.

— Точно все в порядке?

Она снова кивнула.

По идее, в этот момент я должен был сказать что-то на прощание, но все слова, которые я знал, были для живых людей. Что я должен был сказать ей сейчас?

«Не горюй, что впереди нет друзей»?

— Ну, я пошел! Ты... ты... ты береги себя, может, еще встретимся.

Сказав это, я собирался повернуться, но Чжан Я вдруг схватила меня за край белого халата.

Обернувшись, я увидел, что она слегка опустила голову, выглядела печальной, и в глазах ее читалась неохота расставаться.

— Что-то еще? Не беспокойся о родителях, я буду часто их навещать. Если у тебя есть неисполненное желание, можешь сказать мне, я помогу.

Чжан Я ничего не сказала, лишь покачала головой, отпустила край моего халата, а затем развела руки и легонько обняла меня.

Она просто обняла меня. Я даже не успел ответить, как она уже отпустила.

Чжан Я ярко улыбнулась, глубоко вздохнула, ее щеки надулись, и она задула масляную лампу в моей руке.

Черт, это что, призрак задувает лампу?!

Масляная лампа погасла, перед глазами стало темно. Затем меня охватила огромная сила, я почувствовал, будто лечу, кувыркаясь в воздухе, голова кружилась, желудок выворачивало наизнанку, пока я не ударился головой о стену. Тогда я, прижав руки к голове, присел на корточки и застонал.

Рядом раздался голос, полный ужаса:

— Ты... ты... ты в порядке?

Я открыл глаза. Передо мной стоял пожилой мужчина в форме охранника, держащий дубинку, и смотрел на меня с опаской.

Оглядевшись, я понял, что вернулся на минус первый этаж. Лестница, ведущая на минус второй, превратилась в стену, выкрашенную белой известью.

— Вы врач из какого отделения? — спросил охранник. — Что вы здесь делаете?

— Кардиология, 13-й этаж.

Казалось, прошла целая вечность. Если бы не масляная лампа на полу, я бы подумал, что все случившееся было просто желтым просяным сном.

— Как фамилия вашего заведующего отделением?

— Ван.

Охранник снова спросил меня:

— Что вы здесь делаете?

Если бы я сказал, что любуюсь пейзажем, он бы точно не поверил, но я не знал, как объяснить, и смог лишь невнятно пробормотать:

— Заблудился!

Телефон, кошелек и прочее я оставил в ординаторской, при себе не было ничего, что могло бы подтвердить мою личность. Охранник «сопроводил» меня обратно на 13-й этаж, конечно, чтобы убедиться в моей личности и потребовать объяснений у директора Вана.

Ноги у меня немного подкашивались. Охранник, поддерживая меня, повел к лифту. Мы немного поговорили. Благодаря моим знаниям о больнице, я развеял большую часть его подозрений. Он рассказал, что увидел меня на записи видеонаблюдения на минус первом этаже.

Минус первый этаж — это склад, куда посторонним вход воспрещен. Там хранятся различные медицинские принадлежности, а также истории болезней и другие документы.

Охранник увидел меня с масляной лампой, стоящего в коридоре на минус первом этаже, словно размышляющего у стены. Он поспешно подбежал, дважды окликнул меня. Я не отвечал, и он не осмелился действовать опрометчиво. Не найдя в моих карманах документов, он собирался позвать на помощь, но вдруг, словно пьяный, начал кружиться на месте, а затем ударился головой о стену...

Его рассказ сильно отличался от того, что произошло со мной. Я не мог этого объяснить.

Директор Ван, увидев меня в отделении, тем более не мог ничего объяснить. Он лишь указал на свою голову и сделал охраннику жест «вы понимаете».

Охранник пробормотал: — Психически больной может работать врачом? — и, полный недовольства, ушел.

— Сяо Лю, все проблемы решены? — спросил директор Ван, когда мы остались одни.

— Я не знаю, — ответил я. — Я спустился с масляной лампой, и по пути ко мне присоединялись всякие нечисти в больничных пижамах. Дойдя до минус первого, появилась лестница, ведущая вниз... Чжан Я задула лампу, и я почувствовал, будто меня унес инь-ветер. Я летел, летел, летел, пока не ударился головой и не приземлился. Но охранник сказал, что я все время стоял на минус первом, лицом к стене...

Я рассказал ему об этом крайне странном происшествии.

Директор Ван воскликнул:

— Захватывающе, очень захватывающе! Если бы я не был так стар, разве такое захватывающее дело досталось бы тебе? Ну и что, теперь все в порядке? В нашем отделении теперь будет спокойно?

— Это вам нужно спросить у Чэнь Шу, директор. Где он?

— Ушел. Сказал, что ты сегодня вечером, скорее всего, не вернешься, что, возможно, превратишься в тело без души. Велел мне связаться с ним завтра. Если ты станешь человеком в вегетативном состоянии, он проведет ритуал призыва души.

Я почувствовал, что Чэнь Шу снова меня подставил, но его телефон был выключен, и оставалось только ждать рассвета.

Родители Ван Сяонаня уехали вместе с Чэнь Шу, а Ван Чэн остался в ординаторской и крепко спал. Я устал за всю ночь и, обессиленный, тут же уснул.

В кардиологическом отделении спать спокойно не получается. Через полчаса я уже выезжал на экстренный вызов вместе с директором Ваном.

На следующее утро, когда началась дневная смена, я был так измотан, что едва мог открыть глаза. Сяо Ли закончила ночное дежурство, и мы вдвоем пошли домой отоспаться.

В это время я жил у Сяо Ли, и мы часто становились объектом шуток со стороны молодых медсестер.

Меня немного беспокоило, что, когда коллега с усмешкой сказала: «О, опять вдвоем возвращаетесь домой?», Сяо Ли покраснела и ничего не ответила.

Это был очень опасный сигнал!

Чэнь Шу был большим лентяем. Он позвонил только в три часа дня, чтобы узнать, как дела. Узнав, что я благополучно вернулся, он сказал, что дело решено, и директор Ван приглашает нас вместе поужинать вечером.

Вечером мы встретились в отдельном зале ресторана. Директор Ван припозднился. Вместе с ним пришел доктор Цянь.

Директор Ван рассказал, что днем родители Ван Сяонаня привезли доктору Цяню больше двух тысяч юаней в виде «Кентукки Фрайд Чикен», чтобы поблагодарить его за заботу о Ван Сяонане в прошлом.

Таким образом, неисполненным желанием Ван Сяонаня, когда он просил у меня глоток жизненной силы, было вовсе не желание снова увидеть родителей, как говорил Чэнь Шу, а желание угостить доктора Цяня «Кентукки Фрайд Чикен», потому что тот всегда подбадривал его в борьбе с болезнью.

Доктор Цянь был одним из посвященных. Директор Ван ничего от него не скрывал и сказал, что это было желание, которое Ван Сяонань лично высказал после возвращения души.

Сентиментальный доктор Цянь просидел весь день в ординаторской, грызя куриные ножки и утирая слезы.

Так же весь день плакал и директор Ян.

Когда Ван Сяонань был жив, он был живым и милым ребенком, и все в отделении любили его. Кроме доктора Цяня, многие подбадривали его, но больше всего усилий приложил старый Ян, ведь он был лечащим врачом Ван Сяонаня. Чтобы вылечить его болезнь, старик провел бесчисленные бессонные ночи, изучая различные случаи, и даже связался с друзьями, чтобы отправить Ван Сяонаня на лечение за границу.

В итоге он не получил ни одной куриной ножки.

Доктор Цянь так сказал:

— Вы не понимаете. Сяонань был примерно одного возраста с моим сыном. Каждый раз, когда я видел его, я вспоминал своего сына, который учится в начальной школе на родине. У него был врожденный порок сердца, немного жирного ему не повредит, но старый Ян не разрешал ему есть, каждый день кормил его жидкой кашей и пампушками, ребенок очень хотел что-нибудь повкуснее. Я не мог смотреть на это и, когда дежурил ночью, тайком давал ему сладости. Я даже обещал, что когда он выздоровеет, угощу его от души «Кентукки Фрайд Чикен». Сяонань сказал, что накопил новогодние деньги и, когда выздоровеет, угостит меня. Я и подумать не мог, что ребенок уже умер, а все еще помнит об этом...

Неудивительно, что Ван Сяонань не запомнил доброту директора Яна.

У старого Яна было свирепое выражение лица, и, чтобы контролировать диету, он, наверное, говорил Ван Сяонаню много пугающих вещей.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15: Прощание

Настройки


Сообщение