Глава 9 (Часть 2)

Сан Сяо сняла с руки все браслеты и вернула их продавцу, незаметно выдохнув с облегчением.

После покупок Тан Лиюнь, с рюкзаком за спиной и пакетами с подарками в руках, шёл рядом с Сан Сяо.

Было время обеда, и вокруг витали аппетитные ароматы.

— Пообедай со мной, — предложил он.

Сан Сяо машинально отказалась: — У меня есть дела…

— Даже если есть дела, всё равно нужно поесть, — сказал он, указав на свой рюкзак. — Ты не сможешь унести столько книг одна, а после обеда я помогу тебе их донести.

Сан Сяо посмотрела на его большой рюкзак, набитый десятью толстыми и тяжёлыми учебниками, которые вместе были высотой с ведро. Даже если бы у неё хватило сил их поднять, в её маленьком рюкзаке не было столько места.

Самой большой её ошибкой сегодня было то, что она не взяла с собой большую сумку.

На седьмом этаже торгового центра был фуд-корт с кухнями разных стран. Сан Сяо предложила пиццу.

Они поднимались по эскалатору, и, проходя мимо элегантного и тихого кантонского ресторана, Сан Сяо остановилась, увидев меню у входа.

Тан Лиюнь подошёл сзади и хриплым голосом сказал: — У меня болит горло, давай лучше поедим здесь.

Сан Сяо повернулась к нему и кивнула: — Хорошо.

Хотя она знала, что Тан Лиюнь не позволит ей платить, он так и не сказал, что угощает её.

Помня о том, что она пришла сюда пообедать за чужой счёт, Сан Сяо заказала только боцзайфань и больше ничего.

Тан Лиюнь не стал церемониться и, взяв меню, заказал несколько фирменных блюд.

Четыре блюда и суп, мясо и овощи. Он также заказал себе рисовую кашу с кусочками рыбы и добавил для Сан Сяо десерт.

Из окна открывался прекрасный вид, вдали виднелось четвёртое по высоте здание в мире.

Сан Сяо вдруг вспомнила, что у неё сегодня ещё одно дело. Она достала из рюкзака аккуратно сложенную мужскую кофту.

— Вот, — она протянула её через стол. — Ты, кажется, оставил её в нашем университете в день соревнований.

Тан Лиюнь взял кофту, и на его лице появилось удивление: — Ты её постирала?

Сан Сяо кивнула.

Не могла же она, девушка, каждый день держать мужскую кофту у себя в комнате?

Чтобы не видеть её и не думать о ней, она постирала кофту и убрала на самое дно шкафа.

— А читательский билет…

— У меня, — ответила Сан Сяо.

Тан Лиюнь кивнул: — И ещё одна просьба.

Сан Сяо нахмурилась и настороженно посмотрела на него.

Он усмехнулся: — Мой рюкзак забит книгами, больше ничего не поместится, поэтому… — он снова протянул ей кофту через стол. — Придётся тебе ещё немного подержать её у себя.

Сан Сяо тихо вздохнула и взяла кофту, словно горячую картофелину, которую снова бросили ей. Она ещё больше пожалела, что не взяла с собой большую сумку.

Однако…

Ей всё казалось, что что-то не так, но она не могла понять, что именно.

В этот момент принесли еду.

Сан Сяо молча принялась за боцзайфань, а Тан Лиюнь медленно ел рисовую кашу с рыбой.

Через некоторое время из четырёх блюд и супа на столе почти нетронутыми остались только два овощных.

Порции в кантонской кухне были небольшие. Сан Сяо, доев свой рис, подняла голову и с удивлением посмотрела на Тан Лиюня.

— Ты не будешь есть свиные ножки?

Тушёные в соевом соусе свиные ножки, аппетитно блестящие, лежали на тарелке нетронутыми.

Тан Лиюнь взглянул на свиные ножки и тихо кашлянул: — Там перец чили.

Сегодня ему нельзя было есть острое из-за горла.

Сан Сяо поняла, взяла салфетку, вытерла рот и, положив её на стол, дала понять, что закончила есть.

— Ты же только что сказала, что у тебя нет никаких ограничений в еде и ты ешь всё, — Тан Лиюнь прищурился, откинулся на спинку стула и равнодушно посмотрел на свиные ножки. — Почему ты их не ешь?

Он знал, что Сан Сяо он не нравится, но за весь обед она съела только свой боцзайфань и немного овощей… Неужели она настолько им брезговала?

Сан Сяо не заметила его взгляда и тоже посмотрела на свиные ножки.

— Я ем свиные ножки, но не ем кожу.

Выражение лица Тан Лиюня быстро менялось, пока, наконец, не застыло в удивлении.

— Разве свиные ножки — это не одна кожа? — спросил он.

Сан Сяо покачала головой.

— Под кожей есть ещё сухожилия и мясо, — подумав, она добавила: — Я не ем свиную кожу, рыбью кожу, куриную кожу… В общем, никакую кожу животных.

Тан Лиюнь ещё больше удивился: — Откуда у тебя такая привычка?

— Когда я была маленькой, мама не очень тщательно готовила. На курице и свиных ножках оставались перья, а иногда в рыбе попадалась чешуя. С тех пор я не ем мясо с кожей.

На этот раз Тан Лиюнь не удивился, а усмехнулся.

— И как ты выросла?

Сан Сяо сердито посмотрела на него: — Я просто не ем кожу. Если её снять, то я всё ем.

Просто такой способ был неудобным и некрасивым. У Минхуа каждый раз ругала её за то, что она ест «отвратительно», что это «хлопотно» и «расточительно», и запрещала ей так делать.

В детстве, когда папа был дома, он незаметно от мамы снимал кожу… Но если папы не было, она даже не прикасалась к еде.

Тан Лиюнь понял и попросил у официанта несколько одноразовых перчаток.

Надев перчатки, он взял самый большой кусок, снял с него блестящую кожицу и показал Сан Сяо: — Так?

Сан Сяо кивнула.

— Что тут вообще есть, — проворчал он, наклоняясь и кладя свиную ножку на пустую тарелку перед Сан Сяо.

Сан Сяо, ошеломлённо глядя на мягкую и аппетитную свиную ножку на тарелке, вдруг почувствовала, как защипало в носу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение