Глава 2. Словно лань, стремительно бегущая… (Часть 1)

Сюй Цяоцяо, ошеломлённо прикрывая рукой покрасневшую от удара волос щеку, ещё и подумала: «У этой девушки потрясающая шевелюра…»

— А-а-а! — Внезапный крик рядом заставил Сюй Цяоцяо прервать свои бессмысленные размышления.

Подняв глаза, она увидела, как Линь Сяо сжимает в руке кончики длинных волос девушки. Одним рывком она оттащила назад первокурсницу, которая так стремительно бежала к Янь Шучжи.

Судя по крику, можно было представить, как больно было девушке, когда Линь Сяо дёрнула её за волосы.

Линь Сяо вздрогнула от крика и, дрожа, отдёрнула руку, смущённо глядя на несколько длинных чёрных волос, оставшихся у неё на ладони.

Бесшумно сглотнув, она поняла, что дело плохо! Поверит ли эта девушка, если она скажет, что не хотела?

— Ты что делаешь?! — Но девушка, обернувшись, с гневом посмотрела на Сюй Цяоцяо, решив, что это она дёрнула её за волосы.

У первокурсницы было милое личико с изящным макияжем, а слёзы, навернувшиеся на глаза, делали её ещё более трогательной. Она смотрела на Сюй Цяоцяо так, словно та совершила ужасное преступление…

— Извини, — Линь Сяо подняла руку с несколькими волосками. — Это я тебя задела. Я могу объяснить, я не нарочно схватила тебя за волосы.

Кафе с тушёной курицей с рисом Хуанмэнь было небольшим, зал для посетителей занимал всего около двадцати квадратных метров, поэтому шум, поднятый девушками, привлёк внимание остальных.

Студенты в кафе не видели, как волосы первокурсницы задели лицо Сюй Цяоцяо. Они видели только, как милая первокурсница окликнула красавчика Янь Шучжи, а затем её схватила за волосы соседка Сюй Цяоцяо по комнате.

Поскольку большинство присутствующих знали о настойчивых попытках Сюй Цяоцяо добиться Янь Шучжи, многие начали перешёптываться, а некоторые даже нахмурились и посмотрели на Сюй Цяоцяо с неприязнью.

— Ты Сюй Цяоцяо? — спросила первокурсница, прижимая руку к пострадавшей голове. — В старшей школе ты преследовала старшекурсника Яня, ладно, но зачем продолжать это в университете? Ты сама не можешь его добиться, так ещё и не даёшь ему заводить друзей?! Какая же ты бессовестная!

Линь Сяо: «?? Постойте, меня что, проигнорировали?»

Сюй Цяоцяо, совершенно сбитая с толку, потёрла уже не такую болезненную щеку и спросила: — Извини, а ты кто?

Для Сюй Цяоцяо этот вопрос был вполне буквальным.

Она спросила об этом просто потому, что из слов девушки следовало, будто они с Янь Шучжи учились в одной старшей школе. Сюй Цяоцяо стало интересно, действительно ли она забыла эту девушку, или же они просто не знакомы.

Однако окружающие и так были настроены против Сюй Цяоцяо, и её недоумённый взгляд был воспринят как презрение к первокурснице.

— Послушай, я увидела, как твои волосы ударили Цяоцяо по лицу, и хотела, чтобы ты остановилась и извинилась. То, что я случайно дёрнула тебя за волосы — моя вина, но ты ведёшь себя очень невежливо по отношению к старшей! — Линь Сяо считала, что первокурсница ведёт себя неразумно.

Она не понимала, как девушка, которую она задела за волосы, могла обвинить в этом невинную Сюй Цяоцяо. Разве это не безумие?

— Эй! По-моему, это вы невежливы! Вы без всякой причины дёрнули девушку за волосы, не извинились, да ещё и упрямитесь! Тьфу! — воскликнул парень, пришедший с первокурсницей. Он знал только, что его подруге сделали больно, поэтому, не разбираясь в ситуации, встал на её сторону.

Он презрительно хмыкнул, глядя на Линь Сяо и Сюй Цяоцяо свысока.

— Что ты несёшь?! Мы уже сказали, что это она первая набросилась на нас своими волосами, и мы уже объяснили, что это было случайно. Как это без причины? — Цю Цзе пнула пустой стул рядом с парнем и свирепо посмотрела на него. Эта комбинация запугивания действительно напугала парня.

Осознав свой испуг, он мгновенно пришёл в ярость, вскочил и закричал: — Откуда ей знать?! А вы, не разобравшись, схватили её за волосы и ещё ругаетесь! Вы пользуетесь своим численным превосходством?! Не говорите потом, что я вас не предупреждал! Я пришёл с ней! И я посмотрю, как вы будете продолжать её обижать!

Сказав это, парень встал перед девушкой, готовый защищать её до конца.

— Старшекурсник! Спасибо тебе! — со слезами на глазах произнесла девушка, глядя на парня с благодарностью. Казалось, она совсем забыла, как только что кричала на Сюй Цяоцяо.

— Сюй Цяоцяо и её подруги поступают некрасиво, — прошептал кто-то в внезапно стихшем кафе. Но, поняв, что его голос слишком заметен, он тут же замолчал, и никто не понял, кто это сказал.

Даже без прямых обвинений Сюй Цяоцяо чувствовала на себе косые взгляды.

Она нахмурилась, ещё раз взглянула на Янь Шучжи, сидящего в углу, и с сожалением вздохнула.

— Вы… — Линь Сяо и Цю Цзе уже собирались что-то сказать, но Сюй Цяоцяо схватила их за края одежды, останавливая от слов, которые могли бы только усугубить ситуацию.

Затем она шагнула вперёд.

— Это ты должна извиниться передо мной! Твои волосы хлестнули меня по лицу, и мне до сих пор больно! — громко сказала Сюй Цяоцяо, указывая на покрасневшую кожу. — Посмотри на себя! Первым набросилась с обвинениями! Это был всего лишь несчастный случай, недоразумение, но ты так раскричалась, будто я тебя обижаю! Что ещё? Ещё и оскорбляешь меня! Я три года в старшей школе не отходила от Янь Шучжи ни на шаг, и я тебя никогда раньше не видела! Кто ты такая? Какое совпадение! И это ты говоришь о бессовестности! Ещё и заявляешь, что я не даю Янь Шучжи заводить друзей!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Словно лань, стремительно бегущая… (Часть 1)

Настройки


Сообщение