— Хуа Ин, ты вообще собираешься на свидание?
Хуа Цзин взяла метелку из перьев и дважды ударила ею по ягодицам дочери через одеяло. — Ладно, не работаешь, так хоть на свидание сходи.
Хуа Ин: — Моя дорогая мамочка, скажи, какая связь между отсутствием работы и свиданиями?
Хуа Цзин села на край кровати и серьезно сказала ей: — Нужно обзавестись семьей и построить карьеру. Сначала семья, потом карьера. Моя хорошая, тебе уже 25, а ты все еще не собираешься встречаться. В твоем возрасте я уже тебя родила.
Хуа Ин почувствовала, что у нее скоро вырастут мозоли на ушах. Неужели мама так сильно хочет выдать ее замуж? — Я же тебе говорила, у меня есть любимый человек, он за границей.
Хуа Цзин фыркнула: — Пфф, кто поверит? Только и знаешь, что обманывать меня. Мне все равно, на этот раз ты ОБЯЗАНА пойти на свидание. Быстро.
— Папа! — крикнула Хуа Ин в сторону двери. Хуа Юй подошел. — Быстро забери мою маму.
Хуа Юй держал в руке сумку, помахал Хуа Цзин и улыбнулся, как легкий ветерок: — Разве мы сегодня не собирались в старый дом? Пошли скорее.
Услышав про старый дом, Хуа Ин тоже оживилась, вскочила с кровати. Это сработало лучше метелки из перьев. — Папа, я тоже пойду!
Этот старый дом хранил столько ее детских воспоминаний! Цветущие сады, всевозможные развлечения, сделанные папой... Как же она скучала по этому! Как хорошо, что у нее такой умелый папа.
Хуа Цзин: — Не смей идти!
Хуа Ин: — Пойду! Папа, мой дорогой папа~
Капризничать всегда срабатывало.
— Пошли вместе, — беспомощно улыбнулся Хуа Юй. Хотя его лицо постарело, в его глазах все еще оставалось очарование.
Хуа Цзин была недовольна, потянула его за одежду: — Не пускай ее, в прошлый раз она сломала мои качели.
Хуа Юй тихо рассмеялся: — Я их уже починил.
Хуа Ин пробормотала: — ...Они просто развалились от старости, я так больно упала...
Ладно, ладно, этот старый дом все равно был местом свиданий ее не повзрослевшей мамы и всемогущего папы. Оба выросли в Ситчжэне, это их родной город. Старый дом там хранил много воспоминаний о ветрах и дождях, прошедших годах. Ситчжэнь сильно изменился за эти годы, но кое-что осталось неизменным.
В конце концов, папа оказался самым надежным.
Вся семья вернулась в Ситчжэнь. Открыв ворота старого дома, Хуа Ин первой бросилась в задний сад, чтобы занять мамины качели, но обнаружила, что их стало несколько.
Ну надо же, это, наверное, опять ее капризная мама заказала.
Хуа Цзин не торопилась играть. Она пошла в огород, сорвала пять початков кукурузы, обняла их и подбежала, сунув их Хуа Юю: — Свари кукурузу. — Она давно хотела ее съесть. В детстве он часто приносил ей ее, а теперь они могли выращивать ее сами.
Хуа Юй пошел разводить огонь. Хуа Цзин, которая не умела готовить, сидела рядом с тарелкой фруктов и помогала, например, вытирала пот мужу, обмахивала его, закатывала рукава, кормила фруктами. Хуа Ин играла долго, а любимая мамочка так и не пришла с ней играть. Ей показалось это странным. Наверняка она нашла что-то другое интересное и специально не говорит ей.
Она побежала на передний двор.
Ха-ха, ей лучше уйти. Даже когда готовят, ее все равно кормят "кормом для собак".
Хуа Цзин увидела свою милую дочь и поспешно окликнула ее: — Инъин, иди сюда, иди сюда, пожарь несколько блюд, я хочу съесть...
— Ешь что хочешь, готовь сама, — Хуа Ин поспешно убежала, чтобы немного погулять, а потом вернуться, когда еда будет готова.
В этот момент она наконец поняла, почему мама тогда так решительно заставила ее учиться готовить у папы. Она была просто инструментом.
Когда нужна Инъин, она здесь. Когда не нужна, она "третий лишний".
Она "третий лишний", она уходит, уходит, хорошо?
Хуа Ин вышла из дома. Возможно, было время обеда, и ее обдало всевозможными ароматами. Просто по запаху можно было узнать, что готовят в каждом доме.
Летний вечер, заходящее солнце, закат окрасил полнеба. Летние вечера все еще были оживленными. На улицах бегали и играли дети всех возрастов. Она невольно вспомнила свое детство. Возможно, детство ее родителей было таким же, поэтому они так скучали по нему.
На улице несколько мужчин сидели вокруг двух-трех столов и играли в карты. Она не присматривалась, но, скорее всего, среди них были те, кто ее знал. Это невольно напомнило ей о "душевных допросах" по дороге домой из школы в детстве.
Например, сколько баллов набрала Инъин на этом экзамене.
Просто думать об этом было страшно. Но тогда было много друзей, которых допрашивали вместе с ней. Теперь они давно не общались.
— Эх, Инъин вернулась.
Хуа Ин остановилась и посмотрела в сторону голоса. Мужчина в синей куртке держал в руке колоду карт, выложил пару двоек и продолжил говорить с ней: — Вернулась с родителями?
— Угу, — Хуа Ин кивнула. Она пыталась вспомнить информацию об этом дяде, но почти все забыла. Если бы он упомянул своего ребенка, она бы, наверное, сразу поняла, чей это папа.
— Пусть твоя мама придет поиграть в карты, — сказал дядя в синей куртке.
Другой мужчина в черной футболке прервал его: — Хуа Юй не разрешит, ха-ха-ха.
Хуа Ин наугад предположила, что эти двое, вероятно, в хороших отношениях с ее родителями. Папа рассказывал, что мама в детстве была такой, что могла лазить по крышам, и за ней ходила целая банда младших. Неужели, неужели это "младшие братья" мамы?
— Старый Цзинь, старый Лян, Фан Сюй и Хань Хань вернулись, — сказал проходящий мимо дядя.
Тогда те двое "младших братьев мамы" одновременно отложили карты.
Дядя Лян в черной футболке был так счастлив, что чуть не взлетел: — Не играю, не играю, моя дочь вернулась.
Дядя Цзинь в синей куртке поспешно встал, чтобы пойти домой посмотреть, и пожаловался: — Почему этот парень опять вернулся? Как же это неприятно, придется ему готовить.
Хуа Ин не стала там задерживаться, неспешно прогуливаясь по улице. Запах еды из каждого дома разбудил в ней аппетит. Она собиралась вернуться домой поесть. Чтобы потянуть время и сразу приступить к еде по возвращении, она специально сделала большой крюк.
Но она не ожидала встретить пару, да еще и ссорящуюся пару.
— Лян Хань, я больше никогда не буду отмечать тебя на занятиях!
— Так жестоко?!
— И не только. Я еще расскажу твоим родителям, что ты ходила в клуб.
— Эй-эй-эй, Цзинь Фан Сюй, я всего один раз ходила, и ты меня по дороге перехватил.
Цзинь Фан Сюй, жуя острые полоски, обиженно жаловался: — Лян Хань, какая же ты бессердечная! Мы ведь живем прямо...
Он съел кусочек острых полосок, чтобы успокоиться.
— Дай мне кусочек, — сказала Лян Хань.
Цзинь Фан Сюй дал ей откусить, продолжая говорить: — Мы ведь живем прямо по соседству, я твой официальный парень, а ты все равно заставляешь меня тайком приходить к тебе. Скажи, разве это не слишком?
Лян Хань снова взяла у него острые полоски и откусила. Они были довольно вкусными. Она объяснила: — Ой, ну всему свое время.
Цзинь Фан Сюй: — Сколько еще ждать? Мы уже в университете!
Лян Хань: — Ну ты и озорник. Если мама узнает, что я встречаюсь с "маленьким хулиганом из Ситчжэня", она же мне ноги переломает.
— Что же делать? — Цзинь Фан Сюй очень волновался. Все из-за того, что он в юности был слишком легкомысленным, и будущая теща его теперь презирает.
Лян Хань, напротив, не очень торопилась, все еще с удовольствием ела острые полоски: — Подожди еще немного, подожди. Куда ты так спешишь?
Цзинь Фан Сюй выхватил острые полоски: — Ты дрянь, не ешь!
Он повернулся и ушел.
— Эй, Цзинь Фан Сюй!
Лян Хань погналась за ним, взяла его под руку: — Ну ладно, сегодня ты пойдешь со мной домой.
— Правда?
Она кивнула: — Правда, правда. Дай мне еще кусочек острых полосок.
— Не дам, — Цзинь Фан Сюй улыбнулся, наклонился и поцеловал ее. Все пахло острыми полосками.
Лян Хань выхватила оставшиеся острые полоски: — Отдай!
Глядя на уходящую, ссорящуюся и играющую пару, Хуа Ин словно видела себя и Юй Синхэна. Неужели в глазах других они тоже были такими прекрасными? В то время, когда им еще не приходилось сталкиваться с мирскими заботами, они просто встретили нужного человека.
— Хуа Ин?
Раздался незнакомый, но немного знакомый голос. Хуа Ин обернулась и посмотрела на мужчину позади себя. Она сразу же узнала его.
— Синь Юань, давно не виделись.
Синь Юань слегка улыбнулся: — Действительно, давно.
Синь Юань был ее другом детства. После поступления в старшую школу и переезда они редко виделись. Позже она слышала, что он пошел в армию. С тех пор прошло много лет, они нечасто возвращались, и виделись еще реже.
— Я слышала, ты пошел в армию, — сказала Хуа Ин.
Синь Юань: — Сейчас уже демобилизовался.
— О, — ответила Хуа Ин.
Они шли рядом, разговаривая ни о чем. Встретившись после долгой разлуки, им нечего было сказать, они не знали, о чем говорить. В детстве они вместе творили что угодно, а повзрослев, словно все изменилось.
— Кстати, я женюсь, — сказал Синь Юань. — Не забудь прийти на свадьбу.
Хуа Ин: — Так рано женишься?
Синь Юань: — Не рано.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|