[Пустые бутылки], [вонючие носки], [мусорные пакеты] были разбросаны повсюду, а на столе царил беспорядок из неубранной [посуды] и [коробок из-под еды на вынос].
Чэнь Фанму стало немного неловко.
С тех пор как его сын умер, он целыми днями ходил как в воду опущенный, совершенно потеряв человеческий облик.
Они с женой поссорились и развелись, и он жил довольно небрежно.
Однако Чэнь проигнорировал всё это, подошел к [тумбе под телевизор] и взял [фоторамку] размером с ладонь.
В рамке была фотография отца и сына.
Тот, что помоложе, должно быть, и есть сын, о котором так тосковал Чэнь Фанму... Какое совпадение, они выглядели совершенно одинаково.
Неудивительно, что он ошибся.
Чэнь вздохнул, поставил фоторамку на место и получил подсказку от Сокровищницы: здесь слишком грязно, нужно сначала убраться, чтобы можно было хорошо отдохнуть. Он сказал: — Дядя, похоже, нам сначала нужно прибраться.
— Дядя? — Чэнь Фанму на мгновение опешил.
В его разочаровании промелькнули и другие эмоции, он собрался с духом и сказал: — Хорошо.
Чэню нравилось убираться.
На его планете нечего было убирать, каждый день он мог только играть с камнями, это было так скучно!
Теперь, когда появилось столько дел, он был очень рад.
Комната была небольшой. После развода Чэнь Фанму отдал дом жене, а сам снял маленькую квартирку-студию.
Поэтому двое мужчин, взявшись за дело всерьез, быстро навели чистоту.
Чэнь Фанму сначала беспокоился, что его «собачью конуру» отвергнут.
Но теперь казалось, что нет.
Даже в «собачьей конуре» было довольно уютно.
«Старый Чэнь», — подумал он про себя и вдруг кое-что вспомнил, спросив: — Как ты меня только что назвал?
Чэнь подумал: — Дядя.
Старый Чэнь осторожно предложил: — Может, по-другому?
Чэнь спросил у Сокровищницы и исправился: — Господин?
Старый Чэнь сдался.
— Уж лучше зови дядей.
Убравшись, Старый Чэнь приготовил ему одежду и позвал: — Иди прими душ.
Чэнь: !!!
Старому Чэню показалось странным, что Чэнь так сопротивляется мытью.
Может, из-за того, что он тонул, у него осталась психологическая травма?
Он, конечно, не знал, о чем думал Чэнь.
Чэнь был очень чистым, на его планете не было даже пыли!
Его камни были гладкими, без пыли!
Ему даже не нужно было есть, его жизненные функции не включали потоотделение или какие-либо другие выделения, поэтому, естественно, ему не нужно было мыться.
Он видел, как моются жители Планеты Гигантских Жуков — они обмазывали всё тело странной черной жижей, ах, это было так отвратительно!
А жители Планеты Безногих во время мытья били друг друга инструментами. Хотя он не боялся боли, ему совсем не хотелось, чтобы его били.
Только когда Старый Чэнь затащил его в ванную и терпеливо, шаг за шагом, всё объяснил.
— Это горячая вода, это холодная, это гель для душа, шампунь...
Пока Старый Чэнь объяснял, Чэнь последовательно получал информацию от Сокровищницы.
Он выдавил немного того, что Старый Чэнь назвал гелем для душа, и его нос необъяснимо дернулся.
Он знал, что это аромат.
Чтобы его не опознали как инопланетянина и не создали проблем, на каждой планете его тело максимально имитировало жизненные процессы местных жителей, такие как частота дыхания, сердцебиение и так далее.
Он даже тщательно отрегулировал цвет кожи, чтобы он был похож на цвет кожи здешних людей.
Иначе было бы плохо, если бы его сочли чужаком и изгнали или начали преследовать.
Чэнь очень осторожно настраивал свое тело, принюхивался снова и снова, и вдруг почувствовал, как что-то брызнуло ему на лицо.
— Ой, случайно включил воду, ничего страшного? — Старый Чэнь поспешно снял душевую лейку и спросил: — Посмотри, такая температура воды подойдет? Если нет, поверни здесь, отрегулируй сам горячую и холодную.
Чэнь: !!!
Что это такое теплое!
Нежное!
[Это вода. Хозяин видел ее на Водной планете 2. Когда мы приземлились на Землю, мы тоже упали в воду.] — напомнила ему Сокровищница, одновременно показывая предыдущие кадры.
Чэнь: «...» Вода на этих двух планетах совершенно разная!
Вода на Водной планете была ужасной, она гналась за ним и била!
Холодная и свирепая, она так напугала его, что он сбежал сразу после приземления.
Хотя его тело не боялось ни холода, ни жары, та планета выглядела очень недружелюбной!
— Почему она теплая? — спросил Чэнь у Сокровищницы, как только Старый Чэнь вышел. Он включил воду и ощущал чудесное чувство, как струи стекают по его телу.
[Она подогрета.] — сказала Сокровищница. — [Хозяин может отключить телесное восприятие тепла, чтобы не чувствовать дискомфорта.]
— Нет, — поспешно сказал Чэнь. — Я не чувствую дискомфорта.
Теплая, мягкая жидкость, стекающая по нему, заставляла его чувствовать себя очень расслабленно.
Поэтому он пробыл в ванной больше часа и вышел только тогда, когда Старый Чэнь, обеспокоенный, несколько раз постучал в дверь.
[Хозяин, в следующий раз не стоит мыться так долго, иначе вас сочтут чужаком.] — снова напомнила Сокровищница.
Чэнь поспешно сказал: — !! Я... я понял!
[Кроме того, люди на этой планете должны ложиться спать вовремя. Сейчас вам пора закрыть глаза.]
В комнате погас свет. Чэнь послушно последовал указаниям Сокровищницы, и вскоре послышалось его ровное дыхание.
Рядом с его подушкой всплыла Сокровищница, испустила слабый синий луч, просканировала его с головы до ног, убедилась, что все в порядке, убрала луч и начала запись:
[59-я остановка межзвёздного путешествия: Земля, голубая планета, богатая ресурсами и видами, доминирует углеродная форма жизни, опасность... временно отсутствует.]
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|