О книге (Часть 2)

Юань Сяоай и Инъин бесцельно шли по улице, говоря обо всем, что приходило в голову, без всякой логики, просто выражая свои текущие чувства.

Сила поддержки иногда заключается не в том, что говорит другой человек или какое утешение он дает, а просто в знании, что ты не один — этого достаточно. Поэтому Инъин ничего не говорила, и она знала, что ей не нужно ничего говорить. Сяоай всегда ясно понимала свои чувства и знала, что такое рациональное поведение. Человек, который слишком трезво мыслит, живет менее счастливо, чем тот, кто немного наивен.

— На самом деле, она была очень хорошей. Хотя наши отношения не приносили радости, они давали чувство уверенности, я совсем не боялась ее потерять. Она, кажется, хорошо меня понимала. Каждый раз, когда я злилась из-за мелочей и обвиняла ее, она просто спокойно слушала, немного объясняла. Кажется, она привыкла к моему характеру: я вспылю и потом успокоюсь.

Юань Сяоай беспомощно улыбнулась, бездумно пиная камень под ногой. — Много раз я думала, что она меня не любит, но все равно терпела мой характер, и это было непросто.

Юань Сяоай совсем не хотелось плакать. Зачем грустить из-за результата, который ты сам выбрал? — По правде говоря, это первый раз, когда я полностью раскрыла свое недовольство и характер перед другим человеком. В конечном итоге, я больше благодарна, и это я виновата перед ней.

После двух попыток контролировать свой характер и ссоры, которые все равно привели к расставанию, Юань Сяоай больше не хотела притворяться. Было утомительно делать вид, что тебе все равно, когда ты переживаешь, притворяться равнодушной, когда ревнуешь, притворяться великодушной и принимать то, чего не хочешь, чтобы другой делал.

Перестав притворяться, Юань Сяоай не ожидала получить такие отношения. Возможно, они не были достаточно счастливыми, но они дали ей чувство безопасности в любви.

— Я помню, кто-то говорил мне, что с ней все в порядке. Но я этого не вижу. Это "все в порядке"?

Юань Сяоай была рядом, но Инъин все равно чувствовала ее одиночество.

— Все в порядке. Возможно, она просто не тот человек, — вдруг сказала Юань Сяоай, улыбаясь. — К тому же, жизнь — это не только любовь. Боже, пошли мне хорошую работу!

Юань Сяоай очень преувеличенно воздела руки к небу в молитве.

Любовь для Юань Сяоай всегда была роскошью. Нет, кажется, даже не роскошью, а почти чудом, верой в то, что можно иметь человека, который будет сопровождать тебя всю жизнь. А те сюжеты из сериалов, где предназначенные судьбой люди постоянно встречаются снова, в жизни Юань Сяоай никогда не происходили. Та женщина в итоге стала главой в памяти, которую иногда можно перечитывать, но в основном она хранится в каком-то уголке памяти, пока новые воспоминания не вытеснят ее.

Разговор с Инъин закончился на старом вопросе: если в следующий раз перед тобой будет выбор между тем, кого любишь ты, и тем, кто любит тебя, что ты выберешь? Хотя в этом мире существует любовь, когда любят друг друга, но если предположить, что можно выбрать только одно из двух, Юань Сяоай все равно выбрала бы того, кого любит сама. На самом деле, ни один из вариантов вряд ли будет долгим. Просто если выбираешь того, кого любишь, то даже после расставания останется чувство благодарности, а не обида. А если уйдет тот, кто любит тебя, Юань Сяоай знала, что ей слишком легко затаить обиду.

Перед тем как лечь спать вечером, Юань Сяоай написала в дневнике: «С этого момента пусть прошлое останется прошлым».

Юань Сяоай всегда говорила, что нужно жить настоящим, не вспоминать прошлое и не загадывать будущее. Инъин знала, что Юань Сяоай не зациклена на результате, прошлое прошло, но память... как долго она останется?

Автор говорит:

В последнее время мне снятся сны, где я всегда связана в каком-то темном месте.

Я изо всех сил пытаюсь вырваться. Нежелание расставаться и разочарование сосуществуют.

☆、Ожидание

Юань Сяоай уже уволилась с той работы, тот человек полностью исчез из ее жизни, но память по привычке ищет новости о нем. Впрочем, узнать их довольно легко, хотя знание это не имеет особого смысла для новой жизни.

Когда Юань Сяоай не занята, она все равно размышляет, что именно заставило ее не выдержать, что привело к концу этих отношений. Вероятно, слишком много ожиданий, слишком много привязанности. Без этого, наверное, не было бы разочарования, не было бы чувства одиночества. И в будущем, наверное, будет трудно чего-то ожидать. Когда отношение действительно станет спокойным, возможно, обстоятельства изменятся.

Никогда не думала, что такие отношения принесут такую долгую боль. Юань Сяоай не грустила, но потеряла интерес ко всему. Все стало безразличным, бесчувственным.

В последнее время Инъин, как только у нее появлялось свободное время, звала Сяоай пообедать, поболтать, посмеяться. Но сейчас, глядя на улыбающуюся Юань Сяоай, она все равно чувствовала, что та не по-настоящему счастлива. Узел в сердце Юань Сяоай могла развязать только она сама.

Юань Сяоай очень ценила поддержку Инъин. Когда Юань Сяоай было лет пятнадцать, она не понимала разницы между возлюбленным и другом. Лишь спустя долгое время она узнала, насколько особенным и близким существом является возлюбленный. Дружба, конечно, не может быть такой постоянной, как отношения с возлюбленным, но она очень долговечна. И то, и другое — незаменимые вещи.

Дома мать, услышав, что Юань Сяоай снова уволилась, сильно отругала ее. С момента окончания учебы она нигде не могла проработать долго. Мать никак не могла понять, о чем думает эта дочь.

Хорошо, что мать жила далеко. Юань Сяоай терпеть не могла ее нотации. Учеба, выпуск, работа, замужество, дети, болезни, смерть — какая разница между такой жизнью и жизнью свиньи? Максимум, добавились этапы учебы и работы. Те самые "занятость" и "чувство достижения", Юань Сяоай действительно не могла их понять. Друзья и одноклассники, даже если у них были какие-то свои мысли, все равно жили хорошо, а она сама испытывала сильное сопротивление. В глазах старших она была тем самым "неправильным", "нереалистичным" ребенком. Иногда быть собой действительно непросто.

Свобода, ответственность, обязанности, права. В конце концов, человек должен отвечать за свой выбор. Юань Сяоай могла бы не заканчивать эти отношения, терпеть ее холодность и свое внутреннее разочарование. Многие друзья убеждали Юань Сяоай отпустить, говоря, что такие отношения бессмысленны. Но разве не люди определяют смысл? По сути, в конце концов, Юань Сяоай просто жалела себя, боялась пострадать.

Получив звонок с приглашением на собеседование, Юань Сяоай долго колебалась. Компания, расположенная в жилом доме, не внушала доверия. Но должность ее заинтересовала. Она отправила адрес Инъин и решила пойти посмотреть.

Автор говорит:

Последние сны всегда о том, как я связана в каком-то темном месте.

Изо всех сил пытаюсь вырваться. Нежелание расставаться и разочарование сосуществуют.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение