Ебучун Гэ, увидев, что Фуюй не хочет идти с ней гулять по саду, ничуть не рассердилась. Она с улыбкой подвела девушку в платье из небесно-голубого шелка с узором и сказала: — Хань Янь, это моя младшая сестра, она очень любит тишину. Я собираюсь прогуляться по саду с Я'эр, так что поручаю ее тебе!
Если с моей сестрой что-то случится, когда я вернусь, я заставлю тебя пожалеть.
Хань Янь подошла, взяла маленькую ручку Фуюй и оглядела ее с ног до головы: — Это твоя сестра? Она и правда красивая.
Я видела ее еще в детстве, но мы давно не общались, так что немного отвыкли друг от друга, — затем она сказала Ебучун Гэ: — Не волнуйся, я присмотрю за сестрой Фуюй!
Иди и веселись. Кстати, мы ведь двоюродные сестры, разве ты мне не доверяешь?
…
Хань Янь повернулась и увидела явное недоумение на маленьком личике Фуюй. Она подумала про себя: «И правда, как сказала Ебучун Гэ, она простодушна. Если в будущем она действительно выйдет замуж в семью Нюхулу, то будет жить в достатке. Заручиться ее поддержкой выгодно и безопасно».
Подумав об этом, она улыбнулась еще искреннее: — Сестра, ты, наверное, не знаешь, меня зовут Мацзя Хань Янь, а мой отец — командир гвардии Сюн Бао. По нашим родственным связям ты должна называть меня старшей двоюродной сестрой.
«Значит, она из клана матушки», — подумала Фуюй и послушно сказала: — Старшая сестра!
Но сколько искренности было в ее словах, знала только она сама.
Любые отношения в какой-то мере связаны с выгодой, но это не были ее самые близкие родственники, поэтому Фуюй не принимала это близко к сердцу. Если это не навредит ей, почему бы не завести еще одного друга? Что в этом плохого?
Хань Янь взяла Фуюй за руку и повела ее знакомиться с девушками из своего круга, указывая на девушку с миндалевидными глазами и щеками цвета персика и смеясь: — Это моя младшая сестра, мы от одной матери, ее зовут Хань Юй, ей тринадцать лет.
Матушка ее избаловала, в обычное время она самая шумная.
Хотя она так говорила, в ее тоне звучала полная нежности и любви. Хань Юй, услышав, как сестра говорит о ней, лишь улыбалась и слушала, что говорило о хороших сестринских отношениях.
Хань Янь сделала паузу и указала на двух девушек с изящными чертами лица и утонченными манерами, стоявших рядом: — Это законная дочь цензора Татала из Желтого Знамени с каймой, ее зовут Сюэ Юнь, ей десять лет.
Рядом с ней законная дочь ее дяди, ей тоже десять лет, ее зовут Фан Жуй.
Наконец, Хань Янь указала на девушку в центре, одетую в ципао цвета озерной воды с воротником "ицзыцзинь" и каймой с узором вьющихся веток, вышитым узором "стрекоза играет с лотосом", и сказала: — Это законная дочь Гуна справедливости и решимости.
Девушка встала, обменялась с Фуюй обычным поклоном и тихо сказала: — Меня зовут Минь Ци, мне пятнадцать лет.
Ее манеры были величественны, а в чертах лица читалась мягкость и утонченность.
Фуюй также тихо назвала свое имя и происхождение.
«Гун справедливости и решимости?» — подумала она. — «Значит, это дочь Эбиллуня».
«Похоже, передо мной будущая императрица Сяочжао из клана Нюхулу. При первом входе во дворец она была пожалована в наложницы».
«В шестнадцатом году правления Канси она была возведена в ранг императрицы, а в семнадцатом году скончалась».
«У нее не было детей, что довольно жалко. Но она была лишь жертвой власти Канси».
«А вот ее младшая сестра, малая Нюхулу, наложница Вэньси, по предположениям современных романов, возвысилась, идя по стопам своей старшей сестры, императрицы Сяочжао».
«За всю жизнь она родила десятого принца Инь Э и одиннадцатую принцессу. Как бы там ни было, это говорит о ее высоком искусстве интриги, иначе Канси, который опасался знатных родов, не позволил бы ей иметь детей».
…
— У сестры Фуюй такая хорошая кожа, — внезапно сказала Фан Жуй, сидевшая рядом с Фуюй, чем вывела Фуюй из задумчивости.
— Точно, — сказала Хань Юй, которая была более прямолинейной, и протянула руку, чтобы потрогать лицо и руки Фуюй. — Так приятно, гладкая и нежная.
«Даже не хочется убирать руку», — подумала Хань Юй, наслаждаясь ощущением.
Услышав это, взгляды всех присутствующих девушек обратились на Фуюй. Нужно сказать, что хотя лицо Фуюй было лишь изящным, ее кожа действительно была белой и нежной, как снег и нефрит!
— И правда, какая красивая кожа, — поддержала Сюэ Юнь.
Она тоже часто ухаживала за кожей, но, к сожалению, она не была такой нежной и белой, как у Фуюй.
— Фуюй, как ты ухаживаешь за собой каждый день?
Как только прозвучал этот вопрос, девушки рядом навострили уши и с нетерпением посмотрели на Фуюй.
Фуюй почувствовала себя немного неловко. Девушки в возрасте тринадцати-четырнадцати лет находятся в самом расцвете юности, их красота естественна.
Зачем им какой-то особый «уход»? Хотя у женщин в древности были строгие стандарты «добродетель, речь, внешность, рукоделие», не нужно было так усердствовать… В конце концов, она не могла сказать, что у нее есть волшебное пространство.
Однако она и не отрицала. Собравшись с мыслями, она выбрала несколько общеизвестных в современном мире советов по красоте: — Не могу сказать, что это особый уход, просто в обычное время я ем больше фруктов и овощей, пью больше воды, избегаю острого… У меня есть несколько рецептов, говорят, они дошли со времен императрицы У из династии Тан. Неважно, откуда они, но эффективность их превосходна. Когда вернусь в резиденцию, я велю переписать их и отправить в ваши дома.
В конце Фуюй использовала несколько рецептов, которые часто делала сама в современном мире, чтобы оказать услугу присутствующим Гэгэ.
Она не ожидала, что в будущем они будут относиться к ней по-другому или как-то отплатят. Она лишь хотела, чтобы они запомнили эту услугу и не ставили ей палки в колеса. Амитабха!
Хорошее собрание знатных дам для любования цветами превратилось в салон красоты.
— Пойдем посмотрим?
Матушка сказала, что в цветочном зале несколько девушек готовятся рисовать или писать стихи. Ты подготовилась?
Раздался мягкий голос.
— Я ни в том, ни в другом не сильна. Право, не знаю, зачем учиться этим лисьим штучкам ханьцев… — ответил раздраженный голос.
— Я тоже так думаю, но матушка настаивает, чтобы я хорошо училась!
… Голова уже болит.
Это так скучно, совсем не так весело, как скакать на лошади или охотиться.
Очевидно, еще одна знатная дама поддержала ее.
Несколько девушек тихо переговаривались, проходя мимо. Хотя их немного загораживали цветы и деревья, их все равно было слышно.
Несколько человек замолчали и смущенно переглянулись. Неизвестно, из какой семьи были эти знатные дамы, но они даже не знали, как вести себя прилично.
— Пойдем и мы посмотрим.
Наверное, там хвастаются в основном из китайских знамен.
— сказала Хань Юй, надув губы и улыбаясь.
Незамужние маньчжурские Гэгэ имели высокий статус, и все знатные семьи старались воспитывать их как можно лучше. Однако, поскольку влияние ханьской культуры было недолгим, они редко уделяли внимание развитию талантов в игре на цитре, шахматах, каллиграфии и живописи. В основном они изучали маньчжурский и монгольский языки или простые и часто используемые китайские иероглифы. Главное внимание уделялось развитию добродетели, речи, рукоделия и навыков управления домом.
Несколько человек, болтая и смеясь, вошли в цветочный зал.
К тому времени, когда они пришли, всевозможные инструменты для демонстрации талантов уже были расставлены на длинных столах. Очевидно, хозяйка знала о талантах большинства девушек. Там были не только краски, кисти, тушь, инструменты для игры на цитре, шахматы, книги и стихи, но и вышивальные станки, всевозможные шелковые ткани, разноцветные нити… на длинных столах у галереи.
Можно было плести узелки, вышивать кошельки или ароматические мешочки, или, в крайнем случае, делать шелковые цветы.
В общем, каждая могла показать какое-то свое умение, чтобы никто не потерял лица.
Фуюй с несколькими девушками выбрала стулья у стола для рукоделия и села. Она выбрала кусок атласа из материалов, закрепила его на вышивальном станке и быстро нарисовала на нем узор цветка фужун, который хотела вышить, используя нити того же цвета. Затем она выбрала нужные нити и тщательно разделила одну нить на шестнадцать частей… Вскоре появился живой цветок фужун.
Как раз в это время Фу Цзинь князя Гуна, поддерживаемая служанкой, проходила мимо, увидела вышивку и с улыбкой сказала: — Какое искусное рукоделие!
Из какой ты семьи?
Фуюй поспешно встала и почтительно поклонилась: — Отвечаю Фу Цзинь, я из Желтого Знамени с каймой, законная дочь Дутуна Хэ Тухая, Гуаргия Фуюй.
Услышав это, Фу Цзинь князя Гуна просияла: — Значит, ты дочь Улань. Рукоделие у тебя хорошее.
И глаза немного похожи на глаза твоей матушки.
Бог знает, как она увидела сходство с Мацзя в изящных чертах лица Фуюй. Сказав это, она продолжила свой путь.
…
— Сестра Фуюй, у вас такая хорошая кожа, — с улыбкой сказала Ебучун Гэ, подойдя к Фуюй. — Я слышала, вы приглянулись Фу Цзинь князя Гуна?
— Ничего особенного, просто из уважения к матушке, — Фуюй не осмелилась хвастаться, чтобы не привлечь внимание сестры.
Скромнее, скромнее.
— Значит, матушка раньше была знакома с Фу Цзинь, — Ебучун Гэ внезапно поняла. Она взяла Фуюй за руку и повела ее в цветочный зал. Улыбка на ее лице стала более теплой: — Я нарисовала картину, сестра, пойди и посмотри.
Ебучун Гэ сегодня нарисовала картину «Любование цветами», изобразив сцену и девушек с сегодняшнего дня. По мнению Фуюй, хотя фигуры и пейзаж были изображены красиво и изящно, в них было слишком много искусственности.
Однако для маньчжурских знатных дам, которые обычно не любили ханьские искусства, этого было вполне достаточно, и картина получила единодушное одобрение.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|